Ni Faraon tisti, ki popušča sužnjem, ampak njegovi ministri.
Није Фараон тај што попушта робу, већ његови саветници.
Sužnjem dandanes ne moreš preprečiti kraje, razen, če jih vkleneš.
Ne možete spreèiti robove da kradu osim ako ih ne okujete u lance.
Jutri bom popeljal šest kohort z garnizona proti sužnjem na Vezuvu.
Sutra æu povesti 8 kohorti iz ovog garnizona... protiv robova na Vezuvu.
Kdo je čaral, da je prišel sem sam z enim sužnjem?
Ko stvara magiju koja ga dovodis samog samo sa jednim robom?
Si tako pogumen ali neumen, da prihajaš sam, z enim samim sužnjem, ki drži tvoje ogrinjalo?
Jel zbog svoje hrabrosti ili ludosti dolazite ovde sami, nenaoružani, samo sa jednim robom koji vam drži odeæu?
O čem bi se radi pogovarjali s sužnjem?
O èemu vi želite da prièate s robom?
Pred vojno so tu pomagali sužnjem, ki so bežali na sever.
To je deo iz Podzemne Železnice.
Predajte se.....in sužnjem tega sveta bo dovoljeno živeti.....in služiti Heru-uru!
Predajte se odmah i robovi ovog sveta æe ostati živi i služiti Heru-Ura!
Najdi mi scenarij s prizadetim sužnjem, potem bom dobil Oskarja.
Nadi mi scenario gde cu biti retardirani rob. Tada cu dobiti oskara.
Ne vem za ostale, ampak meni ni všeč, da se daje muškete sužnjem.
Не знам за вас, али мени се не свиђа идеја да дајемо пушке робовима.
Stavim, da nihče nikoli ni vrgel pite v Harriet Tubman, ki je pomagala pobeglim sužnjem.
Hoæu reæi, sigurno nitko nikad nije bacio pitu na... Harriet Tubman, osnivaèicu podzemne željeznice.
Pomislil sem na to, vendar to ni bilo podobno sužnjem.
Pa to sam mislio. Ali ovo nije delo robova.
On pa je kot stric, s tabo dela kot s sužnjem.
Èujem da vodi sranja kao i ujak. Tretira te kao kuænog crnju.
Lee Dillard je ravnal z mano kot s sužnjem.
Dillard me tretirao kao svog roba.
Raje bi se predala sužnjem in gobavcem, kot pa imela otroka s tabo.
ade cu da lezim sa robovima i gubavcima... nego da nosim tvoje dete.
Ali verjamete, da ste enaki sužnjem?
Mislite li da ste jednaki sa robovima?
Tu je spletna stran, na kateri poveš šefu... kaj bi delal s sužnjem...
Ima jedan websajt gde gospodaru možež da prièaš... sta da radi sa robom...
S tabo ravna kot s sužnjem.
Ophodi se prema tebi kao prema robu.
Vez med gospodarjem in sužnjem se je že prekinila.
Веза између господара и роба већ је раскинута.
Če prodamo pravice za njihove like v video igri, kako se izognemo plačilu našim sužnjem... Študentom šport-ni-kom?
Kada prodamo njihovu sliènost za video igre, kako vi onda isplaæujete robove, studentske sportiste?
Najel sem vas, da nadzorujete ljudi pri gradnji železnice, ne pa da se greste rokoborbo v blatu z nekdanjim sužnjem.
Unajmio sam vas da vodite ove Ijude u gradnji moje železnice, a ne da se rvete po prašini sa svojom bivšom "pokretnom imovinom"!
Z njim ne gre ravnati kot s sužnjem.
Ne možete ga tretirati kao roba.
In zanesel bi besedo vsem podjarmljenim sužnjem, da tudi mogočna Republika krvavi pod mečem.
I pritom širite prièe i drugim robovima. Da èak i moæna Republika krvari kada se udari.
Naj bo to svarilo vsem sužnjem, ki bi se hoteli zarotiti proti nam.
Neka ovo posluži kao upozorenje svim robovima, koji su se udružili protiv nas.
Ljudje, ki so pomagali sužnjem pobegniti na sever?
Na ljude koji su pomagali robovima u begu na sever?
Večina domačinov pozna zgodbo o postajenačelniku, ki je pomagal sužnjem pobegniti na svobodo po podzemnih tračnicah.
Mnogi znaju prièu o 'skretnièaru', pomagaèu robova u begu u slobodu putem ilegalnih 'pruga'.
Kralj nas pošilja na sever, s sužnjem za zamenjavo
Краљ нас шаље на север, са робовима за продају.
Aktiven je bil v gibanju abolicionistov, predaval je o suženjstvu na severovzhodu Združenih držav in pomagal pobeglim sužnjem preko organizacije Underground Railroad.
Aktivirao se u pokretu abolicionista, predavao o ropstvu na severo-istoku Sjedinjenih država i pomagao odbeglim robovima u podzemnoj železnici.
Vsem sužnjem, ki tuhtajo, da bi naredili, kar so naredili ti.
За све робове који размишљају да учине што су ови робови учинили.
Kako si se ujel s svojim novim sužnjem?
Kako si zadovoljan sa svojim novim robom?
Na dolgo in široko sem govoril s svojim krščanskim sužnjem.
Dugo sam razgovarao sa mojim kršæanskim robom.
Bi ti pustila svojim sužnjem oditi?
Da li bi ti pustila svoje robove da odu?
Ti pa tratiš čas z urjenjem z navadnim sužnjem.
A ipak gubiš vreme vežbanjem s običnim robom.
Toda Venera je lahko vladala le sužnjem.
Ali Venera može da vlada samo nad robovima.
Nikoli ni povzdignil glasu ne nad sužnjem ne nad kom drugim.
Èovek nikada nije ni vikao, na robove ili bilo koga drugoga.
Ne smeš se primerjati s sužnjem.
Ne smeš uporno da se uporeðuješ sa robom.
Sedela boš kot kraljica in z zvončkom ukazovala sužnjem.
A vi æete sedeti kao kraljica. Vi æete pozivati robove dodirom zvona.
Praviš, da ravnam z volkom kot s sužnjem, pa v resnici jaz služim njemu.
Kažeš da tretiram vuka kao roba a u stvari, ja sam njemu sluga.
Ni se mi treba zagovarjati pred prekletim sužnjem.
Ne moram ništa da objašnjavam nijednom prokletom robu!
In to je nagrobnik vsem odpeljanim sužnjem do sedaj.
Ovo je registar svih robova odvedenih dosad.
Gospod Coop, čeprav sem črn, še nisem v sorodu z vsakim sužnjem, ugrabljenim v Afriki.
G. Kup, crnac jesam, ali nisam u rodu sa svakim robom ukradenim iz Afrike.
Dobila je vzdevek Črni Mojzes in marljivo delala z drugimi abolicionisti, da je pomagala sužnjem pobegniti, najprej na sever in kasneje v Kanado.
Стекла је надимак Црни Мојсије и предано радила са другим аболиционистима у пружању помоћи робовима да побегну, најпре на Север, па потом у Канаду.
2.1168909072876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Није Фараон тај што попушта робу, већ његови саветници. 