Prevod od "strun" do Srpski


Kako koristiti "strun" u rečenicama:

Raziskujem časovno odvisna ozadja pri teoriji strun, najbolj teorijo kvantnega polja v d-dimenzionalnemu de Sitterjevemu prostoru.
Na vremenski ovisnim pozadinama u teoriji struna, posebno kvantnoj teoriji polja, u D- - Dimenzionalnom de Sitterovom svemiru.
Vznemirja se le, ker mu ne damo strun za kitaro.
Jedino je uzrujan što mu ne dopuštamo da ima žice za gitaru.
Reciva le, da gospa veliko pričakuje od kosa lesa in strun.
Recimo da dama mnogo ocekuje od parceta drveta i zica
Dala sem krpo preko strun, da sem zadušila ton.
Stavljam krpu preko žica da smanjim zvuk.
Ko sem bila majhna, tudi če sem vadila le lestvice, se je oče naslonil s hrbtom ob pianino, z zaprtimi očmi, da je lahko občutil tresljaje strun pianina.
Kada sam bila mala, èak i ako sam vežbala samo skale moj tata bi se leðima naslonio na klavir sa zatvorenim oèima, da bi osetio vibracije klavirskih žica.
Trde so od nabiranja graha, ne pa od strun.
Njima je teško da èaèkaju grašak, ne strune.
Saj v resnici ne-- dosežem samo polovico strun.
Pa ne sviram u potpunosti, mogu da dohvatim samo pola žica.
Vesolje je sestavljeno iz ogromnega števila teh strun.
A te note stvaraju sve u univerzumu.
Materija je zagotvo sestavljena iz majhnih "strun."
Tvar se jasno sastoji od sitnih niti.
V bistvu sem zelo blizu odkritja, kako pokazati nevtrone, ki se pojavijo iz zgostitve mreže "strun".
Èinjenica je da sam vrlo blizu otkriæu koje pokazuje kako se neutrini izdvajaju iz mrežnog niza kondenzata.
Končno sem uspel uskladiti informacijski paradoks o črni luknji s svojo teorijo zgoščenosti mreže "strun!"
Konaèno sam uskladio paradoks informiranja u crnim rupama sa mojom teorijom o mrežnom nizu kondenzata!
Pravkar sem končala s prebiranjem vašega članka na temo Informacijski paradoks črne luknje, ki je primerjan z vašo teorijo zgoščenosti mreže "strun" in mi je preprosto vzelo sapo.
Baš sam proèitala vaš rad o uspostavljanju paradoksa informacija u crnim rupama kroz teoriju o mrežnim kondenzatima i oduzela mi je dah.
Ona misli, da je teorija strun povezana z makramejem.
Ona misli da "teorija žice" ima neke veze sa kreativnim neredom.
Pogoj za teorijo "strun, " ali M-teorijo, če že hočete, je obstoj takšnih monopolov.
Teorija struna ili M-teorija kaže da monopoli moraju postojati.
Kakšen bo čas? Če je teorija strun pravilna, ima vesolje devet prostorskih in eno časovno dimenzijo.
Ako je teorija struna taèna, svemir ima 9 prostornih dimenzija i jednu vremensku.
Kupidove puščice letijo naravnost v vas, igraje glasbo vaših srčnih strun.
Sada, Kupidonova strela gaða pravo u tebe Pusta muziku i gaða vas pravo u srce.
Na institutu Jožefa Stefana sem bil fizik teoretičnih delcev, osredotočal sem se na M-teorijo, ali po Lymanovem, teorija strun.
Stariji fizièar teorije èestica u CalTech-u, sa akcentom na M teoriju, ili laièki reèeno, teoriju struna.
Gremo na seminar o višini strun?
Ideš li na seminar o visini tona?
Govorili bomo z Jimmyjem Deset strun.
Prièat æemo sa Jimmyem 10 Žica.
Obstaja temeljna ideja v teoriji strun, da je celotno vesolje morda samo hologram.
Znaš, postoji osnivajuca ideja o teoriji struna da je cijeli svemir možda hologram.
Tvoj denar prihaja s prevelikim številom strun.
Tvoj novac nam stvara previše obaveza.
Daj no...prekleto, nazaj se je odbila od strun!
