Prevod od "to vprašala" do Srpski


Kako koristiti "to vprašala" u rečenicama:

Vesel sem, da si to vprašala, Sarah.
Drago mi je da si to pitala, Sara.
Tvoja mati me je to vprašala, okrog tvojega rojstva.
Твоја мајка ме је то једном питала негде око твог рођења.
Bridget, tako sem vesela, da si me to vprašala.
Bridget, tako mi je drago što si me pitala.
Ni te bilo k meni, da bi to vprašala, zato naj bi jaz.
...a nisi bila ovde da te pitamo a moram te pitati.
Vedela sem, da boš to vprašala.
Znala sam da æeš to reæi.
Ko sem ga to vprašala mi je rekel, da naj se menim zase in imenoval mojo mati kurbo.
Hiroki-sane, kad sam ga pitala pitao me šta me briga i naslutio da mi je majka bila prostitutka.
Sem mislil, da boš mogoče to vprašala.
Mislio sam da ces to reci.
Se mi je zdelo, da boš to vprašala.
Mislio sam da æeš me to pitati.
Žal mi je, da si me to vprašala.
Žao mi je što ste me pitali to pitanje, gospoðice Sullivan.
Kolikokrat me boš še to vprašala, Boomer?
Koliko æeš me to još puta pitati, Boomer?
Ne morem vjerjeti, da si me to vprašala.
Ne mogu da vjerujem da si me upravo to pitala.
Spraševala sem se, če me boš to vprašala.
Pitala sam se hoæeš li to pitati.
Ne, tvoja je. Nisem te pa to vprašala.
Ne, to tebe zanima, ali nisam te to pitala.
Spraševal sem se, kdaj me boš to vprašala.
Pitao sam se koliko æe ti trebati pre nego što pitaš.
In upala sem, da boš imel malo več vina v sebi, preden bi te to vprašala, ampak potrebujem te, da mi sopodpišeš najem.
Èim popiješ malo vina, kanila sam te zamoliti da supotpišeš najam.
Vedel sem, da bo to vprašala.
Oh, znao sam da æe to pitati.
Kako bi vi odgovorili, če bi vas jaz to vprašala?
Kako biste vi odgovorili na to pitanje?
Če bi to vprašala, bi bilo tega razgovora konec.
Ако то питам овај разговор би био завршен.
No, se spominjaš tiste noči, ko sva te skupaj pokrila in si mamico to vprašala?
Sjeæaš se noæi kad smo te ušuškavali i to si pitala mamu?
Babica jo je to vprašala petdesetkrat na dan.
Pretpostavljam da ju je majka D to pitala po 50 puta dnevno.
Ne, vendar bo to vprašala moja žena, takoj ko ji povem to zgodbo.
Ne, ali æe biti ženino, èim joj isprièam ovu prièu.
Candace me je to vprašala na prvem zmenku.
Candace mi je postavila ista ta pitanja na našem prvom spoju.
Tudi sama sem se to vprašala.
I ja sam se isto pitala.
Ne morem verjeti, da bom to vprašala, ampak...
Ne mogu da verujem da ovo pitam, ali...
Tudi jaz bi tebe to vprašala.
I ja bih tebe isto pitala.
In nato, zadnje vprašanje, ki sem jim ga postavila-- vedno sem se morala prisiliti, da sem jih to vprašala, ker nisem psihologinja.
I poslednje pitanje koje bih im postavila - Uvek bih morala da se pripremim za ovo pitanje, jer ja nisam psiholog.
0.68911409378052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?