Prevod od "suženj" do Srpski


Kako koristiti "suženj" u rečenicama:

Svoboda ne pomeni nič, če si suženj rednega programa.
Sloboda ne znaèi ništa ako si rob obiènih TV kanala... budi siguran u to.
Smrt je edina svoboda, ki jo suženj pozna.
Smrt je jedina sloboda za koju rob zna.
Lahko bi bil suženj v moji palači.
Možda bi mogao da mi budeš dvorski sluga.
Cele dneve delam kot suženj, pa za kaj?
Radim i crnèim po ceo dan i šta imam od toga?
Ne bom več suženj tvoje nevednosti in ministrant tvoje vesti.
Neæu više da budem rob tvom ignorisanju, niti tvojoj lažnoj savesti.
Za pravo nesrečo, poskusi biti suženj krvoločne ženske.
Prava beda je biti rob krvoloène žene.
Preganjajo te demoni, a vem, da ti ni treba biti njihov suženj.
Imaš svoje demone, ali znam da ne moraš biti njihov rob.
Preden me je vaš oče kupil, sem bil spolni suženj skupine ciganov na severu, ki so me naučili nekaj stvari o trikih z rokami.
Pre nego što me je Vaš otac kupio, Bio sam belo roblje u bandi cigana na severu pa su me nauèili par stvari o manuelnom radu.
Ne bom umrl kot navaden suženj, ki se ni vpisal v zgodovino.
Neæu da umrem kao bezlièan rob, koga je zaboravila istorija.
Nedavni tehnološki napredek lahko vzpostavi razmerje gospodar/suženj med človekom in BOV-om.
Posljednji tehnološki napredak Omoguæuje gospodar-rob odnos Izmeðu èovjeka i B.O.O.
Organizmi so narejeni tako, da ugotovijo, ali je gostitelj nadzornik ali nadziranec, se naselijo v gostiteljevem telesu in ustvarijo popolno razmerje gospodar/suženj med človekom in BOV-om.
Organizmi su dizajnirani da razlikuju Da li je njihov domaæin kontrolor ili kontrolorka Pri èemu obitavaju u tijelu domaæina I stvara se perfektan gospodar-rob odnos Izmeðu èovjeka i B.O.O.
To je odločitev katero vsak človek, ali je suženj ali svoboden, mora sam najti.
Ne, ne. Tu odluku i rob i slobodan èovek moraju doneti sami.
Ne popiti cel jeben vrč predn vrnitvijo blaga, suženj!
I da nisi popio pre nego što se vratiš, robe!
Bolje je živeti svoboden, kot umreti kot suženj.
Боље је живети слободан, него умрети као роб.
Če si nekomu suženj še ne pomeni, da do druge osebe čutiš drugače.
Biti pod vezom ne znaèi da imaš drugaèije mišljenje o nekom.
En sam klinčev suženj seje tako zmedo in smrt.
Takav haos i smrt od ruku prokletih robova.
Tudi jaz sem si drznil ljubiti žensko, ko sem bil Batiatov suženj.
I ja sam se usudio da jednom volim ženu. Kada sam bio Batijatov rob.
Zato sem šel na izlet na plantažo, kjer sem bil včasih suženj, in predstavljaj si moje presenečenje ko sem spoznal, da si je Prvotna družina vampirjev prisvojila rezidenco.
Pa sam otišao do plantaže, gde sam bio rob. I zamislite moje iznenaðenje kada sam shvatio da se prvobitna porodica vampira uselila tamo.
Zanimiva lokacija, za nastanitev tvojih korenin, ista plantaža, kjer sem bil jaz suženj.
Занимљиво место за смештај. Иста плантажа где сам био роб.
To je tvoj srečen dan, suženj.
Ovo ti je sretan dan, robe.
Ko postane strah gospodar, ti pa njegov suženj.
Tamo gde strah postaje gospodar a ti njegov sluga.
Pred 150 leti je suženj Dred Scott tožil, da bi dokazal, da je oseba in ne lastnina.
Pre 150 g, rob po imenu Dred Skot, je tužio da dokaže da je osoba, a ne stvar. Izgubio je.
