Prevod od "te vsi" do Srpski

Prevodi:

te svi

Kako koristiti "te vsi" u rečenicama:

Bi lahko opravljal to delo, če bi te vsi lahko premagali?
Да ли би могао да радиш овај посао да сви могу да те надјачају?
Nenadoma te vsi poznajo ali bi te radi spoznali.
Odjednom te svi znaju, ili to žele.
Tetsuo, zakaj te vsi kličejo "Akira"?
Tetsuo, zašto te svi zovu "Akira"? Šta to znaèi?
Si videl, kako so te vsi občudovali?
Jesi li video naèin na koji si ih sve imao na dlanu, ha?
Poznaš sanje, ko hodiš naga po cesti in te vsi gledajo?
Znaš kad sanjaš da si na ulici, go, a svi te gledaju?
V kleti si zato, ker se te vsi bojijo, ker se bojijo tvoje nepopustljivosti in ker vedo, da če bi te postavili nekam na sredo puščave in ti rekli, da je nekje tam resnica, bi jih ti prosil za lopato.
U podrumu si zato što te se plaše, zato što se plaše tvoje upornosti, i zato što znaju da i ako te bace u sred pustinje i kažu ti da je istina tamo, ti æeš tražiti lopatu.
Rekla je, da te vsi čakajo.
Rekla je da te sve èeka.
In ravno ob tistem nerodnem času, ko imaš občutek, da te vsi gledajo, da si glavna atrakcija v velikem cirkusu.
Znate onaj osecaj kada mislite da su sve oci uperene u vas i da ste jedino vi bitni I radite sve samo da bi privukli paznju...
Za hrbtom so te vsi obsojali.
Svi su ti govorili iza leđa.
Od malih nog so te vsi razočarali.
Od tvojih malih nogu te svi ostavljaju na cjedilu.
Se spomniš, ko so te vsi klicali "Lužica"?
Seæaš li se kako su te svi zvali "Pudlice"?
Tom, si kdaj slišal, da ima kitajska kurba starodaven način, da ti poteši žalost, osamljenost in tisti grozen občutek, da so te vsi zapustili?
Jesi li ikada èuo, Tome, da Kineske kurve imaju neki stari naèin za muženje tuge, usamljenosti i onog odvratnog oseæaja da si zaboravljen.
Samo zato, ker te vsi spodbujajo, ko skušaš priti k Eaglesom?
Samo zato što te svi bodre u pokušajima da budeš Eagle?
Imela sem te rada, ko so te vsi drugi hoteli mrtvega.
Voljela sam vas kad su vas svi ostali željeli vidjeti mrtve.
Malo glasneje, niso te vsi slišali.
Ajde malo glasnije, nisu uspeli da snime.
Tukaj ne gre za Shaun-a ali mene, gre zato, da so te vsi zapustili.
Ne radi se o Shonu, ili meni. Radi se o tebi koja je ostavljena.
Seveda so te vsi stražarji osvajali.
Naravno, svi su te stražari pokušavali zavesti.
Spoznan si bil za nedolžnega, ko so te vsi sovražili.
Proglašen si nevinim kada su te svi mrzeli. Ja sam te mrzela.
Zdaj res lahko rečemo, da te vsi poznamo.
Oh, da, pošteno je reæi da te sada svi znamo.
To je slišati nekoliko kratkovidno, glede na to, da te vsi smatrajo za nesimpatičnega.
Djeluje kratkovidno, s obzirom da dolazi od nekog tko je generalno proglašen sveukupno nepoželjnim.
Težko je ostati Lawrence Choudhary, ko te vsi poznajo ko Lawrenca Kutnerja.
Teško je biti Lawrence Choudhary, kad te svi gledaju kao Lawrencea Kutnera.
Če bo to pomenilo, da se rešimo iz te pločevinke, te vsi podpiramo.
Slušaj, ako to znaèi da æemo da odemo s ove konzerve, onda smo svi za.
Te vsi prijatelji prosijo, da poizveduješ o vojaških pogodbenikih?
Svi tvoji prijatelji traže da istražuješ vojne plaæenike?
Hočem, da te vsi vidijo, v trenutku, ko začneš prihajati iz strešnega okna.
Želim da te svi vide od trenutka kada se spustiš sa krova.
Kaj, če bi jo lahko rešil le tako, da bi se stuširal v garderobi in bi te vsi videli golega?
O, da? Šta da je Zemlja u opasnosti i jedini način da ju spasiš je da se tuširaš u svlačionici u pustiš druge dečke da te vide golog? Oh, daj.
Gotovo razumeš, zakaj te vsi želijo slikati.
Сигурно ти је јасно зашто сви желе да те сликају.
Vedela si, da te vsi gledajo.
Znala si da svi gledaju u tebe.
Samo, da veš, da te vsi zelo visoko cenimo.
Ali samo da znaš, svi te mi visoko cenimo.
Mislim, da so te vsi slišali.
Мислим да су те сви чули, Хари.
Na postaji te vsi zelo pogrešamo.
Zovite hitnu! Nemoj umreti pred nama!
Vseeno, če te vsi sovražijo samo, da so kulturni pred teboj.
Nije previše bitno ako te svi mrze iz dna duše dok god su civili u tvojim jebenim oèima.
Ne bi rada vsak dan hodila oprijeto oblečena in prepričana, da te vsi obožujejo?
Zar ne želiš da izaðeš u uskim pantalonama znajuæi da te svi obožavaju.
Če vzbujaš samo strah, te vsi sovražijo.
Ako ulivaš samo strah, ljudi æe te prezirati.
In samo da veš, niso te vsi zapustili.
I samo da znaš, nisu te svi napustili.
Obesil bi te, da bi te vsi častilci videli.
Obesio bih te da svi tvoji obožavatelji to vide.
Zakaj želiš, da te vsi Skitterji v bližini lovijo?
Zašto želiš da te svi skitteri u blizini love?
Želi se prepričati, da so te vsi videli.
Želi se pobrinuti da su te svi vidjeli.
Kako pa bi se ti počutila, če bi te vsi pustili na cedilu?
Besan je. Kako biste se vi oseæali da vas svaki policajac odavde napusti?
Nočem te prizadeti, ampak tega ti ne morem pustiti, ne dokler te vsi okrog tebe želijo prepričati v nasprotno, vključujoč s tabo.
Ne pokušavam da te povredim, Ali ne mogu ti dozvoliti da to uradiš. Ne pre nego što pustiš sve osobe u tvom životu da pokušaju da te predomisle, ukljuèujuæi i sebe.
Obnašaš se, kot da so te vsi zapustili, ampak, si ti ta, ki je odnehal!
Ponašaš se kao da su svi odustali od tebe, ali ti si ustvari digao ruke od sebe!
Ko so te vsi hoteli mrtvega, sem te jaz ohranil pri življenju!
Kada su te svi želeli mrtvog, ja sam te održao u životu!
Odpademo vsi iz Albuquerqueja, ker te vsi poznamo.
Niko iz ureda u Albukurkiju. Svi te poznajemo, Džimi.
To te pripelje do tega, da te vsi sovražijo
To je nešto zbog čega vas svi zamrze,
Uče naj se pa tudi naši dobra dela opravljati za nujne potrebe, da ne bodo brez sadu.Pozdravljajo te vsi, ki so pri meni. Pozdravi nje, ki nas ljubijo v veri. Milost z vami vsemi!
Ali i naši neka se uče napredovati u dobrim delima, ako gde bude od potrebe da ne budu bez roda.
0.49674201011658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?