Prevod od "sva jih" do Srpski


Kako koristiti "sva jih" u rečenicama:

Vredna je vsake naloge, kar sva jih kdaj opravila.
Ona je vredna svakog našeg zadatka.
S pomočjo novinarske opreme sva jih naredili vsaj dvanajst.
Pomogla sam joj da napravi tuce takvih sa novinarskom opremom.
Jaz in Mali sva jih obkolila, vendar sta se izgubila v gneči.
Ja i Mršavko smo ih saterali u æošak, ali smo ih izgubili u gužvi.
Mogoče bi pomagal če... če bi vedel da sva se v tistih urah, ki sva jih imela skupaj, ljubila skoraj celo življenje.
Možda æe pomoæi da... znaš da u par sati provedenih zajedno,
Ed mi jih je včeraj kupil pri Gentleman Jim's, namestila pa sva jih skupaj.
Ed ih je kupio za mene juèe kod "Džentlmen Džima" i zajedno smo ih okaèili.
To je bilo zadnjič ko sva jih Ana in jaz videla žive.
To je bio poslednji put da smo ih En i ja videli žive.
To pomeni, da ne dobita ugodnosti, ki sva jih prihranili za vaju.
To znaèi da neæete dobiti posebno iznenaðenje koje smo vam pripremile.
Z mamo sva jih nabrali po poti.
Mama i ja smo ih ubrale pored puta.
Syd, to je čisto zares eden najbolj norih pogovorov, kar sva jih kdaj imela.
Side, ovo je sigurno jedan od najluðih razgovora koje smo ikada vodili.
In videla sva jih že veliko, kaj ne?
А прошли смо доста тога, зар не?
Misliva, da je nekako povezano s starimi kostmi, ki sva jih našla tam... kosti ameriških domorodcev.
Mi mislimo da ima veze sa starim kostima koje smo našli tamo... kostima americkih domorodaca.
Tu je sedem še živečih pisateljev katerih preteklo delo jih je naredilo dobre kandidate za pisanje vaše zgodbe temelječ na kriterijih, ki sva jih prej določila.
Postoji sedam živuæih autora èiji prijašnji rad... èini da su oni kandidati koji mogu napisati prièu.. osnovanu na kriteriju koji smo ranije odredili ti i ja.
Počitnice, ki sva jih preživela z njenimi starši.
Викенди које смо провели са њеним родитељима.
Odpeljal te bom v bolnico, spotoma bova pa poklicala vse ginekologe, ki sva jih spoznala.
Sešæemo u auto, idemo u bolnicu i usput æemo pozvati svakog ginekologa, kod kojeg smo bili.
In nekaj tistih lepih, plastičnih čaš, ki sva jih poceni kupila.
I nekoliko onih slatkih, plastiènih èaša, koje smo uzeli u "Super Save a Bunch", prošlog vikenda.
Imela sva jih, toda nič več.
Imali smo, ali ih nema više.
Od vseh otrok, ki sva jih trenirala z Walterjem, si bila najmočnejša ti.
Од све деце коју смо Волтер и ја припремили, ти си била најјача.
Narediti morava nekaj cen in piščance zaviti v folijo, da bo videti, kot da sva jih kupila v mesariji.
Moramo da napravimo neke lažne raèune i umotamo ove piliæe u foliju...pa da izgleda da smo ih dobili u mesari!
Jutri bo odšel, nama pa bodo ostale reči, ki sva jih kupila.
Poslije sutra, on odlazi i još uvijek ćemo imati ovo što smo kupili.
Od vseh otrok, ki sva jih urila, si bila najmočnejša ti.
Од све деце коју смо Волтер и ја припремали, ти си била најјача.
Žal je vsem drugim cortexiphanovcem, ki sva jih poiskala, spodletelo ali pa še kaj hujšega.
Нажалост, једини преостали кортексипанци које смо лоцирали нису успели, или још горе.
Za vse ure, ki sva jih preživela v raziskovanju nemogočega ti podarjam naslednje.
Hvala ti za sve one sate koje smo proveli istražujuæi nemoguæe.
Sto jurjev, kurba, ki sva jih ukradla iz banke.
Sto jebenih somova koje smo ukrali banci.
Mislim, da sva jih opozorila nase.
Mislim da smo im privukli pažnju.
Prižgala sva jih in mahala z njimi, potem pa sva spoznala, da so to stari listi solate.
Zapalili smo ih i mahali njima dok nismo shvatili da je to zelena salata.
Vsi, ki sva jih srečala, so vedeli kaj novega o tem, kako se izvleči.
Sve grupe na koje smo naišli su imale nove glasine o spasu.
Tiste, ki sva jih shranila z Bellyjem.
Где смо их Бели и ја држали.
In nekatere šale so grozno podobne mnogo boljšim, ki sva jih pred sto leti posnela v Gospa, ki izginja.
Neke šale izrazito lièe na stvari koje smo mnogo bolje odradili u Dami koja nestaje.
Pri nas pravijo, da imamo Američane radi do tretjega kozarca, midva pa sva jih spila pet, in si mi še vedno všeč!
