Prevod od "tako lepa" do Srpski


Kako koristiti "tako lepa" u rečenicama:

Res mi je v čast, da mi jo izroča tako lepa dama.
Заиста је част примити је из руку тако лепе даме.
Ona ti vedno pošlje tako lepa darila.
Она ти увек шаље тако дивне поклоне.
Kaj pa tako lepa Irkinja dela tako pozno zunaj?
Шта ће тако згодна Иркиња овако касно напољу?
Ne veste, kako težko je biti ženska, pa še tako lepa kot jaz.
Ne znate kako je teško biti žena koja ovako izgleda.
Nisi povedal, da je tako lepa.
Nisi mi rekla da je tako lepa.
Ona je tako lepa, jaz pa...
Ona je tako lepa, a ja sam...
Noč je še mlada in ti si tako lepa.
Noæ je mlada, a ti si tako lepa.
Tako lepa.., tako gladka.., tako topla.
Tako lepa, tako glatka, tako topla.
Ti bi bila tako lepa če bi se znala naličiti.
Bila bi tako lepa kada bi znala da se našminkaš.
Ni dvoma, da si tako lepa, kot je Danny rekel.
Bez sumnje ste ljupki kako vas je Danny opisao.
Nikoli nisi povedala, da si tako lepa.
Ти ми никада ниси рекла колико си лепа.
Danes je bila tako lepa kot še nikoli.
To je bilo... najljepše što je ikada bila.
Upam, da bo naša hiša tako lepa.
Nadam se da je tvoja kuæa ovako lijepa.
Če je tvoja žena tako lepa, zakaj si potem z mano?
Onda, ako ti je žena toliko prekrasna, zašto si ti ovdje sa mnom?
Ampak če pomislim, nisi bila še nikoli tako lepa.
Ali sve u svemu, ja bih rekla da nikad nisi lepše izgledala.
Kako lahko sedi tam, se smeji in je tako lepa?
Kako je mogla da sedi tamo i da se smeje i da izgleda tako prelepo?
Le kako bi lahko tako lepa in pametna ženska... hodila s tako neumnim fantom brez prebite pare?
Kako bi tako lijepa i pametna žena... Bila s takvim šašavim tipom bez prebijene pare?
Zakaj se vedno skrivaš za lasmi, če pa si tako lepa.
Zašto se uvek kriješ iza kose? Tako si lepa.
Mislim, da si tako lepa, kot si bila na tržnici.
Za mene si lijepa, kao i tamo, na pijaci.
Vaša palača je tako lepa, kot ste vi prijazni.
Vaša palata je èarobna koliko ste i vi ljubazni.
Ko je očka še govoril o mami je rekel, da je bila tako lepa, da ji ni bilo treba prižgati štedilnika.
Kada je tata ranije prièao o mami rekao je da je bila jako lepa, da nije morala ni da pali šporet.
On je pravi moški, ona pa je tako lepa.
Pravi muškarac. A i ona je tako divna, uvijek.
Verjetno se sprašuješ, zakaj bi tako lepa punca počela to.
Sigurno se pitaš kako dobra djevojka kao ja može raditi ovo.
Še vedno si tako lepa kot tisti dan, ko sem te izgubil.
Lepa si kao onog dana kad sam te izgubio.
Nisem si mislil, da si lahko videti tako lepa.
Nikad nisam ni sanjao da možeš da izgledaš tako divno.
Tako lepa, pa tako grda usta...
Tako lepa sa tako poganim jezikom.
Tako lepa si, da preziram to mesto. –Zakaj?
Toliko lepo izledaš da mi je muka od ovog mesta. Ali, zašto?
Ne kadar je nevesta tako lepa kot ta. –Mama!
Не када је млада је лепо као овај. - Ах! Мајка!
Melanie je tako lepa na tej sliki. –Imaš prav.
Melani je veoma lepa na toj slici. - Tako je.
Nobena ni tako lepa, kot je tvoja mama.
Ne tako lepe kao tvoja majka.
Spominjam se, da sem upala, da bom tudi sama nekega dne tako lepa.
Seæam se da sam se nadala da æu ja biti tako lepa jednog dana.
Ko vsaj ne bi bila tako lepa.
Da bar nisi tako prelepa, Karen.
Predvideval sem, da tako lepa ženska...
Pretpostavio sam da tako lepa ženska...
Malo sem se te bala, ker si tako lepa in pametna.
Izgleda da sam bila prestrašena tvojom lepotom i inteligencijom.
Počuti se vzvišeno, ker je tako lepa.
Ima malo zeznut stav na raèun svoje lepote.
Misliš, da so naša življenja tako lepa.
Мислиш да су нам животи сјајни.
Ta fraza torej ni -- ni tako lepa, kot je bila včasih.
Tako da ta fraza nije - nije tako lepa kao što je bila.
1.2082431316376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?