Prevod od "ti priznati" do Srpski


Kako koristiti "ti priznati" u rečenicama:

Moram ti priznati Harry, to je nepričakovana čast.
Moram ti priznati Harry, ovo je neoèekivana èast.
Francesco, moram ti priznati nekaj, kar nisem še nikomur.
Francesco, moram priznati nešto što se nikad nisam usuðivao priznati bilo kome.
Moram ti priznati, da me francoska zgodovina dolgočasi.
Moram nešto da ti priznam. Francuska istorija mi je dosadna.
Moram ti priznati, da si me prisilil razmišljati.
Moram da priznam da više nisam siguran u sebe.
Moram ti priznati. Nihče me še ni tako zdelal.
Momak, moram da ti priznam da me niko nije izradio kao ti danas.
Moram ti priznati, da mi resnično ni všeč.
Moram ti reci da mi se ne sviða.
Ada, moram ti priznati, nisem še srečal nekoga tako sposobnega.
Znaèi, izvedivo je. Doista ste vrlo uèinkoviti.
Mislim, da sva si podobnejši, kot želiš ti priznati.
Mislim da smo sliènije nego što želiš da priznaš.
Moram ti priznati, da sem to počel tudi jaz v mladih letih.
Moram priznati, znaš, da sam je kao mlaði i ja upražnjavao.
Moram ti priznati, pa se počutim krivo.
Grozno se oseæam. -I ja tebi moram nešto reæi.
Moram ti priznati, da si temu predan.
Moram ti priznati da si posveæen ovome.
Moram ti priznati, izbrala si si enkraten čas, da postaneš čudna.
Da, moram reèi izabrala si pravi trenutak da se pridružiš èudacima.
Moram ti priznati, da ni bilo tako zelo lepo.
Moram biti iskren. Nije bilo baš tako lepo.
Moram ti priznati, vedela sem, da sva te izgubila.
Moram priznati, znala sam da smo te izgubili.
Moram ti priznati, Timon, da tu najdeš vse.
Moram da ti priznam, Timone, ovo mesto ima sve.
Debbi obužujem kavo, in moram ti priznati jaz jo še nisem poskusil.
Debi obožava tu kafu, ali da ti priznam, ja je nikad nisam probao.
Naj bi bil izkušen človek, vendar nenadoma... moram ti priznati, da se počutim nervozen kot kakšen šolarček.
Trebalo bi da sam svetski èovek, ali se odjednom oseæam kao nervozni deèak.
Ampak moram ti priznati, hudičevo dobra obramba.
Ali, moram ti priznati, odlicna odbrana.
Moram ti priznati, prej res si me potegnila.
Moram ti priznati-- stvarno si me sredila.
Veš, moram ti priznati, da si nam bolj podoben, kot sem mislil, kajne?
Znaš, moram ti priznati brate, više si nam slican nego što sam mislio, zar ne?
Moram ti priznati, Charlotte, odlično si se odrezala pri TA.
Moram ti priznati, Šarlot. Napravila si odlièan posao sa TA-em.
Moram ti priznati, da se tudi ti zelo razlikuješ od našega Rodneya.
Pa, moram priznati, meðu nama, i ti si jako razlièit od našeg Rodneya. Kako to?
Moram ti priznati, da je Marshall prišel z nasmeškom domov - si spala z njim?
Морам поменути, када се вратио кући, Маршал се смејао... да ли си спавала са њим?
Alan, moram ti priznati, da je Linda res nekaj posebnega.
Alane, moram ti priznati, Linda je stvarno nešto posebno.
Veš, moram ti priznati, Zane, ko si se ponudil, da mi pomagaš, sem bil previden.
Moram priznati da kada si ponudio svoju pomoæ, bio sam oprezan.
Moram ti priznati, da sem se spraševal, če te bom še kdaj videl.
Pa, moram da priznam, pitao sam se hoæu li te ikada videti.
Moram ti priznati, da sploh nisem opazil, kako fotogeničen si... dokler nihče ne vidi tvojega obraza.
Moram ti reci, nisam znao da si toliko fotogenican... Sve dok ti neko ne vidi facu.
Če smo že pri zgodbah,... moram ti priznati, da si mi manjkal, ko bi mi Snow brala.
Kad smo veæ kod prièa,... moram ti priznati da si mi falio, kad bi mi Snow èitala.
Moram ti priznati, da sem dvomil.
Hej. Moram ti priznati, mali, imao sam svoje sumnje.
Moram ti priznati-- to je točno to za kar je prosil šef.
Moram da ti odam priznanje, šef je tražio upravo ovo.
Moram ti priznati, da sem tudi jaz verjel na trenutek.
Морам признати да си ме скоро убедила.
Cel ta videz imaš in moram ti priznati, da deluje.
Izgledaš veoma dobro i moram ti priznati da deluje.
Moram ti priznati, da si mnogo bolj trden, kot pa se spomnim.
Moram da ti priznam, èvršæi si nego što pamtim.
Hej... v redu, moram ti priznati, da si dobro opravila.
Морам да ти признам. Била си добра.
Moram ti priznati, nisem vedela, da znaš kuhati.
Iskreno... Nisam verovala da umeš da kuvaš.
Moram ti priznati, da prideš takaj do bistva.
Moram ti priznati, odmah prelaziš na stvar.
Vem, da te nisem vedno podpirala pri projektu, toda moram ti priznati, da je klub res dovršen.
Znam da nisam podržavala ovaj poduhvat, ali moram priznati da je noæni klub veliko postignuæe.
Moram ti priznati, da nisem verjel, ko si rekla, da boš stvari postavila nazaj brez svojega očeta in naj bom preklet, če ti to ni zares tudi uspelo.
Морам признати, рекла си да ћеш обновити ово без твог оца, и проклет био ако ниси то и учинила.
Moram ti priznati, da si prekosil še samega sebe.
Moram da priznam, Džon. Prevazišao si samog sebe.
Moram ti priznati, da si temeljito opravil.
Moram priznati, ovo je prilièno temeljito.
0.6215980052948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?