Prevod od "tolažila" do Srpski


Kako koristiti "tolažila" u rečenicama:

In kot fantom, Jaz se pričakuje za podporno in tolažila.
A od momka se oèekuje da pruži podršku i utehu.
Hotela sem te tolažiti, ko sva izgubila sina, a si se nekam umaknil in se nikoli nisi zavedel... Ce bi tolažila tebe, bi ublažila tudi svojo bolecino.
Htela sam te tešiti kad smo izgubili sina no ti si se zatvorio nekud ne shvaæajuæi da tešeæi tebe, ublažavam i vlastitu tugu.
Mogoče bi jih lahko kako tolažila.
Možda bi ih nekako mogla tješiti.
Tako sem se tudi jaz tolažila zadnja 4 leta.
Tako sam se i ja tješila protekle 4 godine.
Nekoč si ga tolažila s starodavno pesmijo.
Nekad si mu pevala drevnu pesmu kad je bio dete.
Zato mem ne sme jokati na glas, sicer bo njena duša ostala tu, da bi tolažila žive.
Zato se gospoða ne sme èuti kako plaèe, pošto æe se duša vezati za tugu i ostati da teši žive.
"Moja sestra Anna je imela svoj" "poseben način, da se je tolažila."
Moja sestra Ana imala je sopstven naèin smirivanja.
Tega nisem rekel, da bi me tolažila s pokloni.
Nisam tražio kompliment. -Ozbiljno, Russelle, mislim da si sjajan.
Nekaj časa sem se še tolažila, da sem med najbolj zanimivimi.
Neko vreme sam se zadovoljavala time da sam naj... Najzanimljivija.
Bil sem ves iz sebe, Jackie pa me je le tolažila.
Poludeo sam i Jackie me tešila.
Tolažila vas je misel, da lahko to ponovite.
Ali tješili ste se da to možete opet uèiniti.
Šla bi na sprehod in tolažila drug drugega.
Otišli bismo u šetnju i pokušavali prièanjem proæi kroz sve to.
Ko je oče odšel, se je mama tolažila s steklenicami.
Tata je otišao, a majka se uvukla u flašu.
Lily, ti boš šla v bar in tolažila Claudio.
Лили, ти иди до бара и утеши Клаудију.
Zakaj danes ponoči ne bi prišel v mojo sobo in bi lahko tolažila drug drugega?
Zašto ne doðeš u moju sobu veèeras da se možemo tješiti?
Nisem je tolažila, povedala sem ji resnico.
Nisam se "odnosila" prema njoj, Castle. Samo sam joj rekla istinu.
Zanjo si bila najnežnejše bitje in jo v vseh trenutkih tolažila.
Uvek si bila jako nežna prema njoj i dobra prema njoj bez obzira na sve.
Vaša žena me je tolažila v trenutku obupa in moja duša se je iztegnila k njej.
Твоја жена ме тешила и моја душа је једноставно кренула ка њој.
Sedela si takoj za mojo družino in nas tolažila.
Stojao si u drugom redu, iza porodice, tešio nas.
Na koncu bi jaz tolažila njo.
A onda bih ja tješila nju.
Ko nama ni šlo, sem se tolažila s slikanjem.
Kad god ne uspemo, on bi potražio utehu u slikarstvu.
Nikoli več me ne bo tolažila njegova dobrota, toda dovolj mi bo svoboda njegovega ljudstva.
Никада више нећу осетити ужитак због његове доброте али надокнадићу то слободом за његове људе.
V temnih nočeh je tolažila nešteto ljudi.
Читати књигу је вечерња утеха за многе људе.
Ni katastrofa, ker sta se tolažila.
Ne vidim ništa katastrofalno kad dvoje teše jedno drugo.
Tolažila me je misel, da sta bila skupaj, ko sta umrla.
Utješilo me znanje da su moji roditelji bili zajedno kad su umrli.
Ga boš ljubila, ga tolažila, ga častila, ga čuvala v ljubezni in zdravju, ne glede na druge, zvesta le njemu, dokler vaju smrt ne loči?
Hoæeš li ga voleti, tešiti, poštovati i èuvati U zdravlju i bolesti, odrekvši se svih ostalih, biæeš mu verna do kraja vaših života?
Tolažila sem se, da bom dobila tvoje pismo in videla tvoj naslov.
Slavila sam dolazak tvojih pošiljki. I sada vidim tvoja pisma i adresu.
Tolažila sem jo, da ni kriva nobena.
Rekla je da niko od nas ne oseæa krivicu.
Tolažila me je misel, da je šel na boljši kraj, a ni.
Pomirila sam se sa tim misleæi da je otišao na bolje mesto.
Ta misel ga je tolažila, dokler ni ugotovil, da boš zaradi te nesmrtnosti trpela.
Ta pomisao ga je tešila dok nije shvatio da æeš zbog iste besmrtnosti ti patiti.
A Juda in Sila, ki sta bila tudi proroka, sta tolažila in utrjevala brate z mnogimi besedami.
A Juda i Sila, koji i proroci behu, mnogim rečima utešiše braću i utvrdiše.
2.6254141330719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?