Nekega toplega pomladnega jutra se je Modi Mastenjajc zbudil in ugotovil...
Bilo je vruæe proleæno jutro kada se Mudance Slinojajiæ probudio i video svoj...
Nisem poznala toplega družinskega življenja z razglednic.
Tako da život nije baš bio kao sa razglednice.
Če vaju kdaj pot zanese v London, bosta deležna zelo toplega sprejema.
Ako ikad navratite u London, jako æe vas toplo doèekati.
Kaj če bi vas odvzeli mami, ko bi bili še dete... nikogar, ki bi vas pokril ponoči... nikoli imeli toplega, mehkega, ljubečega rilca, kamor bi se privili.
Претпостављам да сте били одвојени од мајке. Нико да вас ноћу умота. Без миловања топле, мекане сурле
Zapovem vam, da se usedete ob toplem ognju in spiješ skodelico toplega vina in poslušate lepo glasbo, ki jo veselo igrajo.
Nareðujem vam da sednete pored vatre... da popijete slatkog vina... i slušate vedru muziku, veselo odsviranu.
Še vedno si želim kakšen košček toplega mesa.
Još uvek poželim koji komadiæ pièkice.
Odpeljal te bom domov... in ti dal nekaj toplega za popiti.
Odvesti æu te kuæi... i dati æu ti nešto vruæe za pice.
Mogoče skodelica toplega mleka in toplega kruha...
Можда шоља топлог млека и топла купка...
Upam, da vas doma čaka kaj prijetno toplega.
Nadam se da vas kuæi èeka nešto prijatno i toplo.
Gospod, vas lahko prosim za kozarec toplega mleka?
Gospodine, mogu li dobiti èašu toplog mleka?
G. Tuvok, poskrbite, da se stuširata in pojesta nekaj toplega.
G. Tuvok, pobrinite se da se okupaju i pojedu nešto toplo.
Zmenek imam s kozarcem toplega mleka.
Imam sastanak sa èašom vruæeg mleka.
Oprosti, hotel sem si narediti malo toplega mleka, da bi lažje zaspal.
Žao mi je, mislio sam da napravim toplo mleko i to bi mi pomogèo da zaspim.
In nikoli se ne bo zgodilo, da moj sin ne bi mogel priti k meni in se pogovarjal o čemerkoli, ob skodelici toplega mleka.
И никад се неће догодити да мој син не може доћи код мене и причати са мном о било чему на свијету уз шалицу лијепог топлог млијека.
Če želiš koga, da te boža, ko v solzah zaspiš, izberi nekaj mehkega in toplega.
Ako želite nekoga da vas grli dok placete sami nocu, izaberete toplo i meko.
Brez golih skal za gnezdenje, samec vtakne jajce v poseben žep, kjer ga lahko ohranja toplega.
Pošto nema ogoljene stene na kojoj bi razvio gnezdo, mužjak pakuje jaje u specijalnu torbu gde æe ga održavati toplim.
Ta svetilka potrebuje veliko toplega zraka da poleti v nebo.
Rajki svetionik treba veliku površinu i topal vazduh da bi uzleteo.
Birmingham naj bo samo postaja do bolj toplega kraja.
Mislim da treba da zaobiðemo Birmingham, i otiæi na neko toplije mjesto.
Ne, mislim da bom vzela samo kozarec toplega mleka.
Тако је. Нећу. Попићу чашу топлог млека.
Naučil se jo je igrati v 8. razredu, da se je norčeval iz toplega bratca, ki je živel v njegovi ulici.
Nauèio ju je svirati u osmom razredu kako bi se izrugivao homiæu koji je živio u ulici.
Morda se bo vražji Glaber izvalil iz toplega šotora in ugotovil, da so mu trakijski psi ušli.
Можда легат Глабер изађе из топлог шатора и схвати да су се његови тракијски пси вратили у дивљину.
Ali bi želela, da vama prinesem nekaj toplega mleka?
Želiš li da ti donesem malo toplog mlijeka?
Še vedno se spomnim vonja njegovega sladkega, toplega znoja in...
Još se seæam, mirisa njegove slatke toplote, znoja.
Prestavljam si, da bi se g.Bates raje spraševal kako naj obdrži pečenega piščanca toplega kot, da sedi sam v celici in se sooča s stvarnikom.
Mislim da bi se g. Bates radije brinuo o tome da piletina bude topla nego da sedi u samici suoèavajuæi se sa svojim Stvoriteljem!
Ne, nič toplega in lepega ni v tem, Julia.
Нема ништа топло и лепо у вези с овим, Џулија.
Ne boš vzel debelega, toplega plašča?
Ne nosiš svoj veliki, topli kaput?
Sicer pa človek ne rabi izgovora, da bi ubežal šestim tednom toplega deževja, ki predstavlja angleško poletje.
Nije potreban izgovor da bi se pobeglo od 6 nedelja tople kiše, koje se nazivaju engleskim letom.
In Charles Smithers je vlekel mojega toplega črnega kurca, tako dolgo, kolikor je le mogel.
I Èester Èarls Smiters, je sisao tu toplu crnu kitu, koliko je god mogao.
Ali vam mogoče prinesem kozarec toplega mleka?
Možda da vam donesem šolju toplog mleka?
Če želiš nekaj toplega, veličastnega in čarobnega, poznam pravo stvar.
Pa, ako želiš toplo, sjajno i èarobno... Imam stvar.
Nič ne odraža Wayward Pinesa kot, kos svežega in toplega polnila.
Ništa ne oslikava Vajvard Pines kao komadiæ svežeg i toplog fudgea.
Ena izmed slabosti leksikografskega poklica pa je, da si slovarjev ponavadi ne predstavljamo kot nekaj toplega, puhastega in prijetnega,
Ali, jedna od mana bavljenja leksikografijom jeste to što ljudi obično ne razmišljaju o rečnicima kao nečem dragom, nežnom i toplom.
Vse, kar sem želela, je bilo videti nekaj toplega in puhastega in človeškega na hladni, jekleni, sivi fasadi, ki sem jo gledala vsak dan.
Samo sam želela da vidim nešto toplo i čupavo i nalik ljudima na hladnim, čeličnim, sivim fasadama koje sam svakog dana gledala.
0.85873007774353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je vruæe proleæno jutro kada se Mudance Slinojajiæ probudio i video svoj... 