Èula sam da je ovo lepo vreme zadržalo mnoge na selu.
Tukaj imamo lepo množico ljudi na to lepo Aprilsko jutro na 22-tem vsakoletnem ATT povabilu.
Skupilo se dosta posetilaca na ovo sunèano Aprilsko jutro 22-og po redu, godišnjeg ATT Internacionalnog Turnira.
Če bi se rad kdaj oglasil... bi bilo to lepo.
Па ако би хтео некад да навратиш, то би било лепо.
Kaj vaju je to lepo pomladno jutro prineslo na zrak?
Šta vas izvodi na vazduh ovoga lijepog proljeænog jutra?
Zato smo vodje sejma počaščeni, da lahko podelimo to lepo medaljo, simbol našega navdušenja in spoštovanja.
Zato su organizatori sajma poæašæeni dodijeliti ovu lijepu medalju, simbol našeg oduševljenja i poštovanja.
Ljudje niso taktni in vljudni samo zato, ker je to lepo.
Ljudi nisu takticni i pristojni samo zato jer je to lepo.
Dokaži mi, da si sposoben to lepo opravljati 6 mesecev in mogoče bom premislila o nenadzorovanem obisku.
Pokaži mi da to možeš raditi 6 mjeseci, i onda æu možda... Možda... æu razmisliti o posjetama bez nadzora.
Mama in jaz sva zelo vesela, da se nam je na to lepo priložnost pridružilo toliko prijateljev.
Mama i ja smo presrecni, da nam se toliko porodice i prijatelja pridruzilo za ovu posebnu priliku.
S to lepo ptico želim leteti, kolikor daleč me bo ponesla.
I želim da letim u toj prelepoj ptici toliko daleko koliko me može odneti.
Zdaj pa odpelji to lepo ritko, da lahko delam.
Sad nosi svoje slatko dupe odavde... da se mogu koncentrirati.
Prepričan se, da bo to lepo za...
Pa, siguran sam da ce to biti lijepo za...
Ampak kar nisi mogla povedati tvojim kolegom-- kar nisi mogla povedati niti sebi, je bilo to, da si v resnici hotela to lepo belo obleko v tej lepi beli kapeli.
Ali ono sto nisi mogla reci suigracima-- sto nisi mogla reci ni sama sebi-- je da si ti cijelo vrijeme samo zeljela lijepu bijelu haljinu u lijepoj bijeloj kapeli.
Kaj ne bi bilo to lepo?
Зар то не би било сјајно?
Vi moški imate to lepo tradicijo, da lahko ženska zasnubi moškega 29. februarja na prestopno leto.
Da. A vi imate divnu tradiciju da žena može zaprositi muškarca 29. februara prestupne godine.
Leonard je to lepo pojasnil že v avtu.
Leonard je sve dobro objasnio u autu.
Kaj ni to lepo, ko se načrti izidejo.
Zar nije lepo kad sve ispadne po planu? Prevod i obrada:
Mislim da je to lepo ime, kot tudi tvoj obraz.
Мислим да је то лепо име, као твоје лице.
Prepoznaš to lepo, lepo in veliko prekleto družino?
Препознајеш ли ову лепу велику јебену породицу?
Zdaj pa porini prst v to lepo rit ali pa se bo morda zgodila nesreča na snemanju.
Sad, ti stavi palac u ovaj lepi èmar od dame, ili æeš možda da doživiš nesreæu na snimanju.
Šla sva v to lepo restavracijo na koncu pomola.
I to je bio ovaj... to je bio luksuzni restoran na kraju ovog pristaništa.
A ne bo to lepo, Holly?
Zar to ne bi bilo fino Holi?
Najprej se mi je zdelo to lepo, bohemsko.
Prvo sam pomislila kako je to slatko i nekako boemski.
Rekel bi, da je to lepo znamenje zaupanja, kajne gospod Bohannon?
Lep gest poverenja, rekao bih. Zar ne, g. Bohenon?
Hvala, gospod pravobranilec, za to lepo predstavitev.
Hvala vam g. Državni tužioèe na ovom prekrasnom uvodu.
To lepo sodi k tvojemu psihološkemu profilu, znebiva pa se čevljev.
To je dobro za tvoj psihotièni profil. Ali rešimo se ovih èizama velièine 44.
Zares mi je žal, ko moram motiti to lepo družinsko srečanje.
Мрзи ме што морам да прекинем ово лепо породично окупљање.
Predajte drugih 50 000 dolarjev iz teh neumnih sedelnih torb ali pa izstrelim kroglo v to lepo apaško glavico.
Предајте других 50 хиљада из бисага глупог магарца или ћу утерати метак у главу тој лепој Апачкињи.
Pridi, plačancev, da vidimo, kaj bo moj nož narediti za to lepo vrvi tvoje.
Doði, plaæenièe, da vidimo šta æe moj nož da uradi od tvog lepog konopca.
Če me boš skušal ustaviti, ji bom odsekal to lepo betico.
Neæe moæi. - Probaj da me zaustaviš. Otkinuæu joj lepu malu glavu.
Ne vem, ali ji je všeč ali ne, a če ji je všeč, bo to lepo presenečenje.
To znaèi da joj se dopada, ili možda ne. Ali, ako joj se dopada to bi bilo lepo iznenaðenje.
Ne bi bilo to lepo, da bi si pomagala po vsej tej grozi?
Zar ne bi bilo lepo, da... pomognemo jedno drugom posle ove strahote?
Je to lepo reči svojemu prijatelju?
Da li je lepo da se tako nešto kaže svom prijatelju?
Kako za vraga si to naredil? A ni to lepo? Tukaj sva.
Kako si to uspeo? Zar nije lepo? Hej, stigli smo.
To lepo povzame pesnik John Milton, ki je zapisal: "Um je poseben kraj, in v sebi lahko ustvari nebesa iz pekla, pekel iz nebes."
Суштину је лепо сумирао песник Џон Милтон, који је написао: "Ум је место за себе, и у себи може створити рај од пакла и пакао од раја."
Gene lahko spremenite tako, da naredite nove, kot nam je to lepo razložil Craig Venter.
Jedan način da promenimo naše gene jeste da napravimo nove, kao što Kreg Venter elegantno pokazao.
Mislila sem si, da je to lepo.
Pomislila sam kako je to lepo.
Bill Gates je to lepo povedal, ko je potoval skozi Saudovo Arabijo.
Bil Gejts je to odlično postavio na svom putovanju kroz Saudijsku Arabiju.
Daj, prosim, da grem čez Jordan in vidim to dobro deželo na oni strani, to lepo gorovje in Libanon.
Daj mi da predjem i vidim zemlju dobru koja je preko Jordana i goru dobru, Livan.
5.3482420444489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi li to bilo krasno. 