Prevod od "torej sem" do Srpski


Kako koristiti "torej sem" u rečenicama:

Rekel si mi, naj se vrnem na začetek, torej sem se.
Рекао си ми да се вратим на почетак, и вратио сам се.
Nisi umrl, Callahan, torej sem moral najti drugo slavno osebo.
Ниси умро, Калахане, па сам морао да тражим другу познату личност.
Torej, sem doktor Gerald Craig star Willov prijatelj iz študentskih dni, pa no, veš, imam zborovanje v Spokani.
Ja sam doktor Džerald Krejg... stari Vilov prijatelj sa medicinskog fakulteta. Imam konvenciju u Spokanu.
Torej sem jaz prva valovna duša.
Tako da sam prvi val duha bila ja.
Torej sem moral ostati v mestu in ju vključiti v posel.
Pa sam morao da ostanem i ubacim ih u posao.
Torej sem ugotovil, da nista skupaj.
Elem, otkrio sam da nisu par.
Torej, sem lahko ranjena zdaj, ali kasneje.
Pa, mogu biti povredena sad, ili povredena kasnije.
Torej sem verjetno zadnja oseba, ki si jo trenutno želiš videti.
Dakle ja sam posljednji kojeg sada želiš vidjeti.
Torej, sem padel na testu, kaj?
Znaèi, nisam prošao vaš test? Shvaæam.
Torej sem z vašim govoril po telefonu, vaši so vzeli Aišo, vaši so me odložili v puščavi.
Znaèi s vašim sam èovjekom razgovarao putem telefona vaši su oteli Aišu vaši su me odvezli u pustinju.
Torej sem naredila velikega norca iz sebe, kajne?
Tako, napravila sam priliènu budalu od sebe, zar ne?
Torej sem konec koncev le kupljena in plačana seksualna igrača.
U prijevodu, ja sam samo kupljena-radi-seksa igraèka.
Če je mrtev, nimam razloga, da ti dam Scilo, torej sem v položaju, ki si ga opisala.
Zapravo, ako Linc umre, nemam razloga da ti dam Scyllu, što me toèno stavlja u poziciju koju si opisala.
Prav, torej sem samo jaz tukaj, ki misli, da to ne more biti kar dobro?
Добро, јесам ли ја једини овде који мисли да ово не може бити добро?
Torej sem jaz zanetila prepir, da je prava ljubezen neumnost?
Naravno a ja sam osporavala tvrdnju da je prava ljubav glupa.
Torej sem bila najbolj primeren kandidat.
U redu. Znaèi, bila sam najjaèi kandidat.
Jaz sem ustvaril vaš vampirski rod, torej sem jaz odgovoren za vajina življenja.
Мојим. -Ја сам створио вашу лозу. Одговоран сам за ваше животе.
Torej sem vzel tole na moji poti domov.
Zato sam pokupio ovo na putu do kuæe.
Torej sem s tem, da sem vas najel, razjezil nekaj ljudi.
Razbesneo sam neke ljude kada sam te unajmio.
Torej sem hotel varovati človeka, ki je.
Pa sam odluèio štititi èovjeka koji to jest.
Torej, sem tekel iskanja na pobudo je Celoten seznam vojakov, in sem dobil udarec - 1 rabin Isaac Bass.
Pa sam pretražio kompletan spisak, i naišao sam na sluèaj jednog... rabina Isaka Basa.
Torej sem razmišljala, "Če bi imela Azijsko spolno sužnjo, kam bi jo skrila?"
Pa sam pomislila: "Ako bi ja imala bijelo roblje iz Azije, gdje bi je sakrila?"
Torej sem še v igri ali ne?
Da li sam onda i dalje policajac ili nisam?
Torej sem kot konj, ki ga bodo predelali v pasjo hrano?
Znaèi, ja sam kao konj koji služi kao hrana za pse?
To je bilo pred osmimi meseci, torej sem že dva meseca mrtva.
Zapravo sam mrtva veæ dva mjeseca.
Torej sem človek, nisem tako visok, kot ljudje mislijo, sem kar prijazen, pameten, pomemben nekaterim.
Dakle, ljudsko sam biće, nisam tako visok kao što ljudi misle. Fin sam otprilike, pametan, važan nekim ljudima.
Še vedno čutim svoj čekan, torej sem še zmeraj vampir.
Pa, oseæam oènjak. I dalje sam vampir.
Torej sem si izmislil svoje prijatelje.
Zato sam sebi stvorio sopstvene prijatelje.
Torej sem te videl golo in...
Opa. Pa, video sam te golu i...
Torej sem 43 verzij boljša od tebe?
Znaèi da sam 43 verzije bolja od tebe?
Torej, sem zdravnik, ampak nekako sem pristal v raziskovanju in sedaj sem epidemiolog.
Ja sam doktor, ali sam nekako zalutao u istraživačku oblast i sada sam epidemiolog.
Torej sem vedela, da ne morem zmagati, in ker sem vedela, da ne morem zmagati, sem za trenutek resno razmišljala, da bi preprosto zapustila igro in se preselila na podeželje in redila korgije.
I tako sam znala da sam svakako na gubitku. I znajući da sam svakako na gubitku, ozbiljno sam razmišljala o tome da prosto odustanem od svega i odem da živim na selu i gajim pse.
Torej sem preučil vse njegove risbe, več kot 700, in pri tem iskal moške portrete.
Pregledao sam sve njegove radove, preko 700 njih, i tražio sam muške portrete.
Torej sem s tem zapravil nekaj časa.
Tako da sam potrošio nešto svog vremena na to.
To se mi je zgodilo -- bil sem v parku, oblečen v biblična oblačila. Torej sem imel sandale in nekakšno belo haljo, ker, saj veste, zunanjost vpliva na vzdušje.
Dogodilo se -- bio sam u parku, obučen u moju biblijsku odeću -- sandale i belu haljinu -- razumete, da ponovim, ono što je izvana utiče na ono iznutra.
Torej sem po besedi GOSPODOVI kupil pas in si opasal ž njim ledja.
Tako kupih pojas po reči Gospodnjoj, i opasah se njim.
Torej sem vzel čašo iz roke GOSPODOVE in jo dal piti vsem tistim narodom, h katerim me je poslal GOSPOD:
I uzeh čašu iz ruke Gospodu, i napojih sve te narode, ka kojima me posla Gospod:
Prvo knjigo torej sem napisal, o Teofil, o vsem, kar je začel Jezus delati in učiti
Prvu sam ti knjigu napisao o svemu, o Teofile, što poče Isus tvoriti i učiti
Zavoljo tega razloga torej sem vas poklical, da bi vas videl in z vami govoril; zakaj zaradi upanja Izraelovega sem vkovan v to verigo.
Toga radi uzroka zamolih vas da se vidimo i da se razgovorimo; jer nade radi Izrailjeve okovan sam u ovo gvoždje.
Tem hitreje torej sem ga poslal, da ga vidite ter se veselite in da bodem jaz manj žalosten.
Zato ga poslah skorije, da se obradujete kad ga opet vidite, i meni da olakša malo.
1.3403661251068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?