Prevod od "toda nikoli" do Srpski


Kako koristiti "toda nikoli" u rečenicama:

Niti besede ni rekla, toda nikoli ne bom pozabila njenega pogleda.
Nije rekla ni rijeè, ali nikada neæu zaboraviti njezin pogled.
Čez čas se boš navadil na verige, Luke, toda nikoli ne boš nehal poslušati, kako žvenketajo.
Naviæi æeš se da nosiš lance nakon nekog vremena, ali oni nikada neæe prestati da zveckaju.
Plissken je že večkrat umrl, toda nikoli ne ostane mrtev.
Plissken je bio mrtav mnogo puta, ali nikad to nije ostao.
Bill, videl sem že kakšno stvar v življenju, toda nikoli, nikoli kaj takega in nikoli takih žensk.
Bill, vidio sam dosta u životu. No nikad... Nikad nešto ovakvo.
Nikoli ji nisem rekel kaj si resnično mislim o njem, toda nikoli nisem rekel da se pretvarja.
Nisam joj rekao šta zaista mislim, ali nisam nikada rekao da mislim da on folira.
Toda nikoli vam ne bo uspelo se vrniti!
Ako odeš nikada se nećeš vratiti!
Toda nikoli se ne vprašate, zakaj kmet rabi pištolo?
Ali nikada se ne zapitate, "Šta æe seljaku puška?"
Tako dobra si pri spravljanju ljudi na tla.....toda nikoli se ne ustaviš in pogledaš sebe.
Dobra si u spuštanju ljudi ali nikad nisi stala i pogledala sebe.
Včasih si sijajna, toda nikoli popolnoma v redu.
Ponekad si briljantan, ali nikad u redu.
Mogoče nekomu, katerega učenje si začel, toda nikoli zaključil.
Можда некоме чију си обуку започео али никад ниси завршио.
Toda nikoli nam ne pustiš, da jeva v sobi.
Ali nikad nam ne daš da jedemo u svojoj sobi.
Želel je postati največji pisatelj na svetu, toda nikoli se ni sprijaznil s tem, da je bil le senca Dostoevskyega.
Želio je biti najbolji pisac, ali je uvjerio sebe da nikad neæe moæi izaæi iz sjene od Dostojevskog.
Tudi jaz rada gledam Discovery kanal, toda... nikoli nisem videla še takšne kače.
I ja mnogo volim da gledam Discovery kanal, ali... nikada nisam vidjela zmiju kakvu opisujete.
Toda nikoli ne igram proti drugim, samo proti igralnici.
Nikad ne igram protiv drugih, samo protiv kuæe.
No, ja, toda nikoli je nisem hotela ubiti.
Da, ali nikad nisam pomislila da je ubijem.
Toda nikoli si nisem mislila, da si tako pomemben.
Ali, nisam ni sanjala da si toliko važan.
Morda pride na poti do kakšnih udarcev, toda nikoli si ne nehamo želeti najboljšega zanje.
Možda ima prepreka na putu, ali nikada neæemo prestati da lažemo ako je to najbolje za njih.
Toda nikoli več se je ne more dotakniti.
Али никада више не могу бити заједно.
Odšel bi od tu, toda nikoli se ne bi oddaljil od tvoje milosti, Oče.
Otisao bih odavde, ali nikad ne bih bio izvan tvoje milosti, Oce.
Toda nikoli več ga ne bom videl.
Ali, bojim se da ga više neæu videti.
Veliko sem že videl skozi ta okna, med mojim obhodom, toda nikoli še, kaj takega.
Video sam dosta stvari kroz ove prozore, dok sam bio u obilasku. Ali ovo nikada.
Toda nikoli nisem pomislil, kaj bi bilo, če se jih nekega dne ne bi več spominjal.
Ali nikad nisam razmišljao o tome, šta ako jednog dana ne možeš da se setiš nijednog od njih?
Toda nikoli, nikoli za mojo mamo ali mene.
Ali, nikada, nikada o mojoj mami ili meni.
Nekaj dni kasneje so nama poslali njegove stvari, toda nikoli niso povedali, kaj se je zgodilo.
Poslali su nam njegove stvari nekoliko dana kasnije, ali nam nikada nisu rekli šta se dogodilo.
lahko vedno poskušaš, dragica, toda nikoli me ne boš premagala.
Možeš nastaviti da pokušavaš, draga, ali me nikada neæeš pobijediti.
Ne vem kako je prišlo do tega, toda nikoli ni bil pravi.
Ne znam kako se to desilo, ali nikada nije bilo pravo.
Lahko mi prineseš sto jedi in stotine obljub, toda nikoli ti ne bom pomagala!
Možeš mi doneti na stotine jela i obeæati na stotine obeæanja, ali nikada ti neæu pomoæi!
Veliko je bilo letenja, toda nikoli nisem imela sestre.
Dosta letenja, ali nikada nisam imala sestru.
Toda nikoli ne bo imel mir pred nami!
I nije da ce se nas ikada osloboditi!
Toda nikoli več ga ne boš videla.
OK. Više ti nikad neæu dati da ga vidiš.
Toda nikoli ne bova pozabili pravega Chester's Milla.
Ali neæemo da zaboravimo pravi Èesters Mil.
Toda nikoli ne prenehaš razmišljati o tem, kaj mu lahko storiš ti.
Ali ti nikada ne prestaju razmišljati što što bi mogli učiniti za njih.
Toda nikoli ji nisi povedal, ker si se preveč ukvarjal s tem, kar se je zgodilo meni in tvoji mami, da bi lahko živel normalno življenje.
Ali nikad nisi pokušao da je osvojiš jer si bio previše zaokupljen onim što se dogodilo meni i mami.
Lahko pride kdo z več izkušnjami, toda nikoli ne bo vedel, kar veš ti.
Неко може доћи у са више искуства од вас, Али они су никад нецес знати шта знаш.
Toda nikoli ne bom pozabila na tvoja dejanja, ne na tvojo osebnost.
ALI NIKADA NEÆU DA ZABORAVIM ŠTA SI URADIO I KAKVA SI OSOBA. RAZUMEM.
Malcolm me je posvaril pred Ra'som, toda nikoli si nisem mislil...
Malkolm mi je rekao. Upozorio me je na šta je Raz spreman. Ali nikada nisam pomislio...
In če mi bo treba, bom celo vojakinja, toda nikoli več ne bom tvoja hčerka.
Ako treba, biæu èak i tvoja ratnica. Ali nikada više neæu biti tvoja æerka.
Lahko rečeš, da nimam korajže, toda nikoli ne bom prestopil te meje.
I možeš reæi da nemam muda, ali je istina Da se neæe ponoviti.
Nekajkrat sem streljaj z mojim očetom toda nikoli nisva šla na lov.
Osim par gaðanja glinenih golubova sa ocem, nikada nisam išao u lov.
Toda nikoli prej me ni pogledala tako.
Ali nikad me nije tako gledala.
Toda nikoli ni dovolj le razmišljati o stvareh, ki se dogajajo na našem svetu.
Ali nikad nije dovoljno samo dopreti do vaših umova, o stvarima koje se dešavaju u svetu.
1.2641551494598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?