Prevod od "to naredili" do Srpski


Kako koristiti "to naredili" u rečenicama:

Takrat smo odkrili, da nas hoče Joel Cairo zapustiti, vzeti sokola, nam pa nič pustiti, zato smo mi to naredili njemu.
Tada smo otkriIi da JoeI Cairo hoæe da nas napusti, uzevši sokoIa, a nama ne ostavivši ništa, pa smo mi to uèiniIi njemu.
Zato menim, da bodo točno to naredili.
zbog toga i verujem da æe to baš i uraditi.
Ne morem verjeti, da ste to naredili.
Не могу вјеровати, да сте то направили.
Skrbi me, da ste to naredili...
Zabrinuta sam što si ovo uradio...
Povejte to tistim, ki so mi to naredili.
Recite to onima koji su mi uèinili ovo.
Poznam fante, ki bodo to naredili.
I poznajem momke koji æe to uèiniti.
Vsak dan bi lahko to naredili.
Možemo ovako da radimo svaki dan.
Kako zlahka bodo to naredili s tabo?
Како могу то да ураде са тобом?
Kaj nimaš nobenih novincev, da bi to naredili?
Зар немаш неку редовну будалу да се побрине за то?
Mislim, da ste to naredili zase, da vam ne bi bilo treba živeti brez nje.
Mislim da si to uèinio zbog sebe... pa da ne bi morao živjeti bez nje.
Ampak mu nisem povedal kako, ker zares nisem vedel kako bomo to naredili.
Ali mu nisam rekao kako, jer zaista nisam znao kako cemo to da uradimo.
Našel bom ljudi, ki so to naredili tvojemu očetu.
Oni koji su ovo uèinili tvom ocu, naæi èu ih.
Ko pridemo na drugo stran reke, ali se boš dobro skrtačil in okopal, ali pa bomo to naredili jaz in fantje.
Kada doðemo na drugu stranu reke, ili æeš se ti dobro išèetkati i okupati, ili æemo to uèiniti ja i momci.
Prav, četudi sem za pol sekunde pomislil, da je to celo možno, kako bosta to naredili, ne da bi ga ubili?
U redu, nakon što sam na pola sekunde pomislio da je to èak i moguæe, kako æete to uraditi, a da ga ne ubijete?
Oni so to naredili, ne on.
Oni su to uradili, ne on.
Gotovo jih tisoč trdi, da so oni to naredili.
Kladim se da ih 'iljadu tvrdi isto.
Kako bomo pa to naredili, naj jih aretiramo?
Како ћемо то урадити, ухапсити их све?
So tudi to naredili Dragovi lovci?
Jesu li Drago i njegovi lovci i ovo učinili?
Teresa, mi smo jim to naredili.
Tereza, mi smo im ovo uradili.
In kako naj bi to naredili, če si hotel odštevati le od pet.
Kako da nas stignu predati, kada si im dao brojanje do pet!
Če si lahko zamislite, bodo mikroboti to naredili.
Ako možete da zamislite... Mikrobot æe to uraditi.
Bratje Nočne straže so in ne morem jim enostavno zasaditi noža v hrbet in pobegniti, kot smo to naredili pri Crasterju.
Они су браћа од Ноћне Страже и не могу само да им забодем нож у леђа, и не могу да побегнем као што смо побегли од Крастера.
Pravi, da so to naredili vaši zmaji.
Каже да су то урадили твоји змајеви.
Da, ampak kako bomo to naredili brez radia?
Da, ali, kako to da uradimo ako nemamo radio?
Prav, vendar bomo to naredili skupaj.
Može, ali uradit æemo to skupa.
Iz istega razloga, kot so to naredili tvoji sestri Ani.
Iz istog razloga kao i tvojoj sestri, Ani.
Če jim boš rekel, naj odložijo orožje in dajo roke za hrbet, bojo to naredili, ne?
Ako im kažeš da spuste oružje i legnu sa rukama na glavama, tako æe i uraditi, zar ne?
A če bomo to naredili, moramo narediti prav.
Ali ako ćemo ovo da uradimo. Uradićemo to kako treba.
Ne verjamem vam, da ste vse to naredili samo za pomilostitev ali pa da bi se vrnili nazaj v Nassau, oziroma bi vsemu temu obrnili hrbet.
Mislim da ovo nisi uradio zbog pomilovanja. Ni zbog povratka u Nasau, niti da bi neèemu okrenuo leða.
Če misliš, da bodo to naredili za nas, si tepec.
Ако мислиш да ће то урадити због нас, будала си.
Razpustite jih, sicer bomo to naredili moji prijatelji in jaz.
Укините то, или ћемо то урадити моји пријатељи и ја уместо вас.
Hej, jaz sem igro, ampak kako točno bomo to naredili?
Хеј, ја сам игра, али како тачно ћемо да радимо ово?
Če boste gospodom rekli, naj pošljejo može varovat Zid, bodo to naredili.
Ako kažete lordovima da pošalju ljude da èuvaju Zid, uèiniæe to.
Dandanes me največkrat vprašajo, "Ste to naredili, da bi ponovili izkušnjo obiska muzeja?"
Najčešće pitanje koje mi ovih dana postavljaju je: "Da li si uradio ovo kako bi preslikao iskustvo odlaska u muzej?"
Kaj bi to pomenilo in kako bi to naredili?
Šta bi to podrazumevalo i kako bismo to uradili?
In vsi dokazi iz celega sveta kažejo, da če bi vsi to naredili, ne bi bilo nobene potrebe za alternativo.
Dokazi širom sveta pokazuju da, da svi tako radimo, ne bi bilo potrebe za alternativama.
No, slaba novica: morali bi držati jezik za zobmi, ker vam bo ta dober občutek zdaj zmanjšal verjetnost, da boste to naredili.
Па, лоше вести: требало је да ћутите, јер због тог доброг осећаја сада имате мање шансе да испуните циљ.
0.58405995368958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?