Prevod od "te stvari" do Srpski


Kako koristiti "te stvari" u rečenicama:

Jaz sem odgovorna za te stvari.
Ja sam odgovorna za sve te stvari!
Te stvari me spominjajo na disko.
Hej, ovo me nekako podseæa na disko.
Če bi me prosila, bi ti dal vse te stvari, Mercedes.
Da si pitala za to ja bih ti dao to, Mercedes.
Te stvari se dogajajo vsak dan.
Ta sranja se dešavaju svaki dan.
Kje ste dobili vse te stvari?
Gde ste našli sve ove stvari?
In vse te stvari so v Foothillsu.
I sve to se dogaða na Foothills.
Te stvari, ki te muči, ni tako preprosto odstraniti.
Ugovor koji si sklopio sa Rorkom ne poništava se lako.
Kaj za vraga so te stvari?
Malkolme... - Šta je to bilo?
Da pa bi resnično razumeli, kako se včasih končajo te stvari, moramo najprej vedeti, kako se začnejo.
Да бисмо заиста разумели како се нешто завршава, понекад прво морамо знати како почиње.
Če se boš kdaj odločil streljati te stvari, jih streljaj v glavo, štekaš?
Ako budeš u prilici da pucaš na ona èuda, gaðaj ih u glavu, jasno?
Saj veš, kako gredo te stvari, Stefan.
Знаш како се ове ствари заврше, Стефане.
Te stvari mi ne gredo od rok.
Znaš nisam baš dobar u ovim stvarima...
Na te stvari se ne spoznam.
Zar nije tako? Pa ne znam ja, reci ti meni.
Te stvari s pošastmi se morajo prenehati, prav?
Ova stvar sa Chudovištem mora da prestane, jel u redu?
Dobro. –Te stvari se ne dogajajo v vakuumu.
Dobro. -Ove stvari se ne dogaðaju izolovano.
Za vse, ki se razumejo na te stvari, je Mycroft Holmes najpomembnejši človek v državi.
Za one koji se u te stvari razumeju, Majkroft Holms je najmoćniji čovek u zemlji.
Nikoli več se ne dotaknem te stvari.
Neću tu stvar više ni da taknem.
Te stvari se bom moral jaz nokautiral za nekaj časa.
Ovo æe me uspavati na neko vreme.
Nismo edini, ki imamo te stvari na dvorišču.
Nismo jedini koji ih imamo u svom dvorištu.
Kakšen je izraz za te stvari, nekakšen tehnični izraz, kjer sklenemo dogovor in imamo tako vsi nekaj od tega.
Koji je izraz za ono... Tehnièki izraz. Kad sklopimo dogovor i obe profitiramo od toga?
Tudi jaz sem si želel te stvari.
I ja sam želeo te stvari.
Stroj si ne more predstavljati, ga skrbeti ali kaj zaslutiti, ampak kot človeški um v kibernetskem okvirju, pa Mira lahko naredi vse te stvari in še več.
Машина не може да замишља, осећа или наслућује. Али људски ум у телу робота може све то, чак и више.
In to je tretji korak: prepojiti svoje delo s specifičnimi stvarmi, ki te delajo to, kar si, čeprav se te stvari vedno spreminjajo.
I to je treći korak: nadahnite posao koji radite sa specifičnim stvarima koje vas čine posebnim, čak iako se te stvari stalno menjaju.
Vse te stvari se dogajajo vsem na očeh in vse so zaščitene s poljem počasnosti.
Sve ove stvari se dešavaju na očigled svih nas i zaštićene su silom monotonije.
Kot odrasli potem lahko vse te stvari, ki smo se jih naučili, ko smo bili malčki in otroci, vzamemo in jih udejanjamo v velikem svetu.
A zatim, kao odrasli, možemo da uzmemo sve te stvari koje smo naučili kad smo bili bebe i deca i zaista ih upotrebimo da nešto postignemo tamo negde u svetu.
Tako sem bil osredotočen na vse te stvari, da sem zapostavil prijatelje in družino.
