Prevod od "tavam" do Srpski

Prevodi:

smucam

Kako koristiti "tavam" u rečenicama:

V mislih tavam sem ter tja, težko ločim med resničnim in izmišljenim.
Moj um želi lutati okolo. Imam problema u razdvajanju realnosti i fantazije.
Umrl sem nenaravne smrti in sedaj tavam v predpeklu, dokler nekdo ne uniči prekletstvo volkodlaka.
Ja sam ubijen. Neprirodna smrt. I sada sam osuðen da hodam Zemljom u limbu dok ne bude skinuto prokletstvo vukodlaka.
Sam tavam v temi prav tako kot vi.
U mraku sam kao i ti.
Vem veliko stvari, saj tavam ponoči."
Mnoge stvari ja znam, jer noæima šetam.
"Joanna ko tavam po temi skozi temčaen gozd življenja..."
"Džoana dok lutam kroz ovu tamnu i usamljenu šumu života..."
Vso noč tavam v megli in čakam, da mi Hacker pove, kaj naj počnem.
Lutao sam okolo po magli. Èekao sam Hakera da mi kaže šta da radim.
Vseeno mi je, če tavam po mrzlem, vlažnem tunelu ves teden.
Ne smeta mi bauljanje po hladnom, vlažnom tunelu cijeli tjedan.
Da ponoči z masko na obrazu tavam po mestu in iščem Ijubezen?
Da noæu, maskirana, lutam gradom u potrazi za ljubavlju?
Potem mi razloži. Ker sem prebral knjigo, videl film in še vedno tavam v temi okoli tega.
jer sam proèitao knjigu, video film i još uvek mi je nejasno.
Še vedno sem tukaj. Ponoči tavam kot duh.
Još uvek sam ovde, lutam noæu poput duha.
Ne vem, kaj naj zdaj, tavam v temi."
ne znam šta da radim, uvek sam u tami..."
Pri dosjejih X večino časa tavam v temi, Joe.
Radeci na "dosijeima iks" uglavnom tumaram u mraku, Joe.
Odkar so ga odpeljali, tavam po ulicah. Videla si me objemati moškega v opičjem kostimu.
Nakon što su ga odveli, lutam ulicama... i videla si me da grlim èoveka u odelu majmuna.
Stvar je v tem, da polovico časa tavam okoli in iščem nekaj, kar vem, da potrebujem.
Vidite... polovinu vremena lutam, tražim nešto što znam da je vrlo važno.
Tavam naokoli in poskušam razvozlati, kaj je bilo tako pomembnega pred tem.
I samo lutam pokušavajuæi da se setim šta je to tako bitno bilo.
Ne počutim se več slabo in že dva dni tavam okrog.
Pa, nije mi više zlo, i pitala sam se šta se dešava, otprilike jedno dva dana.
Veš, imam problem, ker ponoči tavam naokrog.
Vidite, ja imam problem sa hodanjem u snu.
Lois, kot vedno, tavam v temi glede tega...
Lois, kao i obièno, totalno sam u mraku...
Oni so v obljubljeni deželi, jaz pa tavam po puščavi.
Ja sam smislio naziv... -a oni su tamo!
Gotovo že več dni tavam naokrog.
Mora da sam lutala okolo danima.
Sedel sem na letalu, nato eksplozija, zdaj pa tavam naokoli. Kaj se je zgodilo?
Jednog trenutka, sedim tamo... i desi se eksplozija, onda sam ovde, tumaram okolo...
In vem, da malce tavam v življenju, a nisem tepec.
I da, priznajem da sam dosad u životu bio pomalo haotièan... ali nisam kompletan idiot.
Za zdaj samo tavam, iščem vzorce in skušam videti, kaj bi lahko bilo.
Samo isprobavam. Tražim neki obrazac. Pokušavam da vidim šta æe da ispadne.
Že skoraj mesec dni tavam v temi.
Gotovo mjesec dana ne primam ništa.
Ne vzdržim še ene noči, da tavam okrog po hiši in mislim na Chelsea.
Ne mogu još jedno veèe da tumaram po kuæi, misleæi na Èelzi.
Si se kdaj vprašal zakaj tukaj tavam okoli s teboj...
Jesi li se ikada zapitao zašto sam ovde sa tobom, lutam naokolo?
Razumem, ampak, kaj naj zdaj samo tavam naokrog in upam, da ne bom najebal?
Da, znam. Razumijem. Ali mi samo idemo ovim redoslijedom ovdje i nadamo se da se nismo zajebali, zar ne?
Očeta tvojega sem duh, obsojen, da ponoči tavam.
Ja sam oca tvoga duh. Proklet da neko vreme lutam noæu.
Tavam okoli, tu in tam se zaletim v koga, ne morem pa se opravičiti niti izustiti kakršne koli besede.
Šetam naokolo, povremeno se sudarajuæi sa drugim ljudima. Nisam u stanju da se izvinim. Niti bilo šta da kažem.
Tavam po tundri, hodim mimo Inuitov.
Lutam kroz Tundru, prolazeci kroz sve djelove.
Tavam kot, da sem na avtopilotu.
Luta okolo kao da sam na auto pilotu.
Čeprav tavam v temi, verjamem v luč.
Iako sam u tami ja verujem u svetlost.
Bi preklinjala, medtem ko tavam med noro množico?
I psovala dok lutam maniènom gomilom.
Samo v krogu tavam in skušam razvozlati vse to.
SAMO SAM SE VRTEO U KRUG POKUŠAVAO SAM SVE DA SHVATIM.
In opomnili sta me, da morda res tavam v tem času.
I podsetila me je, možda sam ja samo nasumièno u ovom vremenu.
Iskreno imam občutek kot, da tavam skozi izgubljen epilog tega mesta.
Kao da lutam izgubljenim epilogom iz "Našeg grada".
0.65231704711914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?