Prevod od "tebe se" do Srpski


Kako koristiti "tebe se" u rečenicama:

Do tebe se poskušam vesti, kot do dame.
Pokušavam da te tretiram kao damu.
Moja čustva do tebe se ne bodo spremenila.
Dejmone, nece se promeniti moja osecanja prema tebi.
Če ne bi bilo tebe, se ni od tega ne bi zgodilo tako, sem ti zelel pokazati mojo hvaleznost.
Da nije tebe, ništa od ovoga se ne bi desilo pa sam mislio da ti dokažem svoju zahvalnost.
Iz spoštovanja do tebe se ni nič zgodilo.
Poštujem te pa se ništa nije dogodilo.
Če ne bi bilo tebe, se to ne bi zgodilo.
Ne bi to bila, da nije tebe.
Ampak zaradi tebe se počutim bolj živo in bolj polno veselja, kot bi si lahko predstavljala.
Ti si me uèinio življom i sretnijom no što sam mogla zamisliti.
Ignoriranja tebe se nikoli ne naveličam.
O, nikad mi ne može dosaditi ignorirati te.
Tebe se samo kdaj ulovijo pri določenih stvareh, kajne?
Danny samo hoæe da mazne nešto, taèno?
Brez tebe se igra tega človeka ne more pričeti.
Bez tebe ova muška igra ne može poèeti.
Tebe se to prav nič ne tiče.
A ja mislim da se tebe to ne tièe.
In čeprav sem precej starejši od tebe... se počutim obnovljenega in izpopolnjenega vsakič, ko pijem sladki nektar tvoje mladosti.
I èak iako sam znatno stariji od tebe... oseæam se obnovljenim i ispunjenim svaki put kada popijem slatki sok tvoje mladosti.
Tebe se bolj bojim kot njega.
Ti me plašiš više od njega, èoveèe.
Morda sem zdaj modrejši, a do tebe se nisem spremenil.
Možda sam postao pametniji, ali moji oseæaji prema tebi nisu promenjeni.
Veš, zaradi tebe se spreminjam v grozno, nergavo prasico.
Znaš, pretvoriæeš me u groznu gnjavatorsku kuèku.
Do tebe se vedem, kot da si navadna žena, ker se bojim, da če priznam, kako osupljiva, pametna in čudovita si, te bom izgubil.
Pretvaram se kao da si prosjeèna žena zato što se bojim da æu te, ako priznam kako si zapanjujuæa, inteligentna i predivna, - izgubiti. - Umukni, Allene.
Brez tebe se ne bi nikoli uspela vrniti.
Da to nije bilo za tebe, nikada ne bih uspela da se vratim.
Zaradi tebe se mi ježi koža.
Od tebe mi se prevræe u želucu.
Tebe se lahko rešim z eno besedo za 100 dolarjev.
Mogu da te se otarasim za $100.
Vsakič, ko me srce malce zaboli zaradi tebe, se nenadoma spomnim, da si si to sama zakuhala.
I svaki put... kada ti se moje srce malo smiluje... setim se da si se sama uvalila u ovo.
Del tebe se počuti zavrnjen, izključen.
Deo tebe se oseæa... odvojenim, iskljuèenim.
Povedala mi boš, če ne bom to iztisnil iz tebe, se razumeva?
Reæi æeš mi ili æu te zadaviti, jasno?
Zaradi tebe se mi vnema artritis.
Ti èiniš da moj artritis plane. Izvini, Lou.
Če moram izbirati med življenjem s tabo ali brez tebe, se bom vedno odločil za življenje s tabo.
Ako jeizbor između života s vama ili život bez tebe, Život sa da će pobijediti svaki put.
Ubil te bo. –Za razliko od tebe, se je mene zelo težko znebiti.
On cete ubiti. - Kao i tebe, mene se nije lako rešiti.
Tebe se pa človek res težko znebi.
Teško je otresti te se, moram da priznam.
Bolje od tebe se borim, fukam in delam na dan, ko mi ne gre nič od rok.
Pobedicu te u borbi, jebanju i poslu u svom najgorem danu.
Zaradi tebe se okrog potika velikan in je moja žena mrtva!
Zbog tebe je Džin tu i moja žena je mrtva!
Vendar pa tebe se ne bojim, za tebe vedno predano živim.
Dragi, od tebe ja nemam straha, voljet æu te do poslednjeg daha.
Temu pravim posel in tebe se ne tiče.
Ja bih to nazvao klan poslovanje, a nitko od tvoje.
Tudi brez tebe se bomo znašli.
Biæe nam dobro i bez tebe.
In za razliko od tebe, se moram prilizovati, obljubljati in izpolnjevati, če želim biti ponovno izvoljen.
I za razliku od tebe, ja moram da puzim obeæavam i ostvarujem da bi bio ponovo imenovan.
In zaradi tebe se vozim v službo z avtodomom.
Zbog tebe se do posla vozim svojim kamperom.
Okrog tebe se je moralo boriti na stotine moških.
Мора да су се стотинак мушкараца тукли око тебе.
Skozi tebe se zajeda hitreje, kot se lahko celiš.
Пробија се брже кроз тебе него што можеш зацелити.
Prosila sem, da greš z mano, ker si pogumen kot moj brat in poleg tebe se včasih dejansko počutim varno.
Тебе сам питала да кренеш јер си храбар као мој брат. И некада се поред тебе осећам сигурном.
Odgovori: Težke reči si prosil; če me boš videl, kadar bom vzet od tebe, se ti zgodi; ako pa ne, ne bode tega.
A on mu reče: Zaiskao si tešku stvar; ali ako me vidiš kad se uzmem od tebe, biće ti tako; ako li ne vidiš, neće biti.
0.82096791267395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?