Prevod od "tok" do Srpski


Kako koristiti "tok" u rečenicama:

Rekli so, da bodo lahko porabili dva tedna, da bodo našli tok.
Mislili su da ce im trebati najvise dve nedelje da nadju kopno.
Tok dobička nam bo kmalu pokaz in nato bo hitro sledila kazen.
"Gde profit teèe, mi æemo... --i onda æe, nedugo zatim, slediti kazna.
Vse to je lahek tok, 12 jardov premera.
Sve to je plitko potok, 12 metara u promjeru.
Kar ti bom povedal, bo spremenilo tok zgodovine.
Sad æu ti reæi nešto što æe promijeniti smjer povijesti.
To se zgodi, ko tok z visoko napetostjo potuje oziroma se usloči skozi zrak.
Nastaje kad struja s puno ampera putuje kroz zrak. -Nema žica.
Če bodo začutili, da se tok bitke spreminja... –Ne skrbijo me možje, ampak konji.
Ako osete da se tok bitke menja... -Ne brinu mene ljudi, nego konji.
Servis, ki se imenuje Moj naslednji tweet, analizira naš celotni tok tweetov - vse kar objavimo na Twitterju - in poskuša predvideti našo naslednjo izjavo.
Једна услуга која се зове ”Мој следећи твит” анализира цео ваш Твитер систем, све што сте икада окачили како би предвидела шта ћете следеће казати.
To ustvarja preprost počasen tok podatkov v 10.000 bitih na sekundo, 20.000 bitih na sekundo.
I ona pravi prost, prenos podataka male brzine od 10, 000 bita u sekundi, 20, 000 bita u sekundi.
Z našo tehnologijo lahko oddajamo več kot en sam tok podatkov, oddajamo lahko na tisoče vzporednih podatkovnih tokov, z še višjimi hitrostmi.
Mi prenosimo sa našom tehnologijom, ne samo jedan protok podataka, mi prenosimo hiljade protoka podataka paralelno, čak i većim brzinama.
Zaradi socialnega učenja smo ustvarili socialno in evolucijsko dilemo, razrešitev katere bi, če smo pošteni, določila ne samo prihodnji tok naše psihologije, ampak tudi prihodnji tok celotnega sveta.
Jer naše usvajanje socijalnog učenja će dovesti do socijalnih i evolucionih dilema, čije će razrešenje, može se reći, odrediti ne samo budući pravac psihologije, već budući pravac čitavog sveta.
To vemo, ker pri raziskovanju različnih jezikovnih skupin in povezovanju z njihovimi kulturami vidimo, da različni jeziki upočasnijo tok idej med skupinami.
A to znamo jer, proučavajući različite grupe jezika i povezujući ih sa njihovim kulturama, vidimo da različiti jezici usporavaju tok ideja među grupama.
Malčki navsezadnje ne morejo govoriti, če pa triletnika prosite, naj vam pove, kaj misli, boste dobili prelep tok zavestnega samogovora o konjičkih in rojstnih dnevih in podobnem.
Jer bebe, ipak, ne mogu da govore, i ako pitate dete od tri godine da vam kaže o čemu razmišlja, dobićete predivan monolog - bujicu toka svesti o ponijima i rođendanima i takvim stvarima.
Ko gre na oder, po 11 minutah, pusti pripravljene zapiske, da izreče štiri besede, ki so spremenile tok zgodovine: "Imam sanje." (I have a dream.)
Popne se na binu i, 11 minuta kasnije, ostavlja svoje pripremljene beleške da bi izgovorio 2 reči koje su promenile tok istorije: „Imam san“.
Zato ker vsi ti ljudje, ki sem jih začel intervjuvati, ta intervju je več kot 30 let star, veliko med njimi jih je to opisalo kot spontani tok, vrsta izkušnje, ki sem jo poimenoval "izkušnja zanosa."
Svi ljudi koje sam intervjuisao- - ovo je intervju star preko 30 godina - su opisali ova stanja kao spontano proticanje i zato ovu vrstu iskustva nazivam ''iskustvom proticanja''.
Torej pri 271-ih stopinjah pod ničlo, kar je hladneje od medzvezdnega prostora, ti kabli lahko prevajajo tolikšen tok.
