Prevod od "strašnih" do Srpski


Kako koristiti "strašnih" u rečenicama:

Na svetu je ogromno strašnih bolezni, na katere smo kot otroci še posebej občutljivi.
Na svetu ima toliko groznih bolesti. Stvari na koje smo naroèito osetljivi kao deca.
Hvaležni smo vam za novice o teh strašnih dogotkih in za vse, s čimer ste jih skušali preprečiti.
Zahvalni smo što si doneo vesti o tome nesretnom sluèaju i na svemu što si uèinio da to spreèiš.
Govori se o sodnem dnevu in strašnih znamenjih...
Sudnji dan je. I užasan predznak-
Pet smrti, Richard - pet nepojasnjenih, strašnih nesreč.
Pet smrti, Rièarde, pet neobjašnjivih, užasnih nesreæa.
Resnično uživaš v teh strašnih pritiskih... na moj krvni tlak, kaj ne?
Ti zbilja znaš uplašiti èovjeka i... ne misliš na moj pritisak, zar ne?
To je zvok tisočerih strašnih reči, ki se nam bližajo.
То је звук хиљаду страшних ствари које долазе овамо.
Verjetno ena od Priceovih strašnih bedarij.
Još neko Prajsovo sranje sa ukletom kuæom.
Vrsta za vrsto teh strašnih zob, se blešči pod vodo, kot diamanti.
širom otvorene. Red po red tih zuba oštrih kao žilet, svetlucajuæi kroz vodu kao obraðeni dijamanti.
Od treh strašnih nesreč si samo ti ostal brez praske.
U tri velike nesreæe jedino vi niste bili povreðeni.
Tvoj prijatelj Miki je v strašnih težavah.
Tvoj prijatelj Miki je u strašnoj nevolji.
Imamo kar nekaj teh strašnih zadev, na našo razpolago, in ne bomo se obotavljali da jih uporabimo če bo nujno.
Imamo nekoliko tih stvari na raspolaganju i neæemo oklijevati da ih upotrijebimo.
Zaradi uporabe strašnih strupenih snovi ima poškodovane možgane.
Njegov mozak je ošteæen upotrebom ove otrovne i najužasnije supstance.
No, vesela sem, da sva preživela dan, ob delanju strašnih zračnih brc.
Pa drago mi je što smo proveli dan izvodeæi sjajne šuteve.
Storili so veliko strašnih stvari, ubili veliko ljudi.
Napravili su puno strašnih stvari. Ubili puno ljudi.
Družina mi je povedala o strašnih zadevah, ki sem jih storila, toda zdaj sem drugačna.
Moja porodica mi je rekla kakve sam strašne stvari uradila u prošlosti, ali sad sam drugacija.
Da bi te odvezal vseh teh strašnih grehov in da bi imel vsaj kanček upanja za odrešitev, se moraš vzdržati vseh seksualnih misli in dejanj, vsaj mesec dni.
Da bi se oslobodio tih užasnih grehova i nadao veènom spasenju, moraš se uzdržati od svih seksualnih misli i svih seksualnih dela u periodu od trideset dana.
Če ne boste hoteli priseči, boste ne le zaprti, temveč boste deležni nadvse strašnih muk.
Ako odbijete da položite zakletvu, ne samo da æete biti zatvoreni, veæ æe vam biti uèinjene najstrašnije zamislive stvari.
Vsak izmed teh ljudi je sanjal o strašnih stvareh, ki naj bi prišle.
Ti ljudi su sanjali o strašnim stvarima koje su trebale doæi.
Nikoli pa si nisem niti sanja se ti ne, kako je, če se spomniš stvari, ki si jih naredil, zaradi katerih strašnih stvari.
Ali nikad... Ne znaš kako je seæati se stvari koje si poèinio... Užasnih stvari.
Richard je ubil Varuhovega ljubljenčka, toda on ima veliko strašnih služabnikov.
Rièard je ubio Èuvarevog ljubimca, ali on ima mnogo strašnih slugu.
Toda nisi se me spomnila, kaj šele strašnih stvari.
