Tega vam nisem hotela povedati. Vendar ste me speljali v past.
Nisam htela o tome, ali uhvatili ste me u zamku.
Na primer, tega vam ni treba nositi.
Da, gospodine. Jedna stvar... ovo ti ne treba.
Tega vam, žal, ne morem zagotoviti.
To nije, bojim se, u mojoj moæi.
Tega vam nisem še govoril, vendar nisem presenečen, ker se je vse to zgodilo.
Ne želim sad likovati. Ali nisam iznenaðen razvojem dogaðaja.
Vseeno, tega vam mi ni bilo potrebno povedati.
Ali svejedno, niste morali da mi kažete.
Imeli boste nekaj v tem mestu in tega vam nihče ne bo mogel vzeti.
Imaæe te udela u ovom gradu koji vam niko neæe moæi oduzeti.
Ne, tega vam ne morem dovoliti.
Ne mogu da vam dozvolim da to uradite.
Poleg tega vam bom predstavil preiskovalce, ki bodo poskušali raziskati te dogodke.
Pozvao sam vas zajedno veèeras da vas upoznam sa svojim novim timom, koji æe sada biti odgovoran za istraživanje tih dogaðaja.
Oprostite gospod, tega vam ne morem povedati.
Žao mi je, ne mogu vam reæi.
V vaših čudovitih očeh vidim, da ste zelo velikodušna dama, in zaradi tega vam ploskam.
Ali ipak, pošto ste vi jedna vrlo, vrlo darežljiva dama...
Tega vam ni bilo treba storiti.
Nema potrebe da to sami radite.
Žal mi je, a tega vam ne smemo prodati.
Žao mi je, ali neæemo biti u moguænosti da vam to prodamo.
Tega vam ne morem povedati, a vem, da je to dovolj, da umaknete obtožnico Dannyja Bolana.
Mogu da ti kažem da je dovoljno da se presuda Danyja promjeni
Namesto tega vam bom vrnil vaše prijatelje.
U zamjenu æu vam vratiti vaše prijatelje.
Tega vam nisem nikoli povedal, ampak v preteklosti, me je nekaj srednješolskih prijateljev prosilo, da bi nazdravil na njihovi poroki in ni mi šlo dobro od rok.
Ok, vidite, nikad vam ovo nisam rekao, ali tokom godina, nekoliko mojih starih prijatelja me je pitalo da održim zdravicu, i nisu prošle najbolje.
Tega vam ni treba pregledati, to so samo moje stvari.
Tu ne trebate gledati. To su samo moje stvari.
Žal mi je, tega vam ne morem bolj določiti.
Izvinite, ne mogu biti taèniji od toga.
Kot posledico tega, vam na tej strani, v prisotnosti bogov, ponujam svojo zvestobo
I zbog toga, ovdje, u prisustvu svih Bogova, nudim ti svoju odanost i moje usluge.
Tega vam ne bom vzel za zlo.
Neæu vam to uzeti za zlo.
Brez skrbi, glede tega vam lahko pomagam.
Pomoæi æu vam s tim, ne brini.
Ne, tega vam ne bi nikoli naredila.
Zašto bih to uradio? -Ne znam.
Tega vam mi ni treba govoriti.
Ne moram to da ti govorim.
Tega vam res ni treba početi.
Mislim, stvarno, ne morate ovo da radite.
Tega vam ne morem preprečiti, sami si morate.
Moraš samu sebe da spreèiš, ja ne mogu.
Tega vam ne bi smela povedati.
Nisam to trebala da ti kažem.
Namesto tega vam raje ponudim resnico.
Umesto toga æu da vam ponudim istinu.
Tega vam niso ukazali, to ste storili po lastni volji.
To nije bilo nareðenje, nego vaša inicijativa.
Tega vam ne smem povedati, dr. Wells.
To nije na meni da kažem, Dr. Vels.
Popolnoma drugačno od tistih prej in zaradi tega vam nisem povedal za vsa dejstva, oziroma kaj točno je tisto, v kar se podajamo na lov.
Nimalo nalik dosadašnjim. I zato sam bio oprezan oko odreðenih detalja. Pre svega, oko toga šta æemo loviti.
Tega vam ne zamerim, toda tisti, ki jih ščitite... –Mrtvece?
Mrtve na kojima æu vam zameriti. One koje zbrinjavate... - Mrtve?
Kar posejete ali posadite v zemljo, naj bi ostalo vaše in tega vam nihče drug ne more vzeti."
Šta god da posadite u zemlju, na vama je da gajite i žanjete. Niko vam to ne sme oduzeti.
Tega vam nisem povedala, vendar tisto jutro me je prosil, da ga ne pošljem stran.
Nikad vam ovo nisam rekla, ali tog jutra, molio me da ga ne šaljem odavde.
Naša kraljica je milostna, ampak tega vam ne bo odpustila.
Premda naša kraljica prašta, ovo vam neæe oprostiti.
Ne, tega vam ne morem dati.
Ne, ne mogu to da ti dam.
Polega tega vam moja značka daje dostop do nekaterih informacij.
Uostalom, sa mojom znaèkom možemo da odemo na mesta gde se ne sme.
Namesto tega vam je ta škandal prinesla digitalna revolucija.
Umesto toga, ovaj skandal vam je obezbedila digitalna revolucija.
(smeh) Vem, da je vaša država ekonomsko primerna za investicijo in vaši ljudje odkriti in vredni zaupanja za poslovno sodelovanje, na podlagi tega vam tudi pišem.
(Smeh) Pošto je vaša zemlja pogodna za ekonomske investicije i vaši ljudi transparentni i pošteni za otvaranje posla, zbog ovoga vam pišem.
6.8959889411926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi trebalo to da vam prièam. 