Prevod od "suženjstvo" do Srpski


Kako koristiti "suženjstvo" u rečenicama:

Raje so šli v smrt kot v suženjstvo.
Лепша им је била смрт од ропства.
Abe Lincoln je hotel ukiniti suženjstvo, kajne?
Ејб Линколн је желео укинути ропство, зар не?
Suženjstvo se je končalo pred 137 leti.
Ropstvo se završilo pre 137 godina.
Gospodarsko suženjstvo pa pomeni, da ljudje sami poskrbijo za hrano in bivališče.
Ekonomsko ropstvo podrazumeva da se ljudi sami snalaze za hranu i krov nad glavom.
V tem mestu je zbiranje denarja v dobrodelne namene kot prostovoljno suženjstvo.
У овом граду, добровољно скупљање прилога иде у рок службе.
Ko je predsednik Lincoln ukinil suženjstvo, se s tem mnogi niso strinjali.
Znate, predsjednik Lincoln ukinuo je ropstvo, to tada nije bilo široko prihvaæeno.
Če bi lahko potoval v preteklost in ukinil suženjstvo, bi to storil.
Da se mogu vratiti u prošlost, odmah bi ukinuo ropstvo.
Prepričala me je, da je suženjstvo zlo.
Ubedila me da je ropstvo loše.
Tako kot suženjstvo je to poslovanje s telesi za denar.
Dakle, poput ropstva, to je posao, meso za keš.
On jo je obsodil na suženjstvo.
On ju je osudio na ropstvo.
samo, da se to nikoli ne more zgoditi, ker vse kar potrebujete, vam bodo oni zagotovili, varnost, hrano, vodo in vse to vas pošilja globlje v neprekinjeno suženjstvo,
Samo što se to nikad ne može dogoditi jer sve što trebate, oni æe vam osigurati, zaklon, hranu, vodu, i sve vas to šalje dublje u bezdan ropstva,
Prisiljeni smo v suženjstvo, da bi gradili njihova mesta.
Porobljeni smo, naterani da radimo za njih.
Hank me prodali v suženjstvo s tem človekom, in ko sem poskušal prenehati, Fring grozil moji družini.
Hank me prodao u ropstvo tom èoveku, a kad sam hteo da prekinem s time, Fring je zapretio mojoj porodici.
Če namigujete, da podpiram suženjstvo, ste me užalili.
Ako nagoveštavate da odobravam ropstvo, vreðate me.
Izogibaj se izgubljeni vojni in ne bori se za neumne ideale, kot je suženjstvo.
Izbegavaj ratove koje ne možeš da dobiješ i nikad ne ratuj za uzaludne ciljeve, kao što je ropstvo.
Otroka pa bom prodal v suženjstvo v najhujši kraj, ki ga bom našel.
Ne, o, Bože, ne. A onda æu da uzmem tvoje dete i da ga prodam u roblje u najgoru paklenu dikensijansku rupu koju budem mogao da naðem.
Suženjstvo se ne bo vrnilo v Meereen, dokler bom živa. –Ja, kraljica.
Ropstvo se neæe vratiti u Mirin dok sam ja živa. -Da, kraljice.
Žena ga je izdala, zato se je prodal v suženjstvo, da bi vrnil dolgove.
Izdala ga je njegova žena, pa se prodao u ropstvo da vrati dugove.
Jemo maror, grenko rastlino, da nas opomni na grenko suženjstvo naših prednikov v Egiptu.
Jedemo maror, gorku biljku da nas podseti na gorko ropstvo naših predaka u Egiptu.
Večina jih je bila prisiljena v suženjstvo, s tem pa jim je bila onemogočena tudi najmanjša možnost, da bi si kupili svojo pot v posmrtno življenje.
Veæina su postali robovi i time uskraæeni èak i novèiæa za kupnju puta u zagrobni život.
Naša kraljica prizna, da je storila napako, ko je ukinila suženjstvo, ne da bi pripravila ureditev, ki bi ga zamenjala.
Ali naša kraljica priznaje da je pogrešila što je ukinula ropstvo, a da nije osmislila sistem koji æe ga zameniti.
Sužnjelastnikom ste obljubili, da bodo lahko ohranili suženjstvo.
Obeæali ste robovlasnicima da mogu da zadrže ropstvo.
Suženjstvo je strahota, ki jo je treba takoj ustaviti.
