Prevod od "terapijo" do Srpski


Kako koristiti "terapijo" u rečenicama:

Koliko pa jih misliš vključiti v terapijo?
Koliko hoæete da ih stavimo na leèenje? - Sve njih.
V bistvu sem se odločil, da poskusim s terapijo.
Odluèio sam da idem na terapiju.
Ko pridem na svojo terapijo, se bom malo poigrala z njo.
Daæeš mi da se igram s njom kada doðem na svoju terapiju?
Začeti morate intenzivnejšo terapijo inzulinskih šokov in jemati drugo zdravilo.
Daæemo ti jaèu dozu insulinskih šokova i neke nove lekove.
Kaj pa je s tvojo terapijo?
A šta je sa tvojom terapijom?
Tako so me poslali na terapijo in me "našopali" z vsemi temi zdravili ki bi morali umiriti "moj bes" in od takrat jih uporabljam.
Tako da su me poslali na terapiju i nakljukali tim lekovima... koji su kao trebali da "obuzdaju moj bes" i od tada ih koristim.
Se ne boš nič pošalil na to, da Mark obiskuje terapijo?
neæeš se našaliti u vezi Markove terapije?
Končno mislim, da sem nekam prišel s terapijo!
Mislim da sam postigao preokret u terapiji.
V resnici nikoli nisem verjel, da bi lahko s terapijo napredoval.
Iskreno reèeno, nikad nisam oèekivao da æu napraviti napredak terapijom. To nije istina.
Celo življenje bosta plačevala terapijo, toda vseeno... je to več kot za te uboge pare.
Doživotno æe plaæati raèune za terapije, ali ipak... To je više nego što možeš reæi za ove jadnike.
Dobro, poglej.Nisem prišel na terapijo, da bi govoril o tej smrti.
Nisam došao da prièam o ovome do smrti.
Priti bo morala vsak teden. Na posebno terapijo.
Hoæu da je dovodiš svake nedelje, radi specijalnog tretmana.
Šla bom na terapijo in k prekletim AA, če hočeš, toda moraš mi verjeti.
Iæu na terapiju, iæu na jebene A. A. ako to želiš ali moraš da mi veruješ.
Če sem čisto iskren, še zdaj hodim na terapijo.
I, da ti priznam, josh uvek radim na tome na terapiji.
To je pomemben čas, toda on je še vedno odličen kandidat za to terapijo.
Ovo je bitno vreme, ali je on i dalje odlièan kandidat za ovo leèenje.
Pokličite me, ko boste nared za nadaljnjo terapijo, veselilo me bo.
Pozovite me kad budete želeli da nastavite leèenje. Biæe mi drago da vas vidim.
Sem vedela, da mi sin prihaja v urad vsak četrtek ob 17h, da bi odšla na večerjo pred terapijo?
Da li sam znala da moj sin dolazi u moju kancelariju svakog èetvrtka taèno u 5 da bih ga odvela na veèeru pre terapije?
Vendar prvi korak zahteva psihološko oceno za določitev ali je fant kandidat za institucionalno zdravljenje ali elektrošok terapijo.
Ali prvi korak je taj, da pristupni odbor zahteva psihološku procenu, da utvrdi da li je on ili nije kandidat za institucionalno leèenje ili elektrošok terapiju.
Vpregli smo jo v konjski bazen za terapijo, in cel kup norih stvari.
Упрeгли смo je у бaзeн зa тeрaпиjу, свaкaквe глупoсти.
V popolnem svetu, bi z veseljem prešel na pogovorno terapijo, kjer bi odkril vzrok vaše navezanosti, toda moje znanje mi pravi, da odporno-spreobrnjenja terapija na vas ne bo delovala.
U savršenom svijetu, volio bih da prvo provodimo razgovornu terapiju, da otkrijemo korijen vaše fiksacije, ali po mom mišljenu terapija averzije i konverzije kod vas neæe uspjeti.
Psihiater bi ti za tole terapijo zaračunal 200, 300 dolarjev.
Просечни терапеут ће ти наплатити 200-300 долара по сеанси.
Vse moje poskuse bo razumela kot nekakšno goljufivo terapijo.
Kakva god da je ideja, ona æe je prozreti kao terapiju na prevaru.
Sprevrne terapijo, za katero si vztrajal, da jo nadaljujeta.