Hajde... Pade sa žice! Ode ponovo.
Pomagala je Barryju Kripke pri napredku razvoja teorije strun.
Pomogla je Beriju Kripkiju da napravi napredak u teoriji struna.
Nekateri pa mislijo, da je teorija strun težka.
Neki misle da je teorija struna teška.
Izgleda kot struna, ki trepeče - od tod prihaja zamisel, teorija strun.
Izgledaju kao strune koje vibriraju - iz te ideje proističe ova teorija.
Tako so snov in sile narave povezane pod rubriko nihajočih strun.
Tako su sile prirode i materija spojene, određene samo vibrirajućim strunama.
Ko preučuješ matematiko teorije strun, odkriješ, da teorija ne deluje v vesolju, ki ima le tri razsežnosti.
Kada izučavamo matematiku teorije struna, uviđamo da ona ne funkcioniše u trodimenzionalnom prostoru.
Zdaj, ali teorija strun ponuja odgovor?
Da li teorija struna nudi odgovor?
Teorija strun kaže, da je teh 20 številk povezanih z dodatnimi dimenzijami.
Teorija struna predlaže da su vrednosti tih brojeva u vezi sa dodatnim dimenzijama.
Torej, ko govorimo o dodatnih razsežnostih v teoriji strun, to ni ena dodatna razsežnost, kot v starih zamislih Kaluze in Kleina.
Kada govorimo o dodatnim dimenzijama u teoriji struna, ne radi se o jednoj dimenziji, kao što su mislili Kaluza i Klajn.
To govori teorija strun o dodatnih dimenzijah.
Teorija struna nam govori sledeće o dimenzijama:
V teoriji strun so vse številke odraz načina, kako strune lahko nihajo.
U teoriji struna, svi ti brojevi su posledica načina na koji strune vibriraju.
Pa pride zdaj še teorija strun in pravi, seveda, gravitacija, kvantna mehanika, elektromagnetizem, vse skupaj v enem paketu, a le, če je v vesolju več dimenzij, kot je tistih, ki jih vidimo.
Zatim dolazi teorija struna koja kaže: da - gravitacija, kvantna mehanika, elektromagnetizam - sve zajedno su u jednom paketu, ali samo ako Univerzum ima više dimenzija od onih koje vidimo.
V pekel je stopilo veličastvo tvoje in strun tvojih šum. Glist je polno pod teboj in črv te pokriva.
Spusti se u pakao ponos tvoj, zveka psaltira tvojih; prostrti su poda te moljci, a crvi su ti pokrivač.
Konec je veselju bobnov, minil je radujočih se šum, konec je radosti strun.
Prestaće veselje uz bubnje, nestaće graja onih koji se vesele, prestaće veselje uz gusle.
Brž ko zaslišite glas roga, piščali, citer, sambuke, strun, soglasnic in vsaktere godbe, padite in molite podobo zlato, ki jo je postavil Nebukadnezar kralj.
Kad čujete rog, svirale, kitare, gusle, psaltire, pevanje i svakojake svirke, popadajte i poklonite se zlatnom liku, koji postavi car Navuhodonosor.
Zatorej so padla, brž ko so slišali glas roga, piščali, citer, sambuke, strun in vsaktere godbe, vsa ljudstva, narodi in jeziki, poklanjajoč se podobi zlati, ki jo je postavil Nebukadnezar kralj.
Zato svi narodi kako čuše rog, svirale, kitare, gusle, psaltire i svakojake svirke, popadaše svi narodi, plemena i jezici, i pokloniše se zlatnom liku koji postavi car Navuhodonosor.
Ti si, o kralj, izdal povelje, naj vsak, kdor zasliši glas roga, piščali, citer, sambuke, strun, soglasnic in katere koli godbe, pade in moli podobo zlato;
Ti si, care, zapovedio, svaki ko čuje rog, svirale, kitare, gusle, psaltire, i pevanje i svakojake svirke, da padne i pokloni se zlatnom liku;
Spravi izpred mene vrišč svojih pesmi, in brenkanja tvojih strun nočem poslušati.
Ukloni od mene buku pesama svojih, i sviranja psaltira tvojih, neću da čujem.
0.50399017333984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?