Ropstvo je strahota koju odmah treba spreèiti.
Bi raje, da te prodamo v suženjstvo?
Radije bi da te prodamo u roblje?
Pogovarjala sva se o suženjstvu in dejansko sem se začela učiti o tem, saj sem vedela, da suženjstvo obstaja, ampak ne, da je tako razširjeno.
Počeli smo da razgovaramo o ropstvu i stvarno sam počela da učim o ropstvu, jer sam zasigurno znala da ono postoji u svetu, ali ne u tim razmerama.
Tako se je začelo moje potovanje skozi moderno suženjstvo.
Odatle je započelo moje putovanje u moderno ropstvo.
Presenetljivo je, da suženjstvo po svetu prinaša preko 13 milijard USD dobička letno.
Začuđujuće, ropstvo donosi zaradu od više od 13 milijardi dolara svuda u svetu svake godine.
Današnje suženjstvo je trgovina, blago, ki ga sužnji proizvajajo, ima vrednost, vendar so ljudje kot taki brez vrednosti.
Današnje ropstvo povezano je sa trgovinom, tako da dobra koja robovi proizvode imaju vrednost, dok su ljudi koji ih proizvode za jednokratnu upotrebu.
Suženjstvo obstaja skoraj povsod po svetu, čeprav je povsod prepovedano.
Ropstvo postoji skoro svuda u svetu, ali je ilegalno svuda u svetu.
Spolno suženjstvo je nekaj, na kar pogosto pomislimo, ko slišimo besedo suženjstvo in zaradi te splošne ozaveščenosti so me opozorili, da bom težko varno delala znotraj te industrije.
Obično pomislimo na trgovinu belim robljem kada čujemo reč ropstvo i zbog ove svesti rasprostranjene širom sveta upozorili su me da će biti teško da radim bezbedno baš u ovoj industriji.
Ti ljudje nimajo izhoda in ko govorimo o takih težkih temah, se je treba zavedati, da se suženjstvo, vključno s spolnimi sužnji, dogaja tudi za zidovi okoli nas.
Ovi ljudi nisu imali uopšte izlaza i dok razgovaramo o tako teškoj temi, važno je primetiti da se ropstvo, uključujući i trgovinu belim robljem, dešava i u našem dvorištu.
Pred kratkim je New York Times poročal, da vsako leto v spolno suženjstvo prodajo med 100.000 in 300.000 ameriških otrok.
Skoro je New York Times objavio da je između 100 000 i 300 000 američke dece prodato u belo roblje svake godine.
Ko je umrl še stric, je Manuru podedoval njegov dolg, kar ga je prisililo v suženjstvo v rudnikih.
Kada mu je ujak umro, Manuru je nasledio dug svog ujaka, što ga je dodatno teralo da bude porobljen u rudnicima.
Iskreno verjamem, da če lahko drug drugega vidimo kot človeška bitja, potem postane zelo težko sprejemati grozodejstva, kakršno je suženjstvo.
Zaista verujem, ako možemo jedni druge da vidimo kao jednaka ljudska bića, onda postaje vrlo teško tolerisati grozote kao što je ropstvo.
Vse človeške družbe se razvijajo in napredujejo linearno. Začne se s primitivno družbo, sledi ji suženjstvo, fevdalizem, kapitalizem, socializem in kje končamo?
Sva ljudska društva se razvijaju linearno, počinjući od primitivnih društava, zatim robovlasničkog društva, feudalizma, kapitalizma, socijalizma i na kraju, pogodite gde završavamo?
V 19. stoletju je to bilo suženjstvo.
U 19. veku, to je bilo ropstvo.
Suženjstvo na vrhuncu trgovine s sužnji okrog leta 1780: Okrog 80.000 sužnjev je bilo prepeljanih iz Afrike v Novi svet.
Ropstvo na vrhuncu trgovine robljem tokom 1780-ih: postojalo je oko 80 000 robova, prebačenih iz Afrike u Novi Svet.
Zdaj, moderno suženjstvo: Po okvirni statistiki notranjega ministrstva je okrog 800.000 ljudi - 10-krat več - prepeljanih preko mednarodnih meja.
Sada, moderno ropstvo: prema grubim procenama Stejt Departmenta, postoji oko 800 000 - 10 puta više - kojima je trgovano preko internacinalnih granica.
1.5951590538025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?