Ali nisi me se setila, da ne pominjem strašne stvari.
Domnevam, da sem brezupen primer, kot Adam Ewing, popustljiv do vseh strašnih laži, slep za dejstvo, da ga njegov prijatelj zastruplja.
VALJDA SAM BEZNADEŽAN POPUT ADAMA JUINGA, NESVESTAN NEIZRECIVIH OBLIKA KOJI VREBAJU. SLEP NA CINJENICU DA GA PRIJATELJ TRUJE.
Kako sva obiskala dvanajst najbolj strašnih hiš v Ameriki in se v vsaki nategnila do onemoglosti.
Kako smo posjetili 12 najukletijih mjesta u Americi i ševili se do besvijesti u svakome.
Kako boš rešila otroke iz teh strašnih razmer?
Kako æeš spasiti decu od ove užasne okoline? Šta æeš da uradiš?
Če ne bo trpeli strašnih bolečin, bi se histerično smejali, verjemite.
Da niste u muènim bolovima, i vi biste se histerièno smejali, verujte mi.
In strašnih pošasti, ki tečejo naokrog.
I zastrašujuæih èudovišta koja trèe okolo.
Koliko strašnih pizdunov se bo še pojavilo, da hočejo svoj delež?
Koliko æe se još strašnih likova pojaviti ovde?
Kot krmar vas obtožujem strašnih zločinov proti svoji posadki.
Као први часник, оптужујем вас за злочине против ваше посаде.
Patrick je izvedel, da je plod strašnih okoliščin.
PATRIK JE SAZNAO DA JE ROÐEN IZ NEOPISIVE OKOLNOSTI.
Njega je čakalo 73 dni strašnih bolečin.
Èekala su ga 73 dana užasne patnje.
Vem, da je ubežni Buv storil še eno v vrsti strašnih, vendar nenamerno smešnih napak.
Znamo da je odbegli Buvs napravio Još jednu u nizu užasnih... A opet nevoljno humoristickih grešaka.
Si navijačica, ki ima rada ženske plesne stvari, ne kul zakona strašnih stvari ponoči v šoli.
Nisam završio. Ti si navijaèica koja voli igrati, a ne raditi kul super, jezive stvari u školi po noæi.
Lahko mi verjamete, ko vam rečem, da nobena od njegovih strašnih muk ne sliši na moje ime.
Zato mi možete verovati da u toj srži svega što ga proganja nema nièeg što lièi na mene.
Čaka vas zbirka najbolj strašnih Londonskih zločinov v živih barvah!
Oèekuje vas niz najgorih londonskih zloèina u živim bojama!
Naša telesa so v resničnem svetu, medtem ko je naš um ujet tukaj, zastopan preko teh strašnih živalskih glav.
Naša su tela leže negde u pravom svetu dok su nam umovi ovde, predstavljeni ovim jebenim glavama životinja.
Mogoče zaradi groznih stvari, ki si jih videl, zaradi strašnih stvari, ki si jih storil, vendar tukaj nikomur ne sodimo.
Možda zbog groznih stvari koje si video ili koje si èinio. Mi ovde ne osuðujemo.
Prav mogoče je, da bi lahko bil odgovoren za nekaj strašnih stvari.
Он може или не може бити одговоран за неке ужасне ствари.
In bolj ko sem gledala, bolj sem razmišljala o strašnih stvareh, ki se ti lahko zgodijo, ko si tukaj na delu.
I što sam više gledala, više sam razmišljala o užasima koji se dešavaju kada si ti na poslu.
Kaj je torej največji izziv pri delu matere in hčere v teh nevarnih, včasih celo strašnih situacijah?
ПМ: Шта је највећи изазов за мајку и ћерку које раде у таквим опасним и понекад застрашујућим ситуацијама?
Po strašnih prepadih morajo bivati, po jamah in skalnih votlinah.
Življahu po strašnim uvalama, po jamama u zemlji i u kamenu.
In moč strašnih del tvojih naj slavé; in velika dela tvoja bom pripovedoval.
Pripovedaće silu čudesa Tvojih, i ja ću veličanstvo Tvoje kazivati.
0