Prevod od "telesih" do Srpski

Prevodi:

telima

Kako koristiti "telesih" u rečenicama:

Ta sporočila o telesih, ki so okužena z nenavadno boleznijo, še niste analizirali tkivo?
Ovi izvještaji o èudnim, neobjašnjivim, bolesnim tijelima. Koliko sam shvatio, Vi niste ništa analizirali niti imate uzotke tkiva.
Pela ti bom o telesih, prepletenih pod nedolžnim nebom.
"Pjevat æu ti o tjelima isprepletenim ispod ovog nevinog neba."
Energija v naših telesih ostane koherentno določena številu let, potem se osvobodi in tega nič ne more spremeniti.
Energija u našim tijelima ostaje koherentna odreðen broj godina. Zatim se oslobaða. Ništa to ne može promijeniti.
Te lahko preživijo samo v telesih drugih.
Mogu živjeti samo u tijelima drugih.
Napadajo jih vizije zla, ki ustvarijo nekakšno bitko v njihovih telesih.
Napadaju ih vizije zla, i ta se bitka odražava na njihovim telima.
Zapomnite si, gospodje, v vsakem izmed vaših... občutljivih umov, nevsakdanjih telesih, čaka umetnost, da jo boste odkrili!
Zapamtite, gospodo, unutar vaših delikatnih umova i vaših, sjajnih tela, umetnost èeka da se rodi!
Kot nam je bilo rečeno na samem začetku, smo jo zgradili na telesih naših soborcev.
Kao što nam je bilo reèeno u samom poèetku, izgradili su je na tijelima naših suboraca.
To je ena duša ločena v dveh telesih.
To je jedna duša podeljena u dva tela.
To so krogle, kakršne imata Richard in Mark v telesih.
Ovakve metke Rièard i Mark imaju u svojim telima.
Tukaj ni atom v naših telesih... da ne bi sanje ponaredili v plavž od sonca.
Nema atoma u našem telu... koji nije iskovan u sunèevoj peæi.
Popoldan, ko maževa drug drugega po ogorelih telesih z bananinim kremnim oljem, številka 15.
Popodne, kad mažemo suncem natopljena tela uljem od banane i kokosa broj 15.
Misliš da sta ta dva človeka v najinih telesih?
Misliš li da su ovi ljudi u našim tijelima?
Galilejev zakon o padajočih telesih izračuna čas, v katerem telo določeno razdaljo opravi v prostem padu.
Галилејев закон слободног пада одређује време за које тело пређе неки пут при слободном паду.
Ampak občutljive točke na njihovih telesih in glavah zaznajo najmanjšo spremembo vodnega pritiska.
Ali osetljive taèke na njihovim telima i glavi beleže i najmanje promene vodenog pritiska.
Medtem pa spodaj v morju, bitja z otrdelo paličico v telesih, so le-to okrepile tako, da so jo ovile v kost.
U meðuvremenu, u morima, ona biæa s ukoèenom cevi u njihovim telima su je ojaèala obloživši je u kost.
Odklenil in odkril sem skrivnost življenja v telesih, ki jih posedujemo.
Откључао сам и открио тајну живљења у овим телима у којима смо.
Edina stvar, ki jih ta dva imata skupnega je Flash v svojih telesih.
Jedinu stvar koju ovo dvoje imaju zajednièko ja "flaš" u njihovom sistemu.
Ali je še kaj o mrtvih telesih, ali mrtvašnici?
Ima li bilo šta o mrtvim tijelima, ili mrtvaènici?
Si našel sem zraven na njihovih telesih.
Tebe sam pronašao pored njihovih tela.
Prekletstvo bi preprečili nami od zbiranja v naših telesih, vendar smo ugotovili, kako okoli tega.
Kletva bi nas mogla spreèiti da se vratimo u svoja tela ali našli smo naèin za to.
Ja, a ne v njihovih trenutnih telesih.
Da, ali ne u njihovim trenutnim telima.
Celice v njihovih telesih niso mogle izkoristiti kisika.
Stanice u njihovim tijelima nisu bili u stanju iskoristiti kisik.
Utonila sta, saj na njunih telesih ni vidnih nobenih sledi.
Sigurno su se utopili jer ne vidim nikakve povrede.
Moraš jim zlesti pod kožo in v njihovih telesih plesati naokrog?
Moraš da obuèeš i njenu kožu i da igraš u njenom telu?
Obdukcija je pokazala, da v telesih mrgoli celic, ki jih še nikoli niso našli v nikomur na svetu.
Autopsija je pokazala da im je telo bilo puno æelija... kojih nema nigde na Zemlji.
Vendar na slikah še vedno ni bilo, tudi na slikah z Huygensa, sledu o kakršnihkoli velikih, odprtih tekočih telesih.
Ipak, na našim fotografijama, čak ni u onima koje je načinila sonda Hajgens, nije bilo znakova velikih basena tečnosti.
Ponoči spe pod zvezdami, stisnjeni skupaj s svojimi krdeli psov, mačk in udomačenih podgan, ki ležijo ob njihovih telesih.
Po noći, spavaju pod zvezdama, sklupčani zajedno sa svojim psima, mačkama, i pripitomljenim štakorima.
Kvarki, te rožnate stvarce, sestavljajo protone in nevtrone, ki sestavljajo atomska jedra v vaših telesih.
Kvarkovi, ove roze stvari, su ono od čega se sastoje protoni i neutroni koji čine atomska jezgra u vašem telu.
So preprosti povzetki tega, kar se dogaja v naših telesih, podobno kot barometer.
То су једноставни прегледи онога што вам се дешава у телу, налик барометру.
0.72335386276245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?