Prevod od "te imel" do Srpski


Kako koristiti "te imel" u rečenicama:

Rad bi ti povedal, da sem te imel rad, in da te bom pogrešal, in vedno bom hvaležen, ker si vzel Jakea in mene k sebi in nama dovolil živeti tukaj vsa ta leta.
Pa...hteo sam da ti kažem da sam te voleo da mi nedostaješ i da æu ti uvek biti zahvalan što si primio Džejka i mene i dozvolio nam da živimo ovde sve ove godine.
Vedno sem te imel za prijatelja.
prema tebi sam se ponio kao prijatelj.
Če bi vedel, kaj boš postal, ko sem te imel na stolu...
Да сам знао шта ћеш постати док си ми био у столици...
Lenny, zmeraj sem te imel za bedaka v naši družini, ampak tokrat, nečak, si opravil odlično.
Lenny, uvijek sam te držao za bedaka u našoj obitelji, Ali ovaj put, neæak, Bio si odlièan.
Pogrešam dni, ko sem te imel samo zase.
Nostalgièan sam za vremenima kad sam te imao celu za sebe. Ovo je ambasador.
Nikomur ne dovoli, da bi te imel za manjvrednega.
Nikad nemoj dopustiti da ti netko kaže, da je bolji od tebe, Forrest.
Bila si moj svet, življenje, in rad sem te imel tako v življenju kot v smrti.
Bila si moj svet, moj život! I voleo sam te u smrti, kao što sam i u životu!
kako sem rad te imel, pravično me opiši v smrti.
Reci joj da sam te voleo. Govori o meni i u smrti.
Nisem te imel namena zavajati, Sheppard.
Nisam imao nameru da te prevarim, Šeparde.
Ko so te prvič pripeljali sem, sem te imel le za neumnega kmetavza.
Када су те довели овде, мислио сам да си само обичан глупан.
Vem da sem te imel tisti dan ko sem te spoznal.
Znao sam da te imao, još dana kada sam te upoznao.
Če te že ne bi mogel ubiti, bi te imel vsaj pod kontrolo.
Kada te nisam mogao ubiti, Znao sam da te moram kontrolisati.
Veš, da sem te imel rad.
Znaš da sam te voleo. Jesam.
Če greš z mano, te nikoli ne bom izdal ali te imel za samoumevno.
Ako podješ sa mnom, nikad te ne bih izdao ili povredio...
In potem ni ostal nihče ki bi te imel rad.
I onda nije ostao nitko tko æe te voljeti.
Vedno sem te imel rad in pogrešal bi te, če bi te kdo ubil.
Uvek si mi se sviðala, i nedostajala bi mi, ako bi poginula.
Nisem te imel pravice prositi za to.
Нисам имао право да те то питам.
In z veseljem bi te imel na dolgu.
Volio bih da mi ostanes duzan.
Sem in oprosti, nisem te imel časa poklicati nazaj.
Jesam, i žao mi je nisam imao prilike da te pozovem.
Nisi ženska, za kakršno sem te imel.
Nisi onakva kakvom sam te smatrao.
Bi ti pomagalo če ti rečem, da bi te imel rad zraven sebe?
Да ли би помогло ако бих те желео поред себе?
Vedno sem te imel za zakrnelega bedaka.
Одувек сам мислио да си закржљала будала.
Zanimivo, ne bi te imel za brihtnega.
Zanimljivo, ne bih rekao da si ti taj s mozgom.
Ko sva se prvič srečala, sem te imel za pizdo.
Када сам те упознао, мислио сам да си неки кретен.
Nisi zaupanja vreden človek, za kakršnega sem te imel.
Nisi èovek vredan poverenja kao što sam mislio.
Priznati moram, Chris, da sem te imel za mevžo.
Moram to priznati, Chris. Sam vam uvijek vidjeli kao neka vrsta od mamina maza.
Rad sem te imel tudi, ko si še bil v maternici.
Voleo sam te i dok si bio u majèinoj utrobi.
Urok... ne bo me prisilil, da bi te imel res rad.
Kletva me neæe naterati da te stvarno volim.
Rad sem te imel do Lune, Sandy.
Voleo sam te do Meseca, Sandy.
Rad sem te imel in prisegel si.
Voleo sam te, a zakleo si se.
Rad sem te imel, toda on mi te je vzel.
Voljela sam te, a on vas je daleko od mene.
Ko sva bila otroka, sem te imel rad, preden sem sploh vedel, kaj pomeni beseda ljubezen.
Kad smo bili klinci, voleo sam te i pre nego što sam znao šte to je to ljubav.
Vedno sem te imel za svojega sina, Oliver.
Oduvek sam tebe gledao kao sina, Olivere.
Nisi za kakršnega sem te imel.
Nisi èovek kakvim sam te smatrao.
3.2055540084839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?