Prevod od "tolažilno" do Srpski


Kako koristiti "tolažilno" u rečenicama:

Zelo tolažilno, ampak jaz ga lovim.
Utešno, ali ja ovog trenutka njega jurim punom parom.
'Čeprav so planet Zemlja, stanovanje v Islingtonu, in telefon sedaj uničeni... je tolažilno vedeti, da so vsi v neki majhni meri pripomogli, da sta bila kakih 29 sekund pozneje, Arthur in Ford rešena.'
'Cela planeta Zemlja i stan u Islingtonu, 'i telefon su sad raskurcani... 'za utehu 'svima nama izneæemo èinjenicu 'da su nekih 29 secondi kasnije Artur i Ford u stvari spašeni.'
Dobila sem ga na tomboli kot tolažilno nagrado.
Nije me uopšte osvojio. Dobila sam ga kao nagradu na izložbi ludaka.
Kako tolažilno te je spet objemati.
Kako je utešno opet te grliti.
Poznaš me dobro, misliš da bi 15ur na dan treniral... za tolažilno nagrado?
Znaš me dobro, misliš da bi 15 sati na dan trenirao... za nikakvu nagradu?
No, dragi, imam pa jaz majckeno tolažilno nagrado zate.
E pa, imam ja utešnu nagradu za tebe.
Tolažilno nagrado dobi invalid, ki je bil povsod zadnji, Eric Cartman!
Tako da cemo sada dati duhovnu nagradu. Hendikepiranom koji je zadnji. Eric Cartman!
No, tole pa ni prav preveč tolažilno, kajne? Vem.
To me baš i nije utješilo, zar ne?
Tako sem vznemirjena zaradi tega, da... Skuhati si moram tolažilno hrano.
Toliko sam uznemirena da moram da spremim nešto lepo da pojedem.
Satelit ga je pri prečkanju meje izgubil, toda dobili smo tolažilno nagrado.
NAVSAT ga je izgubio na granici, ali imamo utješnu nagradu.
Da. To razumem kot tolažilno nagrado staršev, ki ne govorita med seboj.
Da, prihvatio sam utešnu nagradu od roditelja koji ne prièaju.
Oko je dobil za tolažilno nagrado?
Neko mu je dao oko kao utješnu nagradu?
Prepričana sem, da ima to tolažilno vrednost?
To sigurno ima neku terapeutsku vrednost?
Če umre, ti podarim piščalko kot tolažilno nagrado.
Èak ni mrtvu. Ako ovaj umre, obeæavam, daæu ti piæe kao utešnu nagradu.
Lahko jim damo majhno tolažilno nagrado.
Pa, mogli smo da ponudimo Canada-i neku bezazlenu cenu.
Mogoče ni drugače, toda tolažilno je vedeti, da si v drugi sobi.
Можда и нема разлике, али је утешно знати да смо у суседној соби.
Vsa izločena dekleta dobijo tolažilno nagrado.
Svaka devojka koja je eliminisana dobija utešnu nagradu.
Ne želim, da se spremeni v tolažilno zabavo za ubogega Orsona.
Ne želim da se to pretvori u sažaljenje za jadnog Orsona.
Misli, da bi bilo tolažilno, če sva skupaj.
Misli da je utješno što smo bili tamo zajedno.
Tolažilno? Tako temu danes rečejo kul mulci?
Tako to cool djeca danas zovu?
Posvečam svojo tolažilno spevno sago, svojemu hrabremu prijatelju, Eriku.
Посвећујем своју дирљиву, славну сагу, мом храбром пријатељу, Ирику!
Najprej je zapeljevala mene, ti si bila tolažilno zapeljevanje.
ZATO JE POTRAŽILA NEKOG DRUGOG. ZNAŠ ŠTA?
Tolažilno je, da vem, da Spencer lahko računa nate.
Utešno je znati da Spenser može da raèuna na tebe.
Hotela sem nekakšno tolažilno kosilo, nekakšen zadnji "jupi".
Ne, želela sam utešni ruèak, kao poslednji ludi provod.
Nekaj jim zašepečeš. Tolažilno misel, ki jo izrečeš s samozavestjo.
Nešto im šapneš, neku utešnu frazu, s tugom i autoritetom.
One so zlobne, in moje življenje je še vedno magično vezano na Sophie Deveraux, kar ni ravno tolažilno.
Оне су зле, и мој живот је још увек магично повезан са Софи Деверо. А шта није уопште утешно.
Pameten, zvest, mišičast, a sem bila samo tolažilno dekle zanj.
Pametan, odan, mišiæav, ali ja sam mu bila samo devojka za oporavak, Ako æu veæ da budem iskrena prema sebi, i on je...
Učili so me, da moramo žalost pregnati s tolažilno hrano in kolači.
Научили су ме да скрене тугу са пекарским производима и удобности хране,
Nenavadno tolažilno je vedeti, da je stari tekmec še v tebi.
Ipak je neobièno utešno znati da je moj stari protivnik još unutra.
Da ste dobili tolažilno nagrado, s katero ne veste kaj početi?
Kao da ste dobili nekakvu utešnu nagradu... Ne znate šta da uradite s njom.
1.6369800567627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?