Zadnji poziv: vkrcajte se na vlak št. 32 za Montreal ki odhaja na tiru 16.
Pažnja! Poslednji poziv putnicima voza za Montreal! Polazi sa 16. perona.
23:50 za Westchester, Bronx in Yonkers odhaja na tiru 17.
Voz u 11:50 za Vestcester, Bronks i Jonkers sada kreæe sa perona 17.
Se spomniš, ko si mi rekel, da ne želiš ostati na stranskem tiru in hočeš biti del zgodovine?
Seæaš li se kada si mi rekao da ne želiš da ostaneš na margini, da hoæeš da budeš deo istorije?
Prihajajoči vlak na tiru 3, namenjen v Ashakaga-Maebashi, bo šel tudi v Takasaki.
Vlak koji pristiže na treæi peron, što ide na relaciji Ashikaga-Maebashi,...uskoro kreæe ka Takasaki.
Če vaju ne moti, da bosta na stranskem tiru, lahko ostaneta, dokler bosta to prenašala.
Ne bez da se to vrati gradskoj vijeænici. Ako vam ne smeta da vas zakopaju u nekoj stražnjoj jedinici, možete ostati koliko god možete izdržati, ili do penzije.
Spet si vstopil na napačnem tiru.
Èoveèe, opet si ušao u pogrešan voz...
Ne moreš slišati žalostne zgodbe, ne da bi skušal pomagati, moje potrebe pa so na stranskem tiru.
Ti uvijek učiniš ovo! Kao da si nesposoban čuti nečiju tužnu životnu priču bez da moraš to nekako srediti, tako da moje potrebe doðu na drugo mjesto.
Imela si skrivne pogovore, sla si na sled bez mene, moj brat jje preiskoval primer na peronu in nasel je tole na tiru.
Imala si tajne razgovore, izvršila si taj pretres bez mene, moj brat je istraživao sluèaj u metrou i pronašao je ovo na peronu.
Zakaj si mi dal njegovo datoteko, če bom samo na stranskem tiru?
Zašto sam prouèavao njegov dosije ako ostaje ovde?
Ko bo Richardson obtožen boš ti stranskem tiru z Liber8, on pa bo v čakalni vrsti za vodilno jedrnato izjavo za nocojšnje novice.
Kada te Richardson optužio da si stao na stranu Liber8-a, dao je vodeæi ton veèerašnjim vijestima.
Mogoče pa nočem biti na tiru!
Možda ja ne želim biti u ekupi!
Veš, Karin... vsa ta leta sem te jemal kot nekaj samoumevnega, in samo, samo hotel sem reči, da sem vesel, da si na mojem tiru.
Pa, Karen... Znam da sam te svih ovih godina uzimao zdravo za gotovo. Samo sam hteo reæi...
Fanta sta po nesreči pustila svoje kolo na železniškem tiru.
Dva djeèaka greškom ostave bicikle na pruzi.
Profesionalne zamere in nacionalni interesi so na stranskem tiru, da bomo lahko s skupnimi močmi preprečili napad.
Profesionalne zamerke i nacionalni interesi su zanemareni da bismo zajednièkim snagama spreèili napad.
Kot veš, ljubezen, takih stvari ne moremo pustiti na stranskem tiru.
Ali kao što dobro znaš, ljubavi, takve stvari ne mogu stajati po strani zauvek.
To je edini razlog, da sem prišel off stranskem tiru.
То је једини разлог због кога сам ван маргинама.
Nismo mogli rešiti tega problema s 50 odstotki populacije na stranskem tiru.
Nismo mogli da rešimo ovaj problem dok 50 odsto populacije stoji sa strane.
Tudi na tem tiru je delavec, a samo eden.
Na toj pruzi je takođe radnik, ali samo jedan.
In Hiram, kralj v Tiru, je poslal poslance k Davidu in cedrovega lesa in tesarje in zidarje, in zgradili so Davidu hišo.
I Harim car tirski posla poslanike k Davidu, i kedrovih drva i drvodelja i kamenara, i sagradiše kuću Davidu.
in dospeli so k utrjenemu mestu Tiru in k vsem mestom Hevejcev in Kanaancev ter šli potem v južno stran Judovo, proti Bersebi.
Potom dodjoše do grada Tira i u sve gradove jevejske i hananejske; i otidoše na južnu stranu Judinu u Virsaveju.
In Hiram, kralj v Tiru, je poslal poslance k Davidu in cedrovega lesa in zidarje in tesarje, da mu zgrade hišo.
A Hiram, car tirski posla poslanike k Davidu i drva kedrovih i zidara i drvodelja da mu sagrade kuću.
