Prevod od "to je čudno" do Srpski


Kako koristiti "to je čudno" u rečenicama:

To je čudno, če nisi storil ničesar.
To je èudno ako nisi ništa napravio.
Obnašaš se kot da sem ti všeč in to je čudno.
Ponašaš se... kao da ti se sviðam, a to je èudno.
To je čudno, toda ko jo vidim v akciji me vzburja.
Èudno je, ali... Napalim se kad je gledam.
Smejim se, ne vmešavam se v pogovor....in govorim besede kot so "Hudiča, " "Sranje, " in "To je čudno."
Smejem se, ne mešam se u razgovore i prièam "Prokletstvo, " "Sranje, " i "To je otkaèeno!"
O, to je čudno, nisem vedel, da je tu.
To je otkaèeno, nisam znala da je on ovde
To je čudno. Po prvem umoru bi jo zadržal.
To je èudno, zadržao bi ga posle prvog ubistva.
Zgleda, da ugotavljam kdo sem, če te ni zraven in to je čudno, vendar se na nek način zabavam.
Без тебе могу да упознам саму себе. Чудно је, али и забавно.
To je čudno, ampak izgledaš čudovito.
Ovo je malo èudno, ali... Ali ti si izgleda fina.
Kako so ga otroci našli, to je čudno.
Kako su uopšte deca došla tu? To je èudno.
Pravim ti, Ava, to je čudno, kot podeželska Ijubezen.
Kažem ti, Ava, ova stvar smrdi kao Courtney Love.
To je čudno, jaz v L.A.
Èudno, ja u L. A - U.
To je čudno, ni mi všeč.
Ovo je èudno, ne sviða mi se.
To je čudno za milijonarskega genija.
То је јако чудно за милионера генија.
To je čudno, ali bi zver morala napadati samo sovražnike prestola.
Èudno je to... što bi zvijer trebala napadati samo neprijatelje prijestolja.
To je čudno, se z vami, ne morem povedati, kaj je prav in kaj je narobe
Neobièno je biti s tobom. Više ne razlikujem dobro i zlo.
Okej, to je čudno Ampak ali se Cliff ne pogovarja z tistim tipom malo predolgo?
Sve je bilo dobro i pre. Imali smo svoje živote, i svoje proizvode za kosu odvojene.
To je čudno, ta mobitel nima veljavne ESN številke.
To je èudno. Taj mobitel nema važeæi ESN broj.
To je čudno, ker sva tukaj dobesedno vsak dan.
Baš èudno, jer mi smo ovde bukvalno svaki dan.
To je čudno slišati od tebe.
Èudno je kad ti to kažeš.
To je čudno, otroci tako natančne, o njihovi starosti.
Èudno je, djeca su tako precizna oko svojih godina.
Vem, da sem nova, ampak to je čudno, kajne?
Znam da sam nova, ali ovo je cudno, zar ne?
To je čudno. –Pazite na ramena.
Jedan, dva, tri. -Ovo je uvrnuto.
No, to je čudno, da Al ima sestro, kajne?
Pa, to je cudno Al da ima sestru, zar ne?
In prav to je čudno, vendar vam pravim samo tisto, kar vidim.
I to je èudno, ali vam samo govorim ono što vidim.
Okej, to je čudno, bolj čudno, kajti to bi lahko bil tvoj otrok.
To je mnogo èudnije, jer to je mogla biti tvoja beba.
To je čudno. –Mislim, da Natasha ni imela ljubimca.
Èudno. Ne mislim da je Natasha Kademan imala aferu.
To je čudno in je grozljivo, in jaz se počutim, kot, da bi oživljal mrtve.
To je èudno i jezivo, i ja se oseæam kao da oživljavam mrtve.
To je... čudno, vem, ali smo se mi že srečali nekje.
Ali upoznali smo se veæ jednom.
To je čudno, ker rad razlaga.
To je èudno, zato što on to voli da radi.
To je čudno vprašanje, toda ali se spomnite, ali ste pozimi 94l95 prepleskali hišo?
Ovo je èudno pitanje, ali seæate li se jeste li kreèili kuæu u zimu '94. na '95.
Še vedno čakamo na njene telefonske zapise. –To je čudno.
Još èekamo na njene telefonske zapise, zar ne?
Ob kaminu s knjigo v roki in kozarec dobrega vina, toda to je čudno.
Knjiga uz vatru, lijepa čaša pinota, ali... ovo je samo čudno.
Bradley rekel prosim, to je čudno.
Bredli je rekao molim, eto ti èuda.
Od nekdaj znam govoriti. In to je čudno, kajne?
Oduvek sam znao kako da kažem, to je èudno, zar ne?
To je čudno, nisem ti bil jasen...
To je uvrnuto nije ti bilo jasno ali...
To je čudno, jaz.. jih ne vidim.
To je èudno. Ja... ne vidim ih.
Videti je kot zločin iz strasti, ampak ni. –Ja, to je čudno.
Izgleda kao zloèin iz strasti ali se ne uklapa. Da, to je èudni deo.
In to je čudno, glede na to, kdo ste.
И то је чудно, с обзиром ко сте ви.
1.6316938400269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?