Prevod od "takšne stvari" do Srpski


Kako koristiti "takšne stvari" u rečenicama:

Verjetno ne bo nobene koristi, če iz listnice izvlečem osebno izkaznico, vozniško dovoljenje, takšne stvari?
Pretpostavljam da nema svrhe pokazati vam svoje dokumente.
Kramljal je le o različnih vrstah hrane, primerjal potovanje z vlakom s potovanjem z letalom, takšne stvari.
Samo smo èavrljali o hrani, vožnji vlakom i avionom...
Lahko može našega poklica skrbijo takšne stvari?
Mogu li se Ijudi koji se bave našim poslom zamarati takvim stvarima?
Kot veste, nisem človek ki bi sprejel takšne stvari kar tako.
Kao što znate, ja nisam èovek koji prima ovu stvar svetlo.
da se takšne stvari dogajajo čarovnicam.
Znaèi takve stvari se dogaðaju i èarobnicama?
A ljudi vabijo na takšne stvari, ali se kar prikažejo?
Da li se ljudi pozivaju na ovako nešto ili dolaze sami?
Obstajajo privatni inštituti za takšne stvari.
Postoje privatne institucije za takve stvari.
Tornado, stari prijatelj, star si za takšne stvari.
Tornado, stari prijatelju, prestar si ti za ove stvari.
Že 14 let sem trezen in opazim takšne stvari.
Vec sam 14 godina trezan i primecujem takve stvari.
Neznance si pripeljala v mojo hišo in oni me sprašujejo takšne stvari.
Mislim, ti dovodiš te strance u moju kuæu, i oni me pitaju takve stvari?
Ekipe za takšne stvari so že napoti, toda dokler ne pridejo sem, naj mi nekdo pove, kaj mi lahko storimo pri temu?
Timovi za takve situacije su na putu ali dok ne stignu... neka mi netko kaže što mi, FBI radimo po tom pitanju?
Obljubi mi, da ne boš mislil na takšne stvari, William.
Obeæaj mi da æeš te stvari izbaciti iz svog uma, Vilijame.
Takšne stvari se ne dogajajo kar naprej, kajne?
Ovakve stvari se ne dogaðaju svaki put, zar ne?
Takšne stvari sem videla že velikokrat, še posebej pri novincih.
Добро сам. Видела сам ово већ хиљаду пута, поготово код нових регрута.
Ne vem, kako si si drznil, govoriti takšne stvari.
Ne znam kako si se usudio da joj kažeš takve stvari.
Toda mi, ki vladamo, moramo za dobro kraljestva včasih narediti takšne stvari.
Али ми који треба да владамо морамо понекад чинити зле ствари за добробит краљевства.
Povej mu da ti nosim obroke in takšne stvari.
Reci mu da ti nosim obroke, i takve sliène stvari.
Mislil sem, da bodo počistili takšne stvari.
Mislio sam da ce poèistiti takve vrste stvari.
Povedali so nam da ste vi najboljši za takšne stvari.
Reèeno nam je da ste najbolji u ovome.
Nisem vedel, da si za takšne stvari.
Nisam znao da bi ti pristao na ovo.
Veš, po mojih izkušnjah gredo takšne stvari pogosto skupaj z roko v roki z novimi in nepričakovanimi priložnostmi.
Znaš, po iskustvu znam da neuspjesi poput ovoga èesto idu ruku pod ruku s novim i neoèekivanim moguænostima.
V njej so vojske in ogromno magije, takšne stvari imam zelo rad.
Tu su vojske, magija koju jako volim, takve stvari.
Ko me takšne stvari ožalostijo, veste, kaj naredim?
Kada me ovakve stvari smore, znate šta ja volim da radim?
Ker ves čas počneš takšne stvari, potem pa jih poskušaš zakriti.
Zato što ti stalno radiš ovakve stvari, pa posle pokušavaš da to zataškaš.
Takšne stvari so po navadi najboljše iznajdbe. –Ne vedno.
Takvi ispadnu najbolji izumi. Ne uvijek.
Prepričan sem, da ni merila v tvojo sestro, toda takšne stvari se v vojni dogajajo.
Siguran sam da nije gaðala tvoju sestru, ali... Takve stvari se dogaðaju u ratu.
Takšne stvari naredijo precejšen vtis na deset let starega fanta.
Ovakve stvari ostave znaèajan utisak na desetogodišnjeg deèaka.
Ni mi všeč, da gledata takšne stvari pred spanjem.
Ma daj! Ne sviða mi se kad gledate takve stvari prije spavanja.
Mogoče so vam všeč takšne stvari, prijatelj.
Možda se vama sviða tako nešto.
Takšne stvari se tukaj ne dogajajo.
OVAKVE STVARI SE OVDE NE DEŠAVAJU.
Misliš, da zaradi tega, ker ne bi živel z nama, da bi bile zato takšne stvari drugačne tam?
Da li mislite da zbog tebe ne živi sa nama, Zato stvari se razlikuju tamo?
Ne morem dovoliti, da se tukaj lahko dogajajo takšne stvari.
Pa, ja ne mogu da dozvolim da ljudi misle, da se ovakve stvari mogu dešavati ovde.
Škoda, da se morajo zgoditi takšne stvari.
Stvarno je šteta kada takve stvari moraju da se dese.
Ker takšne stvari pokvarijo rojstnodnevne zabave.
Znaš da takve stvari mogu da upropaste roðendan.
Samo pomislite, tudi ko je zunaj oblačno, se na nebu nad vami takšne stvari neprenehoma dogajajo.
Помислите само, чак и када сте у облачним државама, ове ствари се догађају нон стоп, изнад вас, на небу.
Če pogledate v objavljene zaupne telegrame, tam najdete takšne stvari.
Ako pogledate telegrame koji su otkriveni, takav materijal se tamo nalazi.
0.34579300880432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?