To, kar je sveto, je sprevrgel v nekaj temnega in nesmiselnega.
Isrivljuje ono što je sveto, u nešto što je mraèno, bez smisla.
Zgodilo se je pred tremi leti, nekega temnega večera.
"To je bilo pre tri godine... "jedne mraène veèeri.
V oglasu iščete izobraženca, visokega, temnega in čednega.
Proèitao sam vaš oglas u novinama. Visok, tamnoput, lep.
Mogoče bi bilo za nas bolje, da bi umrli hitre smrti... nazaj v kolonijah z našimi družinami... namesto da tu zunaj počasi umiramo... v praznini temnega vesolja.
Možda bi bilo bolje za nas da smo brzo umrli... tamo na kolonijama sa svojim familijama... umjesto ovog sporog umiranja... u praznini tamnog svemira.
Tvoja kri se pretaka po žilah temnega lorda.
Krv u ovim žilama teče u gospodaru tame.
Enostavno vem, da je v meni nekaj temnega, in to skrivam.
Samo znam da je nešto mraèno u meni, i ja to krijem.
Dovolj časa bo za oba, za temnega sopotnika in Rito.
Imaæu vremena i za mog mraènog pratioca i za Ritu.
In mogoče se bom nekega ne tako zelo oddaljenega dne znebil temnega sopotnika.
I možda æu se jednog dana ne tako daleko od sad osloboditi mraènog suputnika.
Če se mu bom moral odreči, kaj bom ukrenil glede sostanovalca, temnega sopotnika?
Ako bih morao da se odreknem ovog mjesta, šta bih uradio sa svojim tamnim cimerom? Mraènim putnikom.
Šel si v eno od jam temnega moža?
Ušao si u jednu od mraènjakovih peæina?
Mislim, teloveadil sem in to, toda ni važno koliko se trudim, se ne morem znebiti vsega tega sočnega, slastnega, temnega mesa.
Mislim, vježbao sam, ali koliko god se trudim. Ne mogu se riješiti ovog soènog, ukusnog, tamnog mesa!
Očitno je v tebi nekaj temnega in zveriženega.
Neosporno, ti imaš nešto mraèno i podmuklo u sebi.
Vrč temnega piva, da ju poplaknem.
И врч тамног пива да их залијем.
Tekom dolgočasnega in temnega jesenskega dneva tistega leta, ko so se oblaki težko obesili in povesili obok neba, sem samotno jezdil po hudo mrkem ozemlju.
"Tijekom tog cijelog, dosadnog, tihog dana" " U jesen te godine kad su se oblaci tako nisko podvili pod nebom, " " sam sam prolazio na konju, "
Tiste vrvi nisi izpustil, ker si si poželel temnega, sladkega mesa.
NISI HTEO PUŠCAT KONOPAC JER ŽUDIŠ ZA TIM TAMNIM, SLATKIM MESOM.
Sledili so ji do temnega gozdu, kjer so jo izgubili.
Jurili su je u Mračnu šumu, tamo su je izgubili.
In na rezilu je izpisano ime-- pravo ime Temnega.
A na oštrici bodeža je ispisano ime... pravo ime Mraènog.
Obstaja nekaj temnega v tvojem življenju.
Postoji nešto mraèno u tvom životu.
Zakaj bi Estes dal odpisanega temnega moškega, odgovornega za zbiranje obveščevalnih podatkov?
Otkuda specijalac na èelu obaveštajne operacije? -Estiz je tražio vojnika.
Je to pokora nekaj globokega, temnega napako?
Da li je ovo iskupljivanje za neku duboku, mracnu grešku?
In ko izgine njegovo ime, bo vsa njegova moč kar... izpuhtela v zrak in... potem ne bo več novega Temnega.
I kada njegovo ime nestane, sva ta moæ æe samo... ispariti u vazduh... Onda više neæe biti novog Mraènog.
Če dobim bodalo, bom kontroliral Temnega.
Ukoliko doðem do tog bodeža, moæi æu da kontrolišem Mraènog.
Če bova imeli bodalo, bova kontrolirali Temnega.
Ukoliko doðemo u posed bodeža, možemo da kontrolišemo Mraènog.
In ko ga najdeva, ti obljubim, bom uporabila bodalo, da prisilim Temnega, da ubije vse, ki jih hočeš.
A kada ga pronaðemo, obeæavam ti, iskoristiæu taj bodež da nateram Mraènog da ubije koga god ti želiš.
