Prevod od "talentom" do Srpski

Prevodi:

talentom

Kako koristiti "talentom" u rečenicama:

Vesel sem, da si svojo nalogo preusmeril tako, da ustreza tvojim talentom.
Drago mi je da si usmerio svoju misiju na poduhvat bliži svojim talentima.
S takšnim igralskim talentom lahko kar to sobo spremenite v gledališče.
Uz tako savršenu glumu ovo postaje kazalište.
Kakšno mesto še imamo za fanta s takšnim talentom?
Kakvog posla imamo, pitam se, za deèaka sa toliko talenata?
Močna čarovnica s strahovitim talentom počenjati zlo, resnična gospodarica magije.
Moæna veštica silno nadarena za nanošenje zla, majstor magije.
Samo vidite, jaz sem obdarjen s talentom, vi pa z denarjem.
У праву сте. Али видите, ја сам обдарен талентом, а ви са парама.
Človek s tako očitnim talentom ne more biti zadovoljen le s prevajanjem pisem.
Èovek sa tako oèiglednim talentom ne može biti zadovoljan... samo sa prevoðenjem pisama.
Čeprav menim, da si, navkljub vsem tem talentom, gotovo imel težke trenutke ob privajanju na življenje v Ozu.
Ipak, sa svim ovim talentima, mora da ti je bilo tesko da se naviknes na zivot u OZ-u?
Charlotte je hitro postala zasvojena z njegovim talentom, njegovo nenavadnostjo. in vonjem njegove volne.
Šarlot je ubrzo omamio njegov talenat, njegova neobiènost i miris njegovog "runa".
Ne, dekle s takšnim talentom se ne bi poročila s tabo.
Ne, tako talentirana djevojka se ne bi udala za tebe.
Samo vi lahko odločite, kaj boste s svojim talentom.
Samo vi možete da odluèite šta da uradite sa svojim talentom.
Misliš, da lahko zmagaš samo z talentom?
Misliš da možeš da pobediš samo talentom?
Zakaj se vi nekdanji znani ne umaknete novim talentom?
Što ti, bivša ženo, uopšte juriš mlade talente?
Nekdo s tvojim talentom spada v ring in ne sem.
Neko sa tvojim talentom pripada u ringu ne ovde.
Osebo s posebnimi sposobnostmi ali talentom.
Osobu sa osobinom ili nekom vrstom talenta.
Sem človek s talentom za gojenje tumorjev.
Ja sam èovek sa talentom za uzgoj tumora.
Tako se ne ravna s talentom.
To nije naèin na koji se tretira talenat.
To bitko lahko urediva s talentom in šarmom!
Možemo završiti ovu bitku koristeæi nas talenat i šarm.
Enostavno je poučevati, ko delaš z naravnim talentom.
Lako je poduèavati kad radiš s prirodnim talentom.
Najbrž ne za dolgo, s tvojim talentom.
Kladim se da neæeš još dugo znajuæi tvoje talente.
Poiskala ti bom službo, ki bo primerna tvojim talentom.
Naæiæu ti posao, vredan tvojih talenata.
S svojim talentom in močjo zmorete vse.
Sa svojim talentom i moæi možeš da uèiniš sve.
Ob pravem času boš dobil položaj, ki ustreza tvojim talentom, da boš lahko služil družini in varoval našo zapuščino.
Kad doðe vreme za to, dobiæeš položaj primeren tvojim talentima, tako da možeš da služiš porodici i štitiš naše nasleðe.
Zaploskajte s tacami, kremplji in repi naj izjemnejšim talentom, kdaj koli zbranim v džungli.
Пљескајте својим шапама, канџама и реповима због највећих талената икада окупљених у једној џунгли!
Hotel sem te prepričati, da sem uspel samo s talentom.
Ne, želeo sam da misliš kako sam sve postigao samo svojim talentom.
Torej, Katniss Everdeen, ubogo nestabilno dekle z nič drugega, kot le majhnim talentom za lok in puščico, je mrtvo.
Katnis Everdin. Jadna nestabilna cura, malo talentovana s lukom i strelom... Mrtva je.
S svojim talentom si gotovo prava senzacija.
Mora da te devojke jure kao lude zbog tvog vanserijskog talenta.
In človek s tvojim talentom je zelo dragoceno blago.
Èovek sa tvojim talentom, predstavlja vrednu robu.
Takrat sem bil tehnični režiser in gledal sem režijo dirke in videl da je velika podobnost s začetkom Lorenzove kariere s talentom, zelo, zelo željan in poln samozavesti z željo po agresivni vožnji.
Bio sam tehnièki direktor u to vreme, prateæi direkciju trke, i bilo je veoma, veoma slièno ranoj Lorencovoj karijeri, vrlo talentovan, veoma, veoma gladan vožnje i pun samopouzdanja i želeo je da vozi agresivno.
Lorenzo je lanski svetovni prvak in star 26 let in še vedno z velikanskim talentom.
Lorenco je bio šampion prošle godine, ima 26 godina, i dalje neverovatno talentovan.
Pravzaprav je bila v naših podatkih zagrizenost navadno nepovezana ali celo obratno sorazmerna s talentom.
Zapravo, prema našim podacima, borbenost nema veze sa talentom ili mu je čak obrnuto proporcionalna.
Rodil sem se in odraščal v Sierri Leone, v majhni in čudoviti državi v Zahodni Afriki, v državi, bogati tako z materialnimi viri kot s kreativnim talentom.
Rođen sam i odrastao u Sijera Leoneu, maloj i veoma lepoj zemlji u zapadnoj Africi, zemlji bogatoj kako prirodnim resursima tako i kreativnim talentima.
Imeli smo visoke upe zanj - zbrali dovolj denarja, imeli odličen poslovni model, podpisali pogodbo s Hollywoodskim talentom, ki bi se nam pridružil.
Били смо узбуђени због ње - скупили смо довољно новца, имали смо сјајан пословни модел, чак смо и унајмили и невероватне таленте из Холивуда.
4.6179869174957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?