Naj to ne zveni arogantno, toda so ljudje, ki mi zavidajo.
Ne želim da zvuèim arogantno, ali ima ljudi koji mi zavide.
To ne zveni kot kot tvoj povprečni "mož treh udarcev".
To ne zvuèi kao tvoj proseèan muvator, je l' tako?
Ti to ne zveni malo čudno?
To ti ne zvuèi nimalo èudno?
Prav imaš, to ne zveni prijazno.
U pravu ste, to ne izgleda prijateljski.
Mogoče to ne zveni dobro iz vidika medijev, ampak iz vidika varnosti pri obeh ni šlo nič narobe.
То можда не изгледа лијепо са стајалишта јавности, но са стајалишта сигурности, све је било према правилима.
To ne zveni kot kakšen normalen Homerjev glas.
To ne zvuèi kao uobièajeni Homerov jauk od muke.
Meni to ne zveni kot dobro božično darilo.
To meni ne zvuèi kao dobar božiæni poklon.
V živo poročam z območja testnega centra zračnih sil in če vam to ne zveni znano, potem mogoče poznate to bazo... po bolj priljubljenem imenu, Območje 51.
Javljam se uživo sa periferije eksperimentalne centrale vazduhoplovstva. I ako vam ovo ne zvuèi poznato, onda sigurno znate ovu bazu prema njegovom popularnijem imenu okruga 51.
Ne, to ne zveni kot on.
Ne, to ne lièi na njega.
To ne zveni kot, vaše vrste film.
To ne zvuèi kao vaša vrsta filma.
To ne zveni kot dobra stvar.
To ne zvuèi kao nešto dobro.
To ne zveni kot srečno življenje, ampak bolj kot dolgo in nesrečno.
To ne zvuči baš kao srećan život. To zvuči kao dug, jadan život. Pa...
To ne zveni ravno znanstveno, Lil, ali ne?
To nije baš znanstveno, Lil, zar ne?
To ne zveni kot moj oče.
To mi ne lièi na mog oca.
To ne zveni dobro, je to v redu?
То не звучи добро, да ли је у реду?
To ne zveni, kot takšna stvar da lahko sprožiš nalog za...
To ne zvuci kao Takve stvari možete pokrenuti nalog o...
To ne zveni kot dobra ideja.
То не звучи као добра идеја.
Meni to ne zveni kot osvoboditev, Javier.
Od gdje sam sjedio, to ne izgleda kao oslobođenje, Javier.
Aha, mislim, da... to ne zveni dobro, niti danes ne.
Aha, mislim da... to mi ne zvuci dobro, još ni danas.
Vem, da to ne zveni resno, toda metulji ležejo jajčeca in ta se spremenijo v gosenice.
Da, znam da ovo ne zvuèi opasno ali leptiri liježu jaja iz kojih se izliježu gusjenice.
To ne zveni, kot da se ji umikaš s poti.
Ne zvuèi kao kloniti joj se s puta.
Meni to ne zveni kot vilinščina.
Ne, ne zvuèi mi kao magija.
To ne zveni kot nevesta na robu poročena blaženosti!
Ne zvuèite kao nevesta do kraja.
0.76402187347412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To ne zvuèi kao da govori posveæeni nauènik. 