Zakaj ko naredim kaj napak, umivam očetove obleke kot suženj, ti pa se brezdelno igraš?
Zašto ja perem oèevu odeæu poput robinje dok si ti lišena posla? -Zato što te majka mrzi.
Kako dolgo si bil suženj v galeji?
Колико дуго си био роб на галији?
Na Galiji si bil suženj, kako dolgo?
Био си роб на галији. Колико дуго?
Če ga porabiš za sovraštvo, boš še naprej suženj.
Протраћиш ли је на мржњу, онда си и даље роб.
Do Volte ste potovali kot suženj, nato pa začeli trgovati s sužnji.
Putovali ste do Volte kao rob, a onda poèeli da trgujete robovima.
Pred 150 leti je suženj na kmetiji stal približno trikratno letno plačo ameriškega delavca.
Pre 150 godina, rob u poljoprivredi koštao je trećinu godišnje plate američkog radnika.
Poglejmo še en dejavnik, še eno nasprotje: Suženj je bil v tistih časih vreden okrog 40.000 dolarjev v današnjem denarju.
I ako pogledate još jedan faktor, još jedan kontrast, rob iz prošlosti vredi oko 40 000 dolara u današnjoj vrednosti.
In spominjaj se, da si bil suženj v Egiptovski deželi in da te je GOSPOD, Bog tvoj, izpeljal odondod z mogočno roko in z iztegnjeno ramo: zato ti je GOSPOD, Bog tvoj, zapovedal praznovati dan sobotni.
I pamti da si bio rob u zemlji misirskoj, i Gospod Bog tvoj izvede te odande rukom krepkom i mišicom podignutom. Zato ti je Gospod Bog tvoj zapovedio da svetkuješ dan od odmora.
In spominjaj se, da si bil suženj v Egiptu, in GOSPOD, tvoj Bog, te je odkupil odondod: zato ti zapovedujem, da tako ravnaj.
Nego se opominji da si bio rob u Misiru, i da te je iskupio odande Gospod Bog tvoj; zato ti zapovedam da ovo činiš.
In spominjaj se, da si bil suženj v Egiptovski deželi; zato ti zapovedujem, da tako ravnaj.
I opominji se da si bio rob u zemlji misirskoj; zato ti ja zapovedam da ovo činiš.
Videl je namreč GOSPOD prebridko stisko Izraelovo, da je uničen suženj in tudi svobodni in da ni bilo pomočnika Izraelu.
Jer Gospod vide da je u ljutoj nevolji Izrailj, i da nema ništa ni od uhvaćenog ni od ostavljenog, i da nema nikoga da pomogne Izrailju.
Kakor si suženj želi sence in kakor najemnik pričakuje mezde:
Kao što sluga uzdiše za senom i kao što nadničar čeka da svrši,
Je li Izrael hlapec? ali je v hiši rojen suženj? Zakaj je v plen?
Je li Izrailj rob? Je li rob u kući rodjen? Zašto posta grabež?
Jezus jim odgovori: Resnično, resnično vam pravim, da vsak, kdor dela greh, je suženj grehu.
Isus im odgovori: Zaista, zaista vam kažem da je svaki koji čini greh rob grehu.
Suženj pa ne ostane v hiši vekomaj; sin ostane vekomaj.
A rob ne ostaje u kući vavek, sin ostaje vavek.
Kajti kdor je v Gospodu poklican suženj, je svobodnik Gospodov, tako tudi kdor je poklican svobodnik, je suženj Kristusov.
Jer koji je pozvan u Gospodu rob, slobodnjak je Gospodnji, tako i koji je pozvan slobodnjak, rob je Hristov.
Tako nisi več suženj, ampak sin; ako pa si sin, si tudi dedič po Bogu.
Tako već nisi rob, nego sin; a ako si sin, i naslednik si Božji kroz Isusa Hrista.
obetajoč jim svobodo, ko so sami sužnji pogube; zakaj od kogar je kdo premagan, tistemu je postal suženj.
I obećavaju im slobodu, a sami su robovi pogibli; jer koga ko nadvlada onaj mu i robuje.
0.72048497200012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?