Prevod od "tako pa" do Srpski


Kako koristiti "tako pa" u rečenicama:

Tako pa sem tukaj s tabo.
Umesto toga, ovde sam sa tobom.
Še naprej govori tako, pa ti bom prisiljen poslati kroglo v glavo.
Будеш ли наставио тако да причаш, бићу приморан да те упуцам у главу.
Prav tako pa preiskovalci dvomijo, da bodo dobili črno skrinjico.
Istraživaèi su podjednako skeptièni i oko moguænosti za pronalazak crne kutije sa leta 815.
Drugič, Amenhopis je dal izbrisati samo privi del, očetovega imena, Amenhotep, zato, ker, je prvi del imena vseboval, ime Amon, tako pa je bilo ime enemu imed bogov, ki ga je hotel izločiti.
Amenofis je uklanjao samo prvu polovinu oèevog imena, Amen-hotep, jer je, kao i prva polovina njegovog imena, to bilo ime Amon, po jednom od bogova koje je rešio da ukloni.
Otroci pa še naprej trpijo in nihče ničesar ne ukrene, tako pa se svet nikoli ne bo spremenil.
Deca i dalje pate, niko ništa ne preduzima, a svet se nikada neæe promeniti.
Ne prosim, prav tako pa ne CIA, zato spravi svoje sranje skupaj, ker se dogaja, in to se dogaja zdaj, čeprav vas moram spraviti ven brcajoče in kričeče.
Ne molimo te ni ja ni CIA, kupi svoje prnje, sad odmah ili æu te ja izvuæi ma koliko god se ti ritala i vrištala.
To ne deluje tako. –Pa bi moralo.
Da, ne mislim da to tako ide. Pa trebalo bi.
Ta kraj mu je dal moč, prav tako pa jo je dal tudi nam.
Ovo mesto mu je dalo moæi, ali dalo je i nama naše.
Živite tako, pa vas nič ne bo presenetilo.
Ako tako živiš, ništa te neæe iznenaditi.
In ja, to pomeni, da ujameš vse te nesreče in bolečino, ampak prav tako pa, ko te lepe, neverjetne stvari kar padejo z neba, jih lahko ujamem.
I da, to znači da ćete uhvatiti sav taj bol i jadikovanje, ali isto tako znači da kada lepe i neverovatne stvari samo padnu sa neba, spremna sam da ih uhvatim.
Tako in tako pa ni bilo nikoli dovolj kerozina. Kaj pa lahko kupiš za dolar na dan?
I svakako, nikada nije bilo dovoljno kerozina, jer šta možete da kupite sa dolarom na dan?
Tako – pa smo tu, spet v kongresnem centru.
I tako, eto nas ovde natrag u kongresni centar.
Rada bi vas najprej prosila, da poskusite z držami dominance prav tako pa bi vas prosila, da delite to znanje, ker ni težko.
Želim da zatražim od vas da prvo probate zauzimanje poze moći, a potom želim da podelite ovo saznanje jer je jednostavno.
Ravno tako pa je pomembno, da vemo, katere podrobnosti moramo izpustiti, da še vedno povemo glavno sporočilo.
Ali podjednako bitno je znati koje detalje treba izostaviti da bi se shvatila glavna poenta.
Prav tako pa je to strateška investicija v prihodnost človeštva, ker zadeva okolje.
Ali to je takođe i strateško ulaganje u budućnost celog čovečanstva, jer se radi i o okolini.
Tako pa upade srce vsakomur, tudi če je kdo sicer hraber in ima srce kakor lev; zakaj ves Izrael ve, da je junak oče tvoj in tisti, ki so pri njem, da so vrli vojščaki.
A tada će najhrabriji, u kojih je srce kao srce lavovo, klonuti, jer sav Izrailj zna da je tvoj otac junak i da su hrabri koji su s njim.
Tako pa je Bog postavil ude, slehernega izmed njih po telesu, kakor je hotel.
Ali Bog postavi sve ude u telu kako je koga hteo.
Tako pa, bratje, če pridem k vam, jezike govoreč, kaj vam bom koristil, ko vam ne govorim ali v razodetju, ali v spoznanju, ali v proroštvu, ali v nauku?
A sad, braćo, ako dodjem k vama jezike govoreći, kakvu ću korist učiniti ako vam ne govorim ili u otkrivenju, ili u razumu, ili u proroštvu, ili u nauci?
Tako pa, ker si mlačen in ne mrzel, ne gorak, te hočem izpljuniti iz svojih ust.
Tako, budući mlak, i nisi ni studen ni vruć, izbljuvaću te iz usta svojih.
1.5664131641388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?