Toliko sam bio koncentrisan na to da sam zapostavio prijatelje i porodicu.
Zanima me takšna vrsta privržencev, ki misli nekako v tej smeri: mislijo: "Ne morem verjeti v te stvari.
Мене интересује она групација која размишља отприлике овако: "Не могу да верујем у све то.
Danes pa želimo, da nam partner še vedno nudi vse te stvari, poleg tega pa želimo, da so naši najboljši prijatelji, zaupniki in povrhu še strastni ljubimci, živimo pa dvakrat dlje.
Ali sada od partnera tražimo sve ovo, ali još hoću i da mi budeš najbolji prijatelj i verni pouzdanik i strastveni ljubavnik i uz sve to, mi živimo duplo duže.
Naučil naj bi se te stvari - kako?
Kako da naučite sve ove stvari?
Vse te stvari je hranila v predalu svoje mize. Leta kasneje, ko se je upokojila, sem opazovala nekaj teh istih otrok, ki so pristopili in ji rekli: "Veste, ga. Walker, vi ste mi spremenili življenje.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
Te stvari moramo začutiti v srcu, kajti le srčni občutki o teh stvareh sprožijo gibanje.
Potrebno je dopreti do vaših srca, jer kada ih razumete putem srca, to je trenutak kada je pokret izazvan.
S spletne strani ReverseSpeech.com sem prenesel te stvari.
Postoji web stranica ReverseSpeech.com (reverse speech=obrnuti govor) sa koje sam skinuo ovu stvar.
Če je odlašalčev edini mehanizem, da naredi te stvari, Panična pošast, je to težava, ker se v vseh teh situacijah brez roka Panična Pošast ne pojavi.
Sad, ako je jedini mehanizam otezala da odradi teške stvari Panično Čudovište, onda je to problem jer se tokom svih ovih situacija bez rokova Panično Čudovište ne pojavljuje.
Ko vidite te stvari, ne naredite enake napake kot jaz.
Pa kada vidite te stvari, nemojte napraviti istu grešku kao ja.
In če bi moral staviti, bi stavil - na skrajno neznastven način - da se bodo tudi te stvari pojavile v LHC.
I kad bih hteo da se kladim, kladio bih se -- na veoma nenaučni način -- da će se ove stvari pojaviti u LHC-u.
Ne morem verjeti, da so naredili vse te stvari in da hkrati niso imeli modernega jezika.
Ne verujem da su radili sve te stvari, a da nisu imali moderan jezik.
Dajte mi risbo, predmet iz filma, da naredim kopijo, dajte mi žerjav, ogrodje, dele iz Vojne zvezd -- še posebej dele iz Vojne zvezd -- te stvari lahko ustvarjam cele dneve.
Dajte mi crtež, dajte mi rekvizit da kopiram, dajte mi kran, skele, delove iz „Ratova zvezda” - naročito delove iz „Ratova zvezda” - mogu takve stvari da radim po ceo dan.
Ustvaril sem spletno mesto "Treehugger". Ni mi vseeno za te stvari.
Pokrenuo sam sajt nazvan Treehugger (onaj ko grli drveće). Stalo mi je do ovih stvari.
Vendar, ali vidite kakšno ironijo v dejstvu, da, če želite te stvari osvetliti, morate vi sami ustvariti tajnost okoli svojih virov?
Ali da li vidite ironiju u činjenici da, da biste osvetlili te stvari, vi sami morate da stvorite tajnovitost oko Vaših izvora?
In vzemo te stvari izpod šatora in prineso Jozuetu in pred vse sinove Izraelove in jih polože pred GOSPODOM.
I uzeše iz šatora i doneše k Isusu i svim sinovima Izrailjevim, i metnuše pred Gospoda.
Da se obrne lice te stvari, je hlapec tvoj Joab storil to; a gospod moj je moder, kakor je modrost angela Božjega, da zna za vse, kar se godi na zemlji.
Sluga je tvoj Joav učinio, te sam ovako izvila besedu svoju; ali je gospodar moj mudar kao andjeo Božji, te zna sve što biva na zemlji.
1.6810250282288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?