Prevod od "tiše" do Srpski


Kako koristiti "tiše" u rečenicama:

Damice, malo tiše, še druge stranke imamo.
Dame, možete li malo tiše? Imamo i druge mušterije.
Tiše! Na našo srečo, Daniel, edini, ki to zagotovo ve, nam hoče navreči kupe vročega denarja.
Pa, sreæa naša, Danijele, što je jedini tip koji to zasigurno zna... spreman da nam dobaci kamaru para.
Tiše prosim, drugače si bo še kdo kaj mislil. 5.000 $?
Spustite glas. Neko æe pomisliti da se nešto dogaða. 5000 $?
Greva nekam, kjer je tiše, ja?
Idemo negde gde je tiše, hoæemo li?
Čim tiše pojdite k Zimmerju in Westguardu.
Šta neprimetnije doðite do Zimmera i Westergaurda.
Ali bil lahko razmišljali bolj tiše.
Možete li ne misliti tako glasno?
Tudi če mi uspe priti do tja, takoj začnejo govoriti tiše.
I ako doðem nešto obaviti, nekako se utišaju. Postanu doista tihi.
Oglasil sem se, da vam povem, da sem se pomenil z Weemackom. Rekel je, da bo ustregel vaši želji in tiše poslušal glasbo.
Navratio sam samo da vam kažem da sam razgovarao sa Vimakom i rekao je da æe postupiti po vašem zahtevu i držati tu muziku podalje od susedstva.
Kmetje na Tibetu molijo, da bi tiše govorila.
Farmeri u Tibetu mole se da ona snizi ton.
George Coulouris, govor začni tiše. Nikamor se ti ne mudi.
Džordž Coulouris, ne prièaj tako glasno, nigde ne žuriš.
Gostje so tukaj. Malce tiše bodite.
Tamo su nam gosti, smirite se.
Zid bo razrezala tiše kot kovinska in nič vnetljivega v bližini se ne bo vžgalo.
Изрезаће зид много тише од металне тестере, и неће запалити ништа запаљиво што лежи около.
Vrgli so me z igrišča. –Tiše.
Izbacili sa me sa terena, u klubu. - Moraš da spustiš glas.
Tiše, drugače nas boš vse pokončal.
Причај гласније и сви смо најебали.
G. Palmer, bi delali to malce tiše?
Gosp. Palmer, biste li mogli to raditi malo tiše?
Malce tiše, vi, razgreta čorba estrogena in testosterona.
Tiše malo, plodna gomilo estrogena i testosterona!
Bilo je veliko tiše kot v noči, obsijani z mesečino. Kot bi bil gozd paraliziran pod rumenim soncem.
Bilo mnogo mirnije neko tokom noæi obasjane meseèinom, kao da je šuma ležala paralizovana pod žutim suncem.
Tiše.... ponarejene umetnine ali potrdila o depozitih.
Tiše. - Lažne obveznice i ko mu treba?
Tiše, niste same. –Vzela je številko mojega fanta!
Tiše malo, ljudi razgovaraju. -Uzela je broj mog deèka!
Tiše. Prejšnjič sva klepetala, se smejala, nekaj je preskočilo.
Zadnji put kad je došla, razgovarali smo, bilo je smijeha, bilo je neèega meðu nama.
Mama pravi, da stanuješ v šahovskem klubu. –Tiše je.
Mama kaže da boraviš u šahovskom klubu.
Ta ni nič drugačna. –Hej, malo tiše.
Ova nije drugaèija. Hej, stišaj se.
Tudi ti si zjeban zaradi tistega, kar se nama je zgodilo. –Tiše.
A i ti si sjeban. Zbog onoga što nam se desilo.
Chuy, tiše, sicer te bom jaz utišal.
HEJ, TIŠE. UMIRI GA! INAÈE ÆU JA DOÆI I UÆUTKATI GA.
Ni senzacionalno radijsko vodeno letalo, je pa veliko tiše.
Nije senzacionalno kao avion na daljinsko upravljanje, ali je mnogo tiše.
Če se je dotaknejo, jim bom požgala mesta. –Tiše.
Spaliæu im gradove ako je taknu! -Tiše. -Šta?
Prosim vas, tiše. –Hočeš, da tvegam in izgubim licenco in bolnišnico.
Da rizikujem gubitak dozvole i bolnice? To je kriminal.
Ampak zdaj ste tu, vzemite ga. –Tiše.
Али ви сте ту. Узмите га. Јебено се стишај.
Mama, Marcus mi noče zavezati vezalk. –Tiše, prosim.
Mama, Markus ne želi da mi veže pertlu! -Tiše, molim!
Tiše. –Boli me, spusti me. –Ne bom ponavljal. –Boli.
Æuti! -Pusti me! -Neæu da ponavljam.
1.155158996582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?