Želela bi biti tam, da bi te videla zabosti Temnega.
Volela bih da sam ja bila tamo, da vidim kako ubadaš Mraènog.
Čutim nekaj varljivega in temnega v njegovi čustveni maski.
Oseæam nešto varljivo i mraèno u njegovoj emocionalnoj fasadi.
Misliš, da je naključje, da je sin Temnega srečal tvojo mamo?
Šta, misliš da je sluèajnost to što je mrest Mraènog upoznao tvoju majku?
Poročamo v živo, medtem ko Scorch Supernova raziskuje klic na pomoč s Temnega planeta.
Уживо смо док Скорч Супернова истражује позив у помоћ са Тамне планете.
Tukaj Scorch Supernova, v živo s Temnega planeta.
Овде Скорч Супернова уживо са Тамне планете.
Od 11. septembra vidimo grožnjo v očeh slehernega temnega in koščenega človeka.
Sada, nakon 11. septembra, u oèima svakog crnoputog èoveka vidimo nekog ko želi da nas ubije.
Ko on ubil Temnega, ga hotela ubiti.
Kada je ubio Blekija, hoće njega da ubiju.
Kaj se dogaja v cerkvi je spredaj nekaj temnega, nekaj strupen.
Ono što se dešava u crkvi je samo maska za nešto zlo, nešto otrovno.
Za časa dolgega in temnega obdobja Velikih vojn, se iz bitke vrača elitna skupina vojakov.
Tokom dugog, mraènog perioda Velikih Ratova, elitna klasa ratnika se uzdigla iz borbi.
Približevanje temnega ljubimca, ki prinaša grozo.
Mraèni ljubavnik koji se približava, donoseæi užas.
"Za tiste, ki se ne bojujejo proti nasprotnikom iz mesa in krvi... ampak proti mogočnim silam iz temnega kraljestva. "
"Jer nije nam se boriti protiv krvi i mesa"... "Veæ protiv moænih sila ovog mraènog sveta".
Povej mi ali si ti navdihnila Grimmove čarovnice po izročilu zasužnjenega mladega dekleta na robu temnega gozda?
Reci mi, jesi li nadahnula veštice iz Grimmovih bajki, zarobljavajuæi mladu devojku u dašèari na rubu tamne šume?
Temnega, ki ne more drugače, kot da s svojimi dejanju črni svoje srce.
Хмм. Тамно онај ко не може да узврати без називу своје срце.
Padanje na temnega, skrivnostnega fanta in... potem pa se vse izkrivi, ko se obrne v res takega.
Padam na mraènog i misterioznog tipa... i onda se zaljubljujem u njega kad se na kraju ispostavi da on jeste mraèan i misteriozan.
Zdaj vam lahko samo ena oseba pomaga premagati Temnega.
Postoji samo jedna osoba koja može da porazi Mraènog.
Nekega temnega in nevihtnega večera -- resnično! -- se je pisalo 10. julija 1856.
Jedne mračne i olujne noći, zaista! 10. jula 1856.
Pri vseh ljudeh, ki sem jih posnela, sem videla, kako je na njihov um in srce vplivala propaganda, in kako se je njihova privolitev v žrtvovanje za skupno dobro lahko sprevrgla v nekaj zelo temnega in tragičnega.
Snimajući ljude, videla sam kako propaganda može da utiče na njihove umove i na njihova srca, i kako se njihova spremnost na žrtvovanje za nešto veće i bitnije izvrće u nešto vrlo mračno i tragično.
Kakor pastir skrbi za ovce svoje v dan, kadar je med razkropljenimi ovcami svojimi, tako bom skrbel za ovce svoje in jih otmem iz vseh krajev, kamor so se porazgubile oblačnega in temnega dne.
Kao što pastir traži stado svoje kad je kod ovaca svojih raspršenih, tako ću tražiti ovce svoje i oteću ih iz svih mesta kuda se raspršaše kad beše oblačno i mračno.
Če je torej vse telo tvoje svetlo in nima nobenega temnega uda, bo vseskozi svetlo, kakor kadar te svetilnica obsije z jasno svetlobo.
Jer, ako je sve telo tvoje svetlo da nema nikakvog uda tamnog, biće svetlo kao kad te sveća obasjava svetlošću.
0.74026799201965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isrivljuje ono što je sveto, u nešto što je mraèno, bez smisla. 