Stoga mijenja terapiju koju ti želiš nastaviti.
Včasih so duševne bolnike zdravili s šok terapijo.
Koristili su šok terapiju da bi pomogli mentalno bolesnima.
Tako je moja ocena, kot neodvisni ocenjevalec, da pacientka Carrie Mathison že danes ustreza vsem kriterijem ki so potrebni za odpust, z enim dodatkom, da nadaljuje terapijo, kot zunanji pacient.
Kao nezavisni procenitelj smatram da bolesnica treba biti otpuštena uz uslov da s terapijom nastavi vanbolnièki.
Nisem vedel, da imam terapijo ob 9.
Nije mi recno da imam zakazano za devet.
Zdravljenje vključuje narkotike in vodno terapijo.
Tretman ukljuèuje narkotike i posebnu hidroterapiju.
S kakšno gensko terapijo se ukvarjate?
С каквим се то генетским лечењем играш?
Ne spomnim se, da bi se naročila na terapijo. –Oprosti.
Ne secam se da sam zakazala sesiju.
Lahko vam predpišem le terapijo, kajti za vaše stanje na žalost ne obstaja nobenega zdravila.
Pa, mogu vam propisati specifièan tretman za glavobolje, ali za pravo izleèenje vašeg stanja, nažalost, ne, nema leka.
Na njem so opravili klinične poskuse... t.i. nanomulekorsko inhalacijsko terapijo.
Bio je ukljuèen u neka klinièka ispitivanja za nešto pod imenom terapija udisanja nanoèestica.
Govoril je prave stvari. Hodil je na terapijo.
Uvek je govorio prave stvari, išao je redovno na terapije.
Meni so starši za božič obljubili nakupovalno terapijo v Parizu.
Roditelji su mi obeæali da idemo u kupovinu kad budemo u Parizu za Božiæ.
Zakaj ste prepovedali Amyjino eko-terapijo za Morgan?
Зашто сте прекинули Морганине екотерапије с Ејми?
Če ste za to, bi vam rad priporočil terapijo.
A ako ste voljni, preporuèio bih vam jedan tretman.
Vedel je, da boš hotel terapijo, ker bi po moji smrti hotel vse spremeniti.
Znao je da æe ti posle moje smrti trebati nov terapeut jer æe trebati velika promena.
Ker si bedak, nisi hotel, da v ordinaciji vedo za tvojo terapijo, zato si hotel termin v času kosila, z nekom v bližini.
A pošto si kreten, ne želiš da niko sa hirurgije sazna da ideš na terapiju pa vreme za ruèak ogranièavaš na ljude koje prilièno poznaješ.
Lahko celo rečem, da z viagro, nadomestno terapijo z estrogenom, menjavami kolkov in neverjetno zanimivimi ženskami -- ženske niso še nikoli bile tako zanimive, kot so sedaj.
Čak bih rekla da sa vijagrom, zamenama za estrogen, za kukove, i neverovatno interesantnim ženama... Žene nikad nisu bile tako interesantne kao danas.
Če bi moja družina verjela v terapijo, bi me verjetno diagnosticirali s telesno dismorfijo in mi dali hormone, da bi odložili puberteto.
Da je moja porodica bila jedna od onih što veruju u lečenje, verovatno bi mi postavili dijagnozu kao poremećaj pola i stavili bi me na hormone da spreče pubertet.
Ko s terapijo prenehamo, se virus lahko zbudi in okuži nove celice v telesu.
Ipak, nakon prekida terapije, virus može da probudi nove ćelije u krvi i zarazi ih.
To je velik problem pri zdravljenju HIV-a s trenutno terapijo, ki je doživljenska in pacienti jo morajo pojesti.
Ovo sve je veliki problem za lečenje HIV-a sa trenutnim lekovima, za doživotni tretman lekovima koje pacijenti moraju da gutaju.
Ravnokar sem vam pokazal dve popolnoma različni vrsti raka, ki se odzivata na antiangiogeno terapijo.
Dakle, upravo sam vam pokazao dva veoma različita tipa raka koji su reagovali na antiangiogenetsku terapiju.
(aplavz) Antiangiogeno terapijo lahko uporabimo za številne vrste raka.
(aplauz) Očigledno da se antiangiogenetska terapija može koristiti za razne vrste tumora.
0.74425601959229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?