Prevod od "teorijo" do Srpski


Kako koristiti "teorijo" u rečenicama:

Raziskujem časovno odvisna ozadja pri teoriji strun, najbolj teorijo kvantnega polja v d-dimenzionalnemu de Sitterjevemu prostoru.
Na vremenski ovisnim pozadinama u teoriji struna, posebno kvantnoj teoriji polja, u D- - Dimenzionalnom de Sitterovom svemiru.
Morala bi slišati njegovo teorijo o mutiranih vesoljskih črvih.
Treba da èuješ njegovu teoriju o svemirskim crvima mutantima.
Pappas, si povedal mulcu svojo teorijo o predsednikih?
Pappas, reci klincu svoju teoriju o Predsednicima?
Tvoja družina širi teorijo zarote o tvorcih naše države.
Porodica s teorijom o zaveri naših osnivaèa?
Veš, včasih sem misli, da je prismojen na to teorijo o zaroti.
Знаш да бих некада помислио да је неки тип лудака теорије завере.
Izdelal je teorijo o razmerju med inflacijo in potrošniškim pričakovanjem.
On je razvio teoriju o vezi... izmeðu inflacije i oèekivanja mušterija.
Njihov cilj je predstaviti globalno segrevanje kot teorijo in ne kot dejstvo.
Njihov cilj je da globalno zagrevanje smeste kao teoriju, ne kao èinjenicu.
Tvoja sestra ima teorijo o hladilnem tovornjaku, ti pa si tukaj, da to potrdiš.
Tvoja sestra ima tu teoriju o sladoled kamionu, i evo tebe, proveravaš tu prièu.
V redu, uporabimo teorijo o jetrih in časovnem stroju.
Ok. Idemo sa teorijom jetre i vremeplova.
Torej, mogoče bi jo utegnilo zanimati, da sem svojo raziskavo iz bosonske teorije "strune" osredotočil na hibridno teorijo "strune."
Možda æe je zanimati da sam sa bozonske teorije struna prešao na heterotiènu.
Nek razlog mora biti, da si se zapičila v to teorijo prikrivanja.
Mora da postoji razlog što si toliko zapela sa tom teorijom prikrivanja.
Razložila sem mu tvojo teorijo o smrtni kazni.
Rekla sam mu tvoju teoriju o smrtnoj kazni.
Ugotovitve odbora in policijske preiskave niso našle dokazov, ki podprle tako teorijo.
Nalazi komiteta i policijske istrage... nisu pronašli dokaze da podrže takvu teoriju.
Dr. Vincent Sandinsky je veliko raziskoval teorijo pogajanja.
Dr. Vincent Sandinsky je napravio opsežna istraživanja u vezi teorije Bargaina.
To je res, vendar dejanski podatki so neuspešni in jaz sem vse ljudi na univerzi preko e-pošte že obvestil, da sem potrdil teorijo "strune" in s tem za zmeraj spremenil človekovo razumevanje vesolja.
Da, ali pravi nalazi su neuspešni, a ja sam veæ poslao e-mail svima na univerzitetu objašnjavajuæi kako sam potvrdio teoriju struna i zauvek promenio èovekovo shvatanje univerzuma.
Ne vem, imam pa možno teorijo.
Ne znam, ali imam moguæu teoriju.
Galileo je razložil teorijo o Zemlji, ki se vrti okoli Sonca.
Galileo je zapisao svoju teoriju o Zemlji kako kruži oko sunca.
Žal mi je, da so Švedi ovrgli vašo teorijo.
Žao mi je što su vam Šveðani pobili teoriju.
Moj prijatelj Sherlock Holmes pa je imel, kot po navadi, povsem drugačno teorijo.
Ali, kao i uvek moj prijatelj, Šerlok Holms imao je sasvim razlièitu teoriju.
Imela si teorijo, ki je zajemala impulz proti, uničenju in samouničenju, izgubljanju samega sebe.
Ranije ste imali teoriju koja ukljuèuje impulse usmerene ka uništenju i samouništenju... koji nestaju jedan u drugom.
Ali podpiraš Freudovo teorijo o zavidanju penisa?
Veruješ li u Freudovu teoriju o zavisti na penisu?
Svetujem ti, da to teorijo zadržiš zase.
Savetujem da zadržiš tu teoriju za sebe.
Imam teorijo, zakaj ženske ljubijo dirkače.
Imam teoriju zašto žene vole vozaèe.
Potrebujem briljanten um, ki je rešil poenoteno teorijo polja, da bo pomagal Live Corpu.
Treba mi onaj isti genijalni um koji je rešio ujedinjenu teoriju polja da mi pomogne u pomoganju Lajv Korpu.
