Prevod od "to sprašuješ" do Srpski


Kako koristiti "to sprašuješ" u rečenicama:

Zakaj me to sprašuješ, Hari, kot da ne veš.
Zaštp me to pitaš, Hari, kao da ne znaš.
S kako pravico me to sprašuješ?
Imaš li prava da mi postavljaš takva pitanja?
Nobenega kriminalca ne skrivamo tukaj, Andy, če to sprašuješ..
Ne krijemo nikakve kriminalce ovde, Endi, ako me to pitaš.
Ti mama ni povedala, da ni lepo, če to sprašuješ?
Majka te nije uèila da se to ne pita? Ne.
Stalno me to sprašuješ, da, v redu bom.
Stalno me to pitaš, da, da uredu sam.
Že večkrat sem se tepel, če to sprašuješ.
Nekada sam se znao pomlatiti, ako si to pitao? Doista?
Nisem plesal pred njo, če to sprašuješ.
Pa, nisam plesao, ako me to pitaš.
Ne morem verjeti, da me to sprašuješ.
Не могу да верујем ово је право питање.
Moja sestra se hitro zaljubi, če to sprašuješ
Moja sestra se lako zaljubi, ako to pitaš.
Kar naprej me to sprašuješ, kot, da poznam rešitev.
Uporno me to pitaš kao da misliš da imam neki odgovor.
Zakaj me ravno sedaj to sprašuješ?
Zašto me pitaš o ovome sada?
Nenehno me to sprašuješ, jaz pa ti govorim, da sem dobro.
Kako si ti? Koliko god puta da pitaš, uvek æu reæi, dobro sam.
Ni mi povedal Derek, če se to sprašuješ.
Znaš, nije mi Derek rekao, ako se to pitaš.
To sprašuješ zdaj, ko je tovornjak že naložen?
Sad to kažeš kad je kamion natovaren?
Bila sem ena njegovih deklet, če me to sprašuješ.
Bila sam jedna od njegovih djevojaka, ako to pitaš.
Žalostno je, da me to sprašuješ.
Skroz je sjebano što me pitaš tako nešto.
Prav ironično je, da me to sprašuješ.
Èudno! Ironièno je da me upravo to pitaš.
Ja, nismo dobili nove misije, če se to sprašuješ.
Da, uh, nismo dobili nov zadatak, ako se to pitaš.
Če to sprašuješ, ne bi razumel odgovora.
Ako æeš postaviti pitanje, neæeš razumeti moj odgovor.
S svojimi ljudmi sem lepo ravnal, če to sprašuješ.
Ja sam svoje ljude dobro tretirao, ako je to ono što me pitaš.
Če sem ti jaz vzel sina? To sprašuješ?
Da li sam ja oteo tvog sina?
Si punca ali koza, da me to sprašuješ?
Ti ili si dete ili koza da pitaš tako nešto?
Ali obstaja kakšen razlog, da me ti to sprašuješ?
Postoji li razlog zašto me to pitaš?
To sprašuješ tipa, ki dela v diskoteki?
Pitaš nekoga tko radi u klubu?
Ni mi rekel, da grem, če me to sprašuješ.
Nije tražio da odem, ako je to ono što pitaš. Jesi li ga pitao da ostaneš?
Ne tvoja mrtva žena, če to sprašuješ.
Nije tvoja pokojna žena ako se to pitaš.
Mi nismo bili izpostavljeni, če se to sprašuješ.
Нико од нас су били изложени, у случају да се питате.
Ne bom dovolila, da ulovijo Vincenta, če me to sprašuješ.
Neću pustiti Vincent uhvate,, ako je to ono što se traži.
Si prepričan, da se je ubil? –Zakaj me to sprašuješ?
Jesi li siguran da se sam ubio?
Zakaj me to sprašuješ, če že veš odgovor?
Èemu pitanje kad veæ znaš odgovor?
Moja mama je umrla, če se to sprašuješ.
Mama mi je umrla, ako si se ikada zapitao.
Ni prišel z vojsko, in ne z bratom, če to sprašuješ.
Zašto ga nosite unutra? Je li hladno?
Ni pošteno, da me to sprašuješ.
Nije pošteno da me to pitaš.
Ne čutim krivde, če to sprašuješ.
Ne oseæam krivicu, ako to pitaš.
Nisem na kasetah, če me to sprašuješ.
Ја нисам на касетама ако то питаш.
Ali to sprašuješ zase ali za Betty?
Pitaš za Beti ili za sebe?
0.44935894012451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?