Prevod od "ti to ni" do Srpski


Kako koristiti "ti to ni" u rečenicama:

Johnny, saj se zavedaš, da ti to ni potrebno, ne?
Johnny, znaš da ne moraš ovo uèiniti, zar ne?
Ti to ni preprečilo, da si ga ljubila, razumela in mu oprostila?
I to te nije spreèavalo da ga voliš, je li tako? Ili da budeš kadra da ga razumeš... Ili da mu opraštaš?
Se ti to ni nikoli zgodilo?
Hoæeš da kažeš da ja to nikad nisam uradio?
Poslušaj ti... to ni bil poziv...
Prijatelju, to nije bila šifra za...
Se ti to ni zdelo dovolj pomembno, da bi mi omenila?
A ti se to nisi sjetila meni spomenuti?
Zakaj govoriš, kakor da ti to ni prav?
Zašto govoriš kao da ti se to ne sviða?
Imam veliko potreb Daniel, toda zagotavljam ti to ni ena od teh.
Imam puno potreba, Danijele, ali uveravam te, to nije jedna od njih.
Dexter, saj ti to ni prišlo do živega, kajne?
Dexter, ti ne osjeæaš ništa od ovoga, zar ne?
Ampak samo povem ti, to ni dober način kako ravnati z družino.
Samo da ti kažem, porodica se ovako ne tretira.
Če ti to ni všeč, potem pač ostani.
Ako si ti se svidja ova opcija, onda ostani.
Praviš, da se ti to ni še nikoli prej zgodilo?
Kažeš da ti se ovo nikad ranije nije dešavalo?
Če ti to ni všeč, me odpusti!
A ako se tebi to ne sviða, možeš da me otpustiš!
Včeraj ti to ni bilo odveč.
Nije ti smetalo da me juèer dodiruješ.
Ti to ni težko, biti ves, tak, odtujen in hladen?
Zar ne smatraš to teškim, biti sav odvojen i hladan?
Zdaj pa reci, da se ti to ni zdelo smešno.
Reci mi, nisi mislio da je ono bilo smesno?
Vem, da ti to ni bilo lahko.
Знам да ти ово није лако.
Če ti to ni všeč, se ne vozi po l–80.
Ako ti se ne sviða, ti siði sa I 80.
Tom, če ti to ni slišati v redu...
Tome, ako ti to ne zvuèi dobro...
Če ti to ni všeč, se pojdi solit.
Ako ti se to ne sviða, tvoja stvar.
Ne delaj se, da ti to ni všeč.
Nemoj da se praviš kao da ne voliš ovaj posao.
Vem, da ti to ni lahko slišati, ampak je.
Znam da ti je možda teško to da èuješ. ali jeste.
Mi ne delamo pogodbe s teroristi in če je bil zmeden, ali pa si ti, to ni moj problem.
Ne sklapamo ih s teroristima. Ako to buni njega ili tebe, to nije moja briga.
Najbrž ti to ni preveč všeč.
Sigurno se ne oseæaš dobro zbog toga.
Se ti to ni zdelo čudno?
I to ti nije bilo èudno?
Reci, da se ti to ni še nikoli zgodilo.
Reci da ti se ovo pre nije nikad desilo.
Povedal sem ti, to ni moje ime.
Rekoh ti da se ne zovem tako.
Ubil si vse tiste ljudi, pa ti to ni vrnilo tvoje družine.
Ubio si one ljude. To ti nije vratilo porodicu.
Vem, da ti to ni všeč...
Znam ovo mora da je sranje za tebe...
Moram ti priznati, da nisem verjel, ko si rekla, da boš stvari postavila nazaj brez svojega očeta in naj bom preklet, če ti to ni zares tudi uspelo.
Морам признати, рекла си да ћеш обновити ово без твог оца, и проклет био ако ниси то и учинила.
Na Zemlji smo, kaj ti to ni dovolj?
Na Zemlji smo, zar ti to nije dovoljno?
Če ti to ni všeč, se obrni na Gatesa. –Tvoja nadzornica sem, zame delaš.
Ako imaš problema sa tim obrati se Gejtsu. Ja sam zadužena za tebe. Za mene radiš.
Vem, da ti to ni všeč, a to je bistvo eksperimenta.
Vidi, ja znam da ti se ovo ne sviða, ali to je poenta eksperimenta.
Če ti to ni prav, potem imava problem.
Ako imas problem s tim, mi imamo problem....
Če ti to ni všeč, lahko mirno greš.
Ako ti se ne svidja, možeš da odeš.
Vem, da ti to ni všeč in nočeš, da ti to govorim, vendar jim moramo dajati stvari.
Znam da ti se ovo ne dopada i da to ne želiš da èuješ, ali moramo ih snabdevati.
0.77086496353149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?