Prorokovanje o Tiru. Tulite, ladje tarsiške! kajti opustošen je Tir, da ni hiše nobene, nobenega vhoda več. Iz dežele Kitimske jim je prišlo naznanilo.
Breme Tiru. Ridajte ladje tarsiske, jer je raskopan, da nema kuće niti ko dolazi. Iz zemlje kitimske javi im se.
In zgodi se v tistem času, da bo Tir pozabljen sedemdeset let, kolikor je življenja enega kralja; ko preteče sedemdeset let, se bo godilo Tiru, kakor se poje v pesmi o vlačugi:
I tada će Tir biti zarobljen sedamdeset godina, za vek jednog cara, a posle sedamdeset godina pevaće se Tiru kao kurvi:
Nato jih pošlji kralju Edomcev in kralju Moabcev in kralju sinov Amonovih in kralju v Tiru in kralju v Sidonu po poslancih, ki pridejo v Jeruzalem k Zedekiju, kralju Judovemu;
Po tom pošlji ih caru edomskom i caru moavskom i caru sinova Amonovih i caru tirskom i caru sidonskom, po poslanicima koji će doći u Jerusalim k Sedekiji caru Judinom.
zavoljo tistega dneva, ki pride, da bi bili oplenjeni vsi Filistejci, da bi bil zatrt v Tiru in Sidonu vsak pomočnik, ki še preostaja; kajti GOSPOD opustoši Filistejce, ostanek primorja Kaftorskega.
Od onog dana koji će doći da istrebi sve Filisteje i da zatre Tir i Sidon i sve ostale pomoćnike, jer će Gospod istrebiti Filisteje, ostatak ostrva Kaftora.
Tako pravi Gospod Jehova Tiru: Ali se ne bodo tresli otoki od hrupa padca tvojega, ko bodo ranjenci zdihovali, ko se bo morilo sredi tebe?
Ovako veli Gospod Gospod Tiru: Neće li se zadrmati ostrva od praske padanja tvog, kad zajauču ranjenici, kad pokolj bude u tebi?
in reci Tiru: O ti, ki prebivaš ob dohodih na morje, ki si trgovec ljudstvom na mnogih otokih, tako pravi Gospod Jehova: Ti, o Tir, si rekel: Jaz sem popoln v lepoti.
I reci Tiru, koji stoji na ulasku morskom, koji trguje s narodima na mnogim ostrvima: Ovako veli Gospod Gospod: Tire, ti govoraše: Ja sam sasvim lep.
drug ne tišči drugega, vsak poedinec gre po svojem tiru, in drevé čez orožje in ne pretrgajo svojega vlaka.
I jedan drugog neće tiskati, svaki će ići svojim putem, i na mačeve navirući neće se raniti.
zato pošljem Tiru ogenj v obzidje, in požre palače njegove.
Nego ću pustiti oganj u zidove Tiru, te će proždreti dvorove njegove.
in tudi o Hamatu, ki mejači ž njim, o Tiru in Sidonu, ker je silno moder.
I Emat će zahvatiti, i Tir i Sidon, ako i jesu veoma mudri,
zakaj ko bi se bili v Tiru in Sidonu zgodili čudeži, ki so se zgodili v vaju, bi se bila davno v raševniku in pepelu izpokorila.
Jer da su u Tiru i Sidonu bila čudesa koja su bila u vama, davno bi se u vreći i pepelu pokajali.
Ali pravim vam, Tiru in Sidonu bo v dan sodbe laže nego vama.
Ali vam kažem: Tiru i Sidonu lakše će biti u dan strašnog suda nego vama.
zakaj, ko bi se bili v Tiru in Sidonu zgodili čudeži, ki so se zgodili v vaju, bi se bila davno, v raševniku in pepelu sedeč, izpokorila.
Jer da su u Tiru i u Sidonu bila čudesa što su bila u vama, davno bi se u vreći i u pepelu sedeći pokajali.
Ali Tiru in Sidonu bo laže na sodbi nego vama.
Ali Tiru i Sidonu biće lakše na sudu nego vama.
Ko smo pa ugledali Ciper, smo ga pustili na levi strani in se peljali v Sirijo, in izkrcali smo se v Tiru; tu namreč je imela ladja iztovoriti blago.
A kad nam se ukaza Kipar, ostavismo ga nalevo, i plovljasmo u Siriju, i stadosmo u Tiru; jer onde valjaše da se istovari ladja.
0.68701696395874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pažnja! Poslednji poziv putnicima voza za Montreal! Polazi sa 16. perona. 