Moj narod kaže da Amerikance volimo do treèeg pièa, ali mi smo popili pet i još te uvijek volim!
Ti pa s pomorom ljudi, ki sva jih do sedaj rešila.
A ti prestaješ da ubijaš sve koje smo spašavali.
V 1000-letih ki sva jih preživela skupaj je moj brat storil nešteto neizrekljivih stvari ampak potem spet, jih je tudi Rebekah, tudi jaz
Za hiljadu godina koje smo proveli zajedno moj brat je poèinio bezbrojna neizreciva dela. Ali to je radila i Rebeka, kao i ja.
Naredila sva jih za cel dom.
Napravili smo gomilu za celu spavaonicu.
Prav tako moja mama in vse, ki sva jih poznali na Arki, ter ni bilo ničesar, s čimer bi to lahko ustavili.
Moja mama, takoðe, i svi koje smo poznavali na Arci, i ništa nismo mogli da uradimo da to zaustavimo.
Ko sva jih poimenovali, sva se samo pretvarjali, da stvari niso slabe.
Kad smo im davali imena, pravili smo se da su loši.
Imam tudi kopije bančnih izpiskov, ki sva jih fotošopirala in poslala vladi.
Imam èak i primerke bankarsih izvoda izraðenih Fotošopom i poslatih vlastima.
Izmed vseh nezakonitih stvari, kar sva jih naredila, vseh laži, ki sva jih natvezla vladi, kaj naju je na koncu pokopalo?
Od svih nezakonitih sranja koja smo radili, od svih laži koje smo rekli vlastima, šta nam je na kraju došlo glave?
Po vseh poškodbah in stvareh, ki sva jih našla v njej, ne moreš reči, da je le navadno truplo.
Ove stvari koje smo našli u njoj, njene povrede, ti znaci. Ne možeš reæi da je samo telo.
Bila sva najbolj žalostna človeka, kar sva jih poznala.
Били смо најтужнији људе који смо знали.
Podobna je drugim knjigam, ki sva jih brala.
Sličan je drugim knjigama koje smo čitali.
Ko naši korporacijski gospodarji ugotovijo, da sva jih rešila pred korporacijskim vohunjenjem, bodo hvaležni, jaz pa bom to hvaležnost sprejela v obliki napredovanja, boljše sobe in neomejenega dostopa do bara.
Kad naši korporativni gospodari shvate da smo ih spasili od korporativne špijunaže, biæe zahvalni, a ja æu prihvatiti tu zahvalnost u obliku unapreðenja, bolje sobe i neogranièenog pristupa baru.
Potrebe ljudi, ki sva jih videli že v zgodnjih 90. letih, so naju pripravile do tega, da se vrneva in delava za ljudi.
Биле смо потребне, а људи које смо виделе раних деведесетих су нас нагнали да се вратимо и радимо за њих.
Želela sva jih angažirati, da se spoprimejo z dvoumnostjo, jih voditi k spajanju ključnih idej.
Hteli smo da ih uposlimo, da se bore sa raznolikostima i da ih navodimo na samostalno zaključivanje ključnih ideja.
Ko sem imel nekaj let pozneje z njo večerjo -- eno izmed mnogih skupnih večerji, ki sva jih imela -- Mi je rekla: "Veš, ko je zgodilo, sem si najprej želela, da se ne bi nikoli poročila in imela otrok.
Kad sam večerao sa njom nakon nekoliko godina - jedna od mnogih zajedničkih večera - rekla je: "Znaš, kad se to dogodilo, poželela sam da se nikad nisam udala i da nikad nisam imala dece.
In prvi gosti, ki sva jih imela, so bili skupina dobrodelnikov z vaše Vzhode obale, in rekli so Sollyu, "Preden sploh gremo pogledat leve in leoparde, želimo videti, kje živiš."
Prvi gosti koje smo imali bila je grupa filantropa sa vaše istočne obale, a oni su rekli Soliju, nezvanično: „Pre nego što krenemo da vidimo lavove i leoparde, hoćemo da vidimo gde živiš.“
Peljala sva jih do njegove hiše in ta obisk dobrodelnikov je sovpadal z obdobjem, ko je bila Sollyeva žena, ki se je učila angleško, v fazi, da je odprla vrata z vzklikom, "Pozdravljen, rada te imam.
Stoga smo ih odveli u njegovu kuću, a ta poseta filantropa njegovoj kući podudarila se sa periodom kada je Solijeva žena, koja je učila engleski, prolazila kroz fazu gde bi otvorila vrata rečima: „Zdravo, volim te.
Kot veliko parov, ki sva jih spoznala, nista veliko filozofirala o njunih zgodnjih izbirah.
Kao i dosta drugih parova koje smo upoznali, oni nisu posebno filozofirali o svojim ranim izborima.
Pa sva jih gledali in sem zelo hvaležna, ker je govorila: "Uau!
Gledale smo ih, i jako sam zahvalna, jer je ona samo govorila, "Uau, ovo je neverovatno."
0.53972005844116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?