Dakle, na minus 271 stepeni Celzjusa, što je hladnije od međuzvezdanog prostora, te žice mogu da provode struju te jačine.
Verjela sta, da če jima uspe dognati delovanje letečega stroja, da bo to spremenilo tok sveta.
Verovali su da ako bi uspeli da konstruišu ovu leteću mašinu, da bi taj izum promenio tok sveta.
In to bodi nečistost njegova pri toku njegovem: pušča li meso njegovo tok, da se cedi, ali pa se zapre meso njegovo pred tokom, v nečistost si štej to.
A ovakva je nečistota njegova od tog tečenja: ako ispusti telo njegovo tečenje svoje, ili se ustavi tečenje u telu njegovom, nečistota je na njemu.
Vsako ležišče, na katerem leži, kdor ima tok, bodi nečisto, in na čimerkoli sedi, bodi nečisto.
Svaka postelja na koju legne onaj kome teče seme, da je nečista; i sve na šta sedne, da je nečisto.
In kdor se dotakne mesa tistega, ki ima tok, naj si opere oblačila in se izkoplje v vodi, in bodi nečist do večera.
I ko se dotakne tela onog kome teče seme, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
In če tisti, ki ima tok, pljune na čistega, ta naj si opere oblačila in se izkoplje v vodi, in nečist bodi do večera.
I ako onaj kome teče seme pljune na čistog, on neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
Tudi vsako sedlo, na katerem jezdi, kdor ima tok, bode nečisto.
I svako sedlo na kome bi sedeo onaj kome teče seme, da je nečisto.
Vsakdo, ki se ga dotakne tisti, ki ima tok, ne da bi si prej roke umil, naj opere oblačila svoja in se izkoplje v vodi, in nečist bodi do večera.
I koga bi se dotakao onaj kome teče seme ne opravši ruku svojih vodom, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera.
Vsaka prstena posoda, ki se je dotakne tisti, ki ima tok, naj se razbije, lesena pa naj se pomije z vodo.
I sud zemljani kog bi se dotakao onaj kome teče seme, neka se razbije, a drveni sud neka se opere vodom.
Kadar pa bode tisti, ki ima tok, čist svojega toka, naj šteje sedem dni od svoje očistitve in si opere oblačila in izkoplje meso svoje v tekoči vodi, in bode čist.
A kad se onaj kome teče seme očisti od tečenja svog, neka broji sedam dana pošto se očisti, i neka opere haljine svoje i neka telo svoje opere vodom živom, i biće čist.
In ko ima žena tok, in njen tok na mesu njenem je kri, naj bode sedem dni ločena; in kdorkoli se je dotakne, bode nečist do večera.
A žena kad ima vreme, kad ide krv od tela njenog, neka se odvaja sedam dana, i ko je se god dotakne, da je nečist do večera.
in za tisto, ki je bolna ob ločitvi, in za tiste, ki imajo tok, bodisi mož ali žena, in za moža, ki leži z nečisto.
I za ženu kad boluje od tečenja krvi svoje, i za svakog koji boluje od tečenja svog, bilo muško ili žensko, i za čoveka koji bi ležao sa nečistom.
In če mož leži z ženo v bolezni njeni in odgrne sramoto njeno, je razgalil njen tok in ona je odkrila tok krvi svoje; oba bodita iztrebljena izmed svojega ljudstva.
I ko bi spavao sa ženom kad ima vreme i otkrio golotinju njenu otkrivši tečenje njeno, i ona bi otkrila tečenje krvi svoje, da se istrebe oboje iz naroda svog.
Zapovej sinovom Izraelovim, naj odpravijo iz tabora vsakega gobavca in vsakega, ki ima tok in kdorkoli se je onečistil pri mrliču;
Zapovedi sinovima Izrailjevim neka isteraju iz logora sve gubave i sve kojima teče seme i sve koji su se oskvrnili o mrtvaca,
Kdo je razklal v oblakih lijaku tok in odpira pot blisku in grmenju,
Ko je razdelio jazove povodnju i put svetlici gromovnoj?
In razvnela se je do njih priležnikov, katerih meso je kakor meso oslovsko in njih tok kakor konjski.
I upaljivaše se za svojim milosnicima, u kojih je telo kao u magarca, i tečenje kao u konja.
6.2120690345764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?