Prevod od "tako v" do Srpski


Kako koristiti "tako v" u rečenicama:

Razveljavljen boš tako v preteklosti kot tudi v prihodnosti.
Biæeš poništen u prošlosti, kao i u buduænosti. Tri hiljade.
Dvojni agent, ki je prav tako v SD-6.
Još jedan dvostruki agent u SD-6.
Tvoj oče je že tako ali tako v težavah.
Твој отац је већ у неприлици.
Izkazalo se je, da nismo tako v vrhu prehranjevalne verige, kot smo mislili.
Ispada da nismo toliko na vrhu hranidbenog lanca kao što smo mislili.
Upam, da bom tudi jaz užival tako v njegovih letih.
Valjda æu i ja u toj dobi.
Prav moreče je videti fanta tako v ogradi. –Fanta?
Užasno je videti deèaka tako upletenog. Deèaka?
Po šokantno slabih izidih tako v okrožju Suffolk kot tudi v domačem okrožju, Kings, vse kaže na to, da bo David Norris na teh volitvah doživel hud poraz.
Након шокантног представљања у Суфолк округу, и његовом домаћем округу, Кингсу, сада изгледа да ће Дејвид Норис веома лоше проћи на изборима.
Če misliš, da je tako v zaporu, potem te čaka veliko razočaranje.
Ako misliš da zatvor izgleda ovako, gadno æeš se razoèarati.
Ker smo jih imeli 16 vse kar je bilo, da sva si želela biti skupaj, bila sva tako v redu.
Otkad smo imali 16 godina, želela sam da budemo zajedno. I išlo nam je sjajno.
Policija hoče zaslišati Srba Makina Trebolta, tako v zvezi z ropom, kot z umorom Natalije Wolscat, ki je bila ubita v začetku tedna v drugem oboroženem napadu.
Policija želi da ispita i Srbina Makina Trebolta u vezi pljaèke, kao i u vezi ubistva Natalije Vulsket, koja je ubijena poèetkom nedelje u drugom oružanom napadu.
Mogoče je to samo tako v moji glavi.
Pa, možda je to samo sve u mojoj glavi.
Tako v tej ustanovi govorimo iz vljudnosti.
То је израз љубазности у нашем послу.
Dva gosta opravljata koristno delo v lokalnem klubu izseljencev, ki je, recimo tako, v slabem finančnem položaju.
Dva gosta su postala korisna u lokalnom klubu za iseljenike. Koji je, da tako kažemo u veoma lošoj finansijskoj situaciji.
(smeh) Tako v svojem poklicu pri Robinu Hoodu kot pri prostovoljnem gasilstvu sem priča velikodušnim in dobrosrčnim dejanjem velikih razsežnosti, sem pa tudi priča lepim in pogumnim dejanjem posameznikov.
(Смех) На оба места - у Робин Худу као и док сам ватрогасац волонтер, сведок сам чиновима великодушности и љубазности огромне величине, али сам такође и сведок чиновима милости и храбрости на појединачној основи.
Tako v skupnostih ortodoksnih Judov greste vsak petek v obredno kopališče Mikveh.
У традиционалним јеврејским заједницама, сваког петка идете на Микве.
Tako v življenju, kot v meditaciji se zgodi, da osredotočenje postane nekoliko preveč intenzivno in življenje postane nekako takšno.
U životu i u meditaciji, biće perioda kada fokus postane preintenzivan i život počinjemo da osećamo pomalo ovako.
Upam, da lahko skupaj ustvarimo bolj pozitivno sliko o invalidnosti, tako v medijih kot v vsakdanjem življenju.
Nadam se da zajedno možemo napraviti pozitivniju sliku invaliditeta u medijima i u svakodnevnom životu.
Tako v resnici niti ni presenetljivo, da je tak sistem zmožen ustvariti dva scenarija: tišino ali hrup.
Zato ne čudi što je ovakav sistem jedino u stanju da proizvede dva moguća rezultata: tišinu ili buku.
A prav tako v resnici ne želite čakati predolgo, če želite povečati svoje možnosti za dolgoročno srečo.
Ali isto tako, ne želite da čekate predugo ukoliko želite da uvećate svoje šanse za dugotrajnu sreću.
(Aplavz) Prav tako v službi ostanejo 15 odstotkov dlje, mimogrede.
(Aplauz) Usput, oni ostaju na svom poslu 15% duže.
In je napisala neke vrste opisni seznam, kako se počutiš, ko si tako v skrbeh.
Napisala je deskriptivan niz toga kakav je osećaj imati ovu anksioznost.
Njemu pa reče Laban: Ni navada tako v našem kraju, da se moži mlajša pred prvenko.
A Lavan mu reče: Ne biva u našem mestu da se uda mladja pre starije.
0.61604809761047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?