Tyler Lockwood je pripeljal Hayley sem, da bi testiral teorijo, da bi kri njenega otroka lahko bila uporabljena za zasužnjiti hibride.
Tajlor Lokvud je doveo Hejli ovde da isproba teoriju. Da se krvi njene bebe može iskoristiti da se stvore hibridi.
Postavil si teorijo, da stroj lahko reši vsak problem.
Pa... razmatrao si mašinu koja bi mogla da reši svaki problem.
Trdno povezano s teorijo o pošastih.
Koja je uzrokovana posveCenosti ideji o Chudovištu.
Toda sprejel si njegovo teorijo o serijskem morilcu.
Али прихватили сте његову теорију о серијском убици.
Če mu poveš teorijo o serijskem morilcu, nama bo nalašč vzel primer.
Ако му кажеш теорију о серијском убици, скида те са случаја из ината.
II ne mislim, da je to noro teorijo.
Mislim da to nije luda teorija.
Na točko, kjer dejansko imaš teorijo.
Onaj deo gde ti zapravo imaš teoriju.
Recimo, da imaš prav za Ethel Jackson in Petra Warda, dve besedi pa podreta to teorijo.
Recimo da ti priznam za Etel Džekson i Pitera Vorda. Dve reèi koje ruše teoriju.
Če bova prišla tja in se bodo potresi še nadaljevali, bova lahko preverila najino teorijo.
Ako se ovi potresi nastave, možemo da testiramo našu teoriju.
Ali pa če upoštevamo mojo teorijo, ki je, da je krivec najgrši tip.
Ili idemo na moju teoriju. Prema kojoj je krivac onaj najružniji.
Resda sem pameten, Joe, ampak če me sprašuješ za učinkovito teorijo kako potovati skozi čas, ti tega na žalost ne morem povedati.
Ја ћу покренути нешто о томе Фласх Не може бити херој све што смо сањали је био. [Драматична музика]
Iz mojih izračunov vidite, da bomo kmalu lahko povezali splošno relativnost in kvantno teorijo.
Kao što možete da vidite iz mojih proraèuna, uskoro æemo moæi da kombinujemo teoriju relativnosti sa kvantnom.
Hitler je zagovarjal teorijo o večvrednosti arijske rase, potem pa ta črnec celemu svetu dokaže, da se moti.
Da, kakav trenutak. Hitler je bio tamo sa svojim savršenim, arijevskim sranjima. Doðe crnac i pokaže mu da je pogrešio pred celim svetom.
(Smeh) Poleg teorij o evoluciji v delu "O izvoru vrst" je Charles Darwin napisal tudi teorijo o odzivnosti obraznih mišic.
(Smeh) U dodatku o teoriji evolucije u "Poreklu vrsta", Čarls Darvin je pisao o facijalnoj teoriji fidbek odgovora.
Pridobljeni podatki so podprli Darwinovo teorijo, ko so pokazali, da odziv na izraz preuredi živčne procese čustvene narave v možganih, in nam pomaga pri boljšem počutju, ko se smejemo.
Nalazi su podržali Darvinovu teoriju tako što su pokazali da facijalna povratna reakcija menja neuronske procese emocionalnih sadržaja u mozgu na način koji pomaže da se osećamo bolje kada se smejemo.
To je taka radikalna ideja, ki bi jo morali raziskati. Če želite imeti povsem zreducirano teorijo zavesti, ki temelji na možganih.
To je vrsta radikalne ideje gde treba da istražujemo ako želite da imate sasvim redukcionističke teorije o svesti zasnovane na mozgu.
Zares razburljiva novica zadnjih let je znanstvenik, Giulio Tononi, ki se je oprl na tako teorijo in jo podrobno razvil z matematično teorijo.
Zaista uzbudljiva stvar poslednjih godina: neurolog Đulio Tononi je usvojio ovu vrstu teorije i rigorozno je razvio matematičkom teorijom.
Če se zresnimo, v celotni znanosti iščemo ravnovesje med podatki in teorijo.
Ako budemo ozblijniji, u celoj nauci tražimo ravnotežu između podataka i teorije.
Presenetljivo, so šele v 70. letih 20. stoletja raziskovalci pričeli preverjati Kannerjevo teorijo, da je avtizem redek.
Zapanjujuće je da su tek 1970-ih istraživači počeli da proveravaju Kanerovu teoriju da je autizam redak.
Očitno je, da je Kaluza bil človek, ki je teorijo jemal zelo resno.
Kaluza je, očigledno, bio čovek koji je teoriju uzimao veoma ozbiljno.
0.90884494781494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?