Prevod od "to področje" do Srpski


Kako koristiti "to področje" u rečenicama:

Promet je bil za to področje zaustavljen od 10h.
Prometje za to podruèje bio zaustavljen od 10 sati.
Pregledali so to področje in nadaljevali bodo drugje.
Pregledali su ovo podruèje i nastavljaju dalje.
Sigurno je na tisoče galon vode izlito na to področje.
Sigurno je na tisuæe galona vode baèeno na ovo podruèje.
Mislim, da je to področje, ki ga imenujejo Nekritsko prostranstvo.
Mislim da je to podruèje koje zovu Nekritsko prostranstvo.
To področje ne more biti tako veliko...
Ej, ozbiljno.... ova oblast nije tako jebeno velika.
Če mislimo, da smo tam kjer smo je bilo to področje še prejšnji mesec pokrito z modrimi algami.
Ako smo tamo gde mislimo da jesmo, ovde su prošli mesec bile modre alge.
To področje je kriznem stanju zaradi kemijskega uhajanja na zemljišču na katerem je zgrajeno.
Ovo podruèje je u stanju krize zbog hemijskih curenja na zemljištu na kome je izgraðeno.
Ta sosednja provinca je v istem času trpela za sušo, ko je bilo to področje poplavljeno.
U ovoj susednoj provinciji je vladala velika suša u isto vreme kada je u ovim podruèjima bila poplava.
Povedala mi je, da je bilo to področje polno oranževcev, a jaz nobenega ne vidim.
Prièala mi je da je ovaj predeo obrastao drveæem pomorandže, ali ja nisam videla nijedno.
Imamo lokalne oblasti, ki raziskujejo to področje in opravljajo pogovore z vsemi možnimi pričami.
Lokalne vlasti pretražuju okolinu i ispituju sve moguæe svjedoke.
Koliko potresov ima to področje dnevno?
Koliko potresa ima u ovom podruèju dnevno?
Tvojih nasprotnikov je veliko in imajo prednost ker poznajo to področje.
Tvoj neprijatelj ima mnogo vojnika i dobro poznaje teren.
Daj mi telefon, očistite to področje in ga sežgite.
Daj mi telefon, oèisti ovo mesto, spali.
To področje moramo zapečatiti pred zombiji.
Imamo mnogo zombija u našoj okolini.
Pa, mogoče pošljemo par agentov na to področje.
Pa, možda da pošaljemo par agenata na to podruèje.
Zadnji podatki za to področje nam kažejo, kako zelo se je ta ledeni pokrov zmanjšal v zadnjih petih ali šestih letih, saj lahko zaplovemo že globoko vanj.
Po poslednjoj mapi ovog podrucja, mi se sada nalazimo devet i po kilometara u ledenom bregu, sto nam pokazuje koliko se ovaj ledeni breg povukao u proteklih pet ili sest godina.
Presenetljivo je, da metulji priletijo samo na to področje, ki je velikosti 50 krat 100 km.
Zapanjujuæe je da leptiri dolaze samo u ovu oblast a to je u opsegu od 45km do 94km.
Ni bilo to področje že pregledano?
Да ли је ова област рашчишћена?
Bog, vso to področje bi bila lahko smrtna past.
Боже, све ово би могло да буде минирано.
Nisem, prepričana, če to področje odobrava.
Nisam sigurna da je to... baš polje koje on ceni.
To področje smo počistili s hrano in orožjem.
Oèistili smo ovo podruèje od oružja i hrane.
Skittersi so že dvakrat počistili to področje, zato smo mislili, da bomo tam nekaj časa na varnem.
Skittersi su veæ dva puta èistili to podruèje, pa smo pomislili da æemo tu biti sigurni neko vreme.
Izvedeli smo, da vse preživele Meche in Beamere vodijo na to področje, poleg taga tudi vso zalogo, ki jim je še ostala in udarili bodo zelo močno, da bodo dokazali, da jih niste oslabili.
Saznali smo da dovode sve preživjele meche i beamere u ovo podruèje, konsolidirajuæi sve zalihe što su im preostale i udarit æe žestoko na vas dokazujuæi da ih niste oslabili.
GPS jih je postavil na to področje, naše enote so 10 minut stran.
GPS ih smješta u ovu oblast, naše jedinice su udaljene 10 minuta.
Življenje na to področje je življenje na robu.
Ovaj život je život na ivici.
Jaz sem edina oseba tu, ki pozna to področje in ve, kje so Tongove enote.
Jedino ja poznajem ovaj kraj i znam gdje su Tongine trupe.
To področje bo postalo borbena cona!
Ovo podruèje æe postati borbena zona!
Tržnica naj bi bila na varna, to področje tukaj na ulici pa... 65 do 75% stopnja.
Tržište bi trebalo da bude bezbedan, Ali ovo podruèje ovde na ulici... Niže 65 do 75% stopa.
Dodatna pomoč iz Los Angelesa, vključno z njihovo gasilsko enoto za reševanje iz zraka, bo poslana na to področje v naslednjih 24 urah.
Dodatna pomoæ iz LA ukljuèuje LAFD spasilaèki odred. Èiji se dolazak oèekuje u narednih 24h.
Pravijo, da če nekje prideluješ hrano, si to področje uradno koloniziral.
Kažu da kad jednom uzgojiš useve negde, službeno si kolonizovao mesto.
Za to področje so naredili nov gradbeni načrt.
Postoji novi plan za ovo podruèje.
Celo leto sem trenirala, preden me je spustil na to področje.
MENE SU PUSTILI NA TEREN TEK POSLE ÈITAVE GODINE TRENIRANJA.
To področje je Dantejev 8 krog pekla.
Ovo podruèje je Danteov 8. krug pakla.
Nisem specializiran za to področje, zato bova najprej našla odvetnika za delovno pravo.
Ovo nije moja oblast, pa prvo moramo da pronaðemo dobrog advokata za radno pravo.
Ed pravi, da to področje dobro poznaš.
Kažu mi da poznajete ovo podruèje?
Pri naših projektih smo ugotovili, da te gladke zgradbe resda imajo imenitno obliko, materiali pa so še vedno enaki, zato smo to področje želeli raziskati in poiskati druge možnosti.
На пројектима на којима радимо, овим елегантним зградама, које су можда модерног облика, али материјал је некако исти, то некако покушавамо заиста да проучавамо и откријемо алтернативе.
(smeh) (aplavz) Matematika avtorskih pravic se vam morda zdi čudna, a le zato, ker je to področje bolje prepustiti strokovnjakom.
(Smeh) (Aplauz) Možda će vam se ovakva matematika učiniti čudnom, ali to je zato što je ona jedno polje koje je najbolje prepustiti ekspertima.
To področje je ogormno, velikost i štiri krat tri milje.
Ova površina je ogromna; veličine je 6, 4 puta 4, 8 kilometara.
Ko začnete podrobno opazovati to področje, se začnejo razkrivati stvari, ki izgledajo kot zaviti kanali.
Ako pogledate ovu regiju malo bliže, možete videti nešto poput krivudavih kanala, ili nečeg sličnog.
In vsi se združijo v ta kanal tukaj, ki se steka v to področje tukaj.
Spajaju se u ovaj kanal ovde, koji otiče u ovaj region.
In kot smo videli ravno pred kratkim, konec 2008, je tu ponovno to področje, sedaj na pol v temi, ker bo na južni polobli nastopil avgust, ki mu bo sledila zima.
Ево опет тог региона, виђеног недавно, касне 2008., али сада у полу мраку јер се на јужној хемисфери ближи крај августа, и стога почетак зиме.
0.64120507240295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?