Imeli bomo trobentača in častno stražo, ne bomo pa streljali, da ne bo kdo pomislil na zračni napad.
Imaæemo trubaèa i poèasnu stražu ali neæemo pucati plotun da Ijudi ne pomisle da je u toku vazdušni napad.
Počakati moram obalno stražo, da mi odvlečejo barko.
Veæ sam doruèkovao a treba mi nešto da ubijem vreme dok èekam obalsku stražu da mi odšlepa brod.
Prej ali slej bodo umaknili stražo.
Пре или касније пустиће чувара доле.
Ti si na vrsti za stražo.
Naði utehu u svom svoritelju. Tvoja je straža.
Daj mi Avija in Kobyja kot stražo, naredil bom brez kakršne koli nesnage.
Daj mi Avija i Kobyja za stražare i završit æu to bez zbrke.
Od zdaj naprej, bom pred cerkev postavil oboroženo stražo, da bi vas vse ščitila.
Од сада, ставићу наоружане чуваре испред цркве да вас све штите.
Rekli ste, da ste postavili stražo, zaradi naše varnosti.
Рекли сте да сте поставили чуваре због наше сигурности.
Tam želim imeti stražo v primeru, če se Skittersi odločijo narediti potezo, vsi moji ostali borci pa so razporejeni na nadgradnji orožja in vozil.
Želim tamo imati stražu u sluèaju da skittersi odluèe napraviti potez, svi moji drugi borci su rasporeðeni na nadogradnji oružja i vozila.
Dareon, pošiljamo te v Vzhodno stražo.
Дареоне, шаљемо те у Источну Моробдију.
Mati želi, naj gospodu Eddardu dovolim oditi v Nočno stražo.
Моја мајка жели да допустим лорду Едарду да приступи Ноћној стражи..
Pri smetnjakih sliši hrup in pokliče sosedsko stražo.
Buka oko njenih kanti za ðubre. Najbolje da pozove Komšijsku Patrolu.
Tu imam svojo sosedsko stražo, ljubček.
Daæu ja tebi noænu patrolu, lepotanèiæu.
Sosedsko stražo smo ustanovili z izrecno določeno nalogo.
Gospodo, stvorili smo Komšijsku stražu S odreðenim zadatkom.
Prav, ni mi mar. Svojo stražo bom ustanovil.
Dobro, nije me briga. Osnovaæu sopstvenu patrolu.
Courfeyrac, prevzemi stražo, morda napadejo pred dnem.
Preuzmi stražu. Možda će napasti pre nego što svane.
Da, za trenutek sem spustil stražo.
Da, samo sam na trenutak spustio gard.
Pred njenimi vrati hočem imeti stražo cel dan.
Želim stražu ispred vrata celi dan.
Detajlno moramo izprašati vašo stražo in osebje.
Zadržali smo i ispitali stražare i osoblje.
Če kapitan dovoli, može moram razporediti na čolne in stražo.
Ако ће ме капетан извинити, чекају ме китоловци и страже за поделу.
Na tem stolpu takoj potrebujemo stalno stražo.
Treba nam stražar na tom tornju, odmah! 24 sata dnevno.
Ampak to bo močno razcepilo Nočno stražo.
Ali to æe podeliti Noænu stražu. Duboko.
Poklicala sem obalno stražo, potrdili so mi, da je prišlo do požara, vendar sem pomislila, da si kaj slišala.
Звала сам Обалску Стражу и они могу само да потврде да је тамо пожар, али питала сам се да ти ниси можда чула нешто.
Prevzel bom prvo stražo, ti pa malo zadremaj.
Идем први на стражу, ти мало одремај.
Edini način da jih dosežemo je, da se odpeljemo tja in kričimo na obmejno stražo, to tudi počnemo, kar pa ne bo dovolj hitro.
Jedino možemo doæi do njih ako se odvezemo tamo i vièemo na granièare. Što i radimo, ali neæe biti dovoljno brzo.
Zaigraš lastno smrt in svet razpusti stražo.
Isfoliraš da si mrtav i svet zatvori oèi.
Svojo stražo imate, sami jo zavarujte.
Imati svoje čuvare, možete to i sami.
Je Gadafi telesno stražo res izbiral samo med ženskami?
Je li istina da je Gadafi upošljavao jedino žene kao svoju liènu gardu?
Clarus, postavi stražo pred sobo za podpis.
Кларусе, постави стражу испред собе за састанке.
Po številu vseh moških, mesec dni starih in više, jih je bilo osem tisoč in šeststo, pripravljenih za stražo svetišča.
Svega muškinja od meseca dana i više beše na broj osam hiljada i šest stotina, koji služahu oko svetinje.
Po ukazu Arona in sinov njegovih naj se vrši vsa služba sinov Gersonovih v vsem, kar bodo nosili in kar bodo delali; in poverite jim v stražo, kar jim je nositi.
Po naredbi Aronovoj i sinova njegovih neka biva sva služba sinova Girsonovih za sve što će nositi i što će raditi, i ostavite im neka čuvaju sve što su dužni nositi.
Ko pride torej Gideon in sto mož, ki so bili pri njem, na kraj tabora, ob začetku opolnočne straže, ko so ravnokar postavili stražo, zatrobijo na trobente in razbijejo tiste vrče v svojih rokah.
I dodje Gedeon i sto ljudi što behu s njim na kraj logora, u početak srednje straže, istom behu promenili stražu; a oni zatrubeše u trube i polupaše žbanove koje imahu u rukama.
In ves Izrael je slišal praviti: Savel je pobil Filistejcev stražo, in tudi Izrael se je omrzil Filistejcem.
I tako ču sav Izrailj gde rekoše: Pobi Saul stražu filistejsku; i stoga Izrailj omrznu Filistejima.
Mi pa smo molili k Bogu svojemu in postavili stražo zoper nje, dan in noč, boječ se jih.
A mi se molismo Bogu svom i postavljasmo stražu prema njima dan i noć od straha njihovog.
Sem li mar morje ali pošast morska, da si postavil stražo zoper mene?
Eda li sam more ili kit, te si namestio stražu oko mene?
Postavi, GOSPOD, stražo ustom mojim, čuvaj vrata ustnic mojih.
Postavi, Gospode, stražu kod jezika mog, čuvaj vrata usta mojih.
SOS! 2-3-1 zove kuter obaIne straže. 