Prevod od "strpali" do Srpski


Kako koristiti "strpali" u rečenicama:

Tisto ubogo stvarco bi radi strpali v zapor?
Stavili biste to jadno stvorenjce u zatvor?
Vaši prijateljčki so, ko so me strpali v avto, pobrali napačen paket.
Naravno. Vaši su prijatelji zgrabili pogrešna èovjeka.
Strpali bodo naju nazaj za še tri leta, morda še več.
Dobiæu nove tri godine, možda više.
Ampak tovarna ve, zato so te strpali sem.
Fabrika zna, zato su te stavili ovde.
Toliko časa je razvijala svojo idejo, da so jo strpali med norce.
Toliko joj je trebalo da razradi ideju, da su je na kraju strpali u ludnicu.
Novi vladarji so nas strpali v zapor v Sibiriji.
Novi vladari zatoèiše nas u kuæi u Sibiru.
Tale, ki smo ga ravno strpali na ločen oddelek, ker te je s pestjo?
Onaj koji je sada u izolaciji zato što te udario?
Nazadnje so me strpali v neko Toyoto.
Задњи пут су ме стрпали у неку Тојоту.
Lukea so strpali v umobolnico in morda ne pride več ven.
Luk je u ludnici i možda nikad neæe da ga puste.
Očeta moderne literature ste strpali v anoreksično najstnico.
Sveli ste oca moderne književnosti na anoreksiènu tinejðerku.
Strpali so nas v jeco in gotovo je samo eno:
Mi smo uklonjeni kao zatvorenici... i jedna stvar je sigurna:
Ujeli nas bojo in strpali v zapor in mene bo nažgal u danko neki kosmati Oto.
Uhvatiæe nas, strpaæe nas u zatvor a mene æe da kara u bulju neki masni Oto.
Pazniki so ga takoj strpali v samico.
Cuvari su ga bacili direktno u samicu.
Bruham, ker nisem videla očeta, odkar so ga strpali v ječo.
Povraæam jer nisam vidjela tatu otkad je otišao u zatvor.
Neupravičeno smo ga strpali v samico.
Bez razloga smo ga bacili u samicu.
V avgustovskem jutru so prišli ponj na kmetijo in ga strpali na vlak.
Једног Августовског јутра, су дошли на фарму по њега,...и ставили га на воз.
ln če ne boš nehal jemati tega sranja, ti bodo vzeli glasbo in te strpali v zapor.
Ako ne prestaneš da koristiš tu iglu, uzeæe ti muziku i staviti u zatvor.
Ko sodijo kakšnemu belcu, pa vsi takoj govorijo o pravici in komaj čakajo, da bi ga strpali v zapor.
Bog neka je u pomoæi siromašnom belcu koga osude. Tada se svi sete pravde.
Jana in Nadjo bomo strpali v dom.
Vaša djeca Jan i Nadja bit æe strpana u dom.
Palčka, ki zamuja, bomo strpali v omarico za torbe.
Staviæemo ovog što kasni u gepek.
Leta 1987 so ubili fanta iz predmestja in ga strpali v vremensko kapsulo.
1987 g. ubijen je deèko iz predgraða i stavljen u vremensku kapsulu.
Lani so ga strpali v zapor zaradi zločina, ki ga ne bi zagrešil, če bi mu ta država izkazala dolžno spoštovanje.
Prošle godine je otišao u zatvor zbog zloèina koji ne bi poèinio da mu je ova zemlja odala dužno poštovanje.
Zakaj so jo strpali v kavč?
Ono što ne razumijem... Zašto ju je stavio u kauè?
Mislim, da ste jo umorili in truplo strpali v prtljažnik.
Mislim da si je ubio, i onda si ubacio njeno telo u gepek.
Strpali me bodo v ječo ker se družim z barabami.
Zatvoriæe me jer sam u blizini zloèinca.
Ta obtožba, s katero so me oklicali za spolnega zločinca, me strpali v zapor in skoraj sežgali.
Ova optužba me proglašava seksualnim kriminalcem. Bacili su me u zatvor zbog nje da èekam spaljivanje. Ovo je tvoje djelo!
Preklicali nam bodo zdravstvena zavarovanja, strpali nas bodo v taborišča, nas dali v karanteno.
Oni æe poništiti naše zdravstveno osiguranje, staviæe nas u kampove, u karantin.
Ampak vsi bi te radi strpali vanj.
Svi u gradu žele da te zatvore.
Ko te bodo strpali v luknjo, samo malo večjo od krste, se spomni, kako lepa glasba je bila nocoj.
Kada te stave u tu kutiju, jedva veæu od mrtvaèkog sanduka seti se kako je muzika bila divna veèeras.
Če imam prav, bi lahko na seznamu za odstrel imel še 50 ljudi, za katere misli, da so ga po krivem strpali v zapor.
A ako sam u pravu, on je mogao imati popis hit 50 imena dugo ljudi misli da je pogrešno ga otpusti.
Omenili ste, da ste poznali mojo mamo, niste pa mi povedali, da ste jo vi strpali v norišnico.
Rekli ste da ste poznavali moju majku. Ono što niste rekli je da ste Vi bila ta koja ju je zatvorila..
Preizkus, ki bi moral trajati pet mesecev, so strpali v tri tedne.
Inaèe se testira pet mjeseci, a oni su to zgurali u tri tjedna.
Mislil sem, da me bodo strpali v zapor.
Mislio sam, na trenutak, da se vraæam u zatvor.
Ko sem pisal o protestih, so me odpeljali sredi noči in me strpali v zapor za tri dni.
Nakon što sam napisao o protestima, Mukhabar me odveo u sred noæi i držao u pritvoru 3 dana.
Pred dvema dnevoma so fantka strpali v kombi, medtem pa pretepli njegovega očeta. –Jezus.
PRE DVA DANA SU IZVUKLI DETE IZ KARAVANA. PRETUKLI SU MU OCA DOK JE TO GLEDAO. - ISUSE.
Strpali so ga v kombi in odpeljali.
Ubacili su ga u kombi i odvezli.
Naslednjič te bomo strpali v prtljažnik.
Следећи пут ћемо те стрпати у пртљажник.
Poskrbela bom, da mu bodo sodili in ga strpali v zapor. –Hvala.
Postaraæu se da bude procesuiran i zatvoren. - Hvala.
Tisti, ki so ga strpali v zapor?
Oni koji su ga strpali u zatvor?
Ustrelili ste me s šokerjem, strpali v....
Onesposobio si me, strpao u gepek.
Dokler me niso strpali na butasti avtobus.
Dok me nisu prisili da uðem u autobus.
Bila sta pajdaša pri zločinu, dokler ga niso zaradi njegovega pričanja strpali v zapor Blackgate.
Bili su partneri do Šibicinog svedoèenja zbog koga je gdin Kolaè dobio 10 godina u "Blekgejt" zatvoru.
1.4482228755951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?