Prevod od "to zvezo" do Srpski


Kako koristiti "to zvezo" u rečenicama:

Če je med vami kdo, ki ve zadržke zoper to zvezo, naj spregovori zdaj, ali pa za vedno umolkne.
Ako postoji neko ko zna prepreku ovo sredinjavanju, neka progovori sada ili neka zauvek æuti. Imate pravo!
"njegova teta, Lady Catherine de Bourgh, na to zvezo ne gleda s prijaznim očesom."
Njegova tetka, Ledi Ketrin de Burg, ne gleda na taj brak prijateljskim oèima".
Mogoče niste vedeli, da smo to zvezo uporabljali tudi za zdravljenje.
Možda niste znali da smo tu vezu rabili i za lijeèenje.
Gospod Butabi, kakor igralec in opazovalec vam lahko rečem le da vaš sin ni pripravljen za to zvezo.
Gospodine Butabi, kao glumac I posmatraè Mogu vam reæi da vaš sin nije spreman za ovu vrstu veze.
Vedela si da sem poročen... ko sva začela to zvezo, Tracey.
Znaš da sam bio oženjen... kad smo zapoèeli ovu vezu, Tracey.
To zvezo bi lahko sabotirala v dveh telefonskih klicih.
Prekinula bih vezu s dva telefonska poziva.
Gospod, blagoslovi to zvezo in jo varuj pred vsem hudim.
Neka Bog blagoslovi vašu vezu i zaštiti je od svakog zla.
Ne dovolite, da na to zvezo vplivajo predsodki ali politika.
Molim vas da ne dozvolite da predrasude ili politika smetaju ovom savezu.
Kaj vse bi dal, da bi ohranil to zvezo?
Što bi dao da održiš tu vezu?
Toliko sebe sem vložila v to zvezo, mislim pa, da ti tega ne delaš.
Толико сам урадила за ову нашу везу да ми се чини да ти не радиш исто.
Ima to zvezo s truplom, ki sem ga našel pred 10-mi leti?
Ovo ima veze sa telom koje sam pronašao pre 10 godina?
Misliš, da ima to zvezo z mojo posadko?
Misliš da ovo ima neke veze sa mojom posadom?
Prosimo te duhove da blagoslovijo to zvezo in ju ščitijo vse dni njihovega obstoja.
Sad molimo te duhove da blagoslove ovo ujedinjenje i štite ga kroz svaki dan postojanja.
Gloria, veliko sem se poglabljal v svojo dušo zadnje čase, in mislim, da sem pripravljen, da to zvezo ponesem, na višji nivo.
Gloria, u zadnje vreme sam se jako zagledavao u svoju dušu, i mislim da sam spreman da ovu vezu podignem na viši nivo.
Dali so ti to zvezo, kot izvor moči, da te obdrži v nalogah, ki sledijo.
Da li su ti ovu vezu kao izvor snage, da te održi u zahtijevima što leže naprijed.
Če misliš resno s to zvezo, bi se morala strinjati.
Ako smo u ozbiljnoj vezi, i ti bi trebalo to da želiš.
Strokovnjak sem za to zvezo, ker je vse, o čemer poslušam.
Ne, struènjak sam za ovu vezu jer samo o tome uvek i slušam.
Toda ti pa moraš nehati to zvezo obravnavati, kot da je to boksarska tekma, kjer samo en zmaga.
Ali moraš prestati tretirati našu vezu kao boks meè, u kojem samo jedno može pobijediti.
Na glavo smo planili v to zvezo. Začnimo kot prijatelji, pa bomo videli, kaj se bo izcimilo.
Pohrlili smo u ovu vezu, ali hajde da poènemo iz poèetka i vidimo gde æemo stiæi.
Če mene vprašaš, mislim da ima to zvezo z najinim nesoglasjem.
Ako mene pitaš, mislim da ovo ima veze s našim neslaganjem.
Zato jaz prekinjam to zvezo, prav?
Tako da ja otkazujem ovu vezu, uredu?
Misliš, da ima to zvezo s tipom, ki sva ga ustrelila.
Misliš da ima veze s tipom kojeg smo ubili?
Zakaj bi tvegal to zvezo za par minut z, vročo šolarsko devetnajstletnico?
Zašto bih rizikovao ovo za nekoliko minuta nekog èvrstog 19-godišnjeg tijela u školskoj uniformi?
Orgazmi so ena redkih stvari, ki jih prinesem v to zvezo.
Orgazmi su jedna od par stvari za koje sam zadužen u našoj vezi.
To zvezo je treba preprečiti za vsako ceno.
Ovaj savez mora biti zaustavljen... pod svaku cijenu.
Ima to zvezo z govoricami, ki si jih zadnjič omenjala?
Da li to ima kakve veze s glasinama koju si spomenula neku veèer?
Samo ceste se držim. Ne želim drveti v to to zvezo kot sem to počela prej.
Samo vodim evidenciju, pokušavam da ne žurim u ovoj vezi kao što sam radila pre.
Ugrabil si vnuka človeka, ki je odgovoren za to zvezo.
Oteo si unuka od èovjeka koji je stvorio taj savez.
Predvidevam, da ima to zvezo s tem, da ti je nepremičninska agentka, ki si jo poslal na kmetijo, rekla, da sem psihopat.
Pretpostavljam da to ima veze sa tim, što ti je agent za nekretnine koga si poslao, rekao da sam se ponašala kao luda.
Zgodilo se je nekaj, kar je spremenilo moj pogled na to zvezo.
Nešto se dogodilo što mijenja naèin na koji vidim ovaj savez.
Reči hočem, Darwin bi imel svečan dan s to zvezo.
Hoću reči, Darwin bi imao dan svečanosti s ovom vezom.
Vem, da ima to zvezo s temi knjigami, temi...
Znam da ima nekakve veze sa ovim knjigama, ovim...
Glej, nočem, da misliš, da ima to zvezo s tem, kar si naredila.
Èuj, nemoj da misliš da je zbog ovoga što si uradila.
Tako boš samo utrdil to zvezo.
To æe samo zabetonirati njihov odnos.
Že precej časa imava vso to zvezo na dolge razdalje nekaj mesecev in
Radimo ovu udaljenu stvar veæ mesecima, i, uh...
Z Benom sva imela to zvezo zaradi špic.
Ben i ja smo imali tu vezu zbog šiljaka.
Prekinil boš to zvezo, ker ti je nek norec iz prihodnosti povedal, da se mi je usojeno poročiti z Barryjem?
Prekinut æeš sa mnom jer ti je neki luðak iz buduænosti rekao da mi je suðeno udati se za Berija? Ja u to ne verujem.
Če ima to zvezo s plodnostjo Wessenov, stavim, da Monroe in Rosalee vesta nekaj.
Ako ovo ima veze s plodnošæu Wesena, kladim se da Monroe i Rosalie nešto znaju.
0.40624713897705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?