Prevod od "to govoriti" do Srpski

Prevodi:

to govoriti

Kako koristiti "to govoriti" u rečenicama:

Stari, rekel sem ti. Bi nehal to govoriti?
Èoveèe rekao sam ti... hoæeš li prestati da govoriš to?
Težko mi je to govoriti vam, ker imate dober dosje.
Teško mi je što vam ovo govorim jer imate dobar dosije.
Sploh te ni sram to govoriti?
Чак те није срамота да кажеш.
Želiš to govoriti do konca življenja? - Ne.
Želiš li to da govoriš do kraja života?
Nehaj to govoriti, ker te bom nekega dne nehal prositi.
Bolje da prestaneš da to govoriš, jer mogu da prestanem da pitam.
Nehaj to govoriti, na živce mi gre!
Prestani to da govoris. Nervira me!
In žal mi je, da ti moram to govoriti!
Жао ми је што то морам да кажем!
Nisem tisti, kateremu morate to govoriti.
Ne treba da prièate sa mnom.
Ti nisem rekel, da naj neha to govoriti?
Rekao sam ti da uèiniš da prestane s tim.
Nisem ravno prepričana, da bi ti smela to govoriti.
Нисам баш сигурна, да сам ти требала то рећи.
Mogoče ti ne bi smel to govoriti, ker si star 10 let, ampak začenjam razumeti, da mogoče nisem človek, ki sem mislil, da vsi mislijo o meni.
Mozda ne bi trebao ovo da ti pricam posto imas 10 godina, ali pocinjem da shvatam da mozda nisam covek kakav sam mislio da svi misle da sam.
Če znam kaj na tem svetu, je to govoriti.
Ja sam Doktor i ako nešto znam, to je da prièam.
Ne mi to govoriti, celo popoldne sem preživela tukaj.
Не причај са мном, цело поподне провео сам овде.
Ne bi morala jaz to govoriti, glede na najino preteklost?
Mislim da bi trebala prestati. Ne misliš li da bi ja tebi to trebala reæi, s obzirom na prošlost?
Sovražim, ker moram to govoriti, toda kača je ravno v tej bolnici.
Mrzim što ovo moram reæi, ali divovska zmija je upravo u ovoj bolnici.
Bi zato lahko prosim nehala to govoriti?
Možeš li, molim te, prestati da o tome govoriš?
Lahko ti je to govoriti s pištolo v roki.
Lako je to reæi s te strane pištolja.
Betty, bi lahko nehala to govoriti, prosim?
Betty, molim te, prestani sa tim.
Šla bom, če boš nehal to govoriti.
læi æu, ako prestaneš to govoriti, dobro?
Kaj bi rekel očka, če bi te slišal to govoriti?
Šta bi rekao tvoj otac da vidi da razgovaraš sa mnom tako? Mislim da ga nije briga.
Rada bi, da nehaš to govoriti.
Volela bih da prestaneš to da govoriš. Ne znaš to.
V dreku smo –Prosim, nehaj to govoriti.
Tako smo najebale. Hoæeš li, molim te, prestati to govoriti?
Morda bi ti moral to govoriti pogostejše.
Možda bih trebao takva sranja èešæe da ti govorim.
Dan, ko ti bom nehala to govoriti, bo dan, ko ne bova več prijateljici.
Дан да престанем вам кажем је дан који смо више најбољи пријатељи, и...
Vsakič, ko pogledaš skozi okno, veš, kaj si naredil! –Nehajte to govoriti!
Svaki dan pogledaš kroz prozor, i znaš šta si uradio.
Tudi moji direktorji morajo to govoriti, pa so precej starejši.
Nateram moje radnike da mi kažu, a oni su puno stariji od tebe.
Rekel sem ti, da nehaj to govoriti. –Oprosti.
Hej, hej, momci, momci... Opklada je opklada.
Zato nima pravice, mi to govoriti!
Pa kako je onda mogao da kaže te stvari?! -Zar ne?
In žal mi je. –Nehaj to govoriti.
I žao mi je. -Prestani to da govoriš.
Vem, mladenič, ni mi treba to govoriti.
Znam, mladiæu, ne moraš to da mi govoriš.
Ne, ne pravim tega, ker sem to ponavljal zjutraj in je Leonard rekel 'nehaj to govoriti'.
Ne, ja to ne kažem, jer sam jutros stalno ponavljao te reči, pa je Lenard rekao, "Prekini više to da pričaš".
Žal mi je, ker vam moram to govoriti, toda taka je zgodba.
Žao mi je što vam kažem ovo... Ali takva je prièa.
Ne sovraži te, nehaj to govoriti.
Ona te ne mrzi. Prestani da to prièaš.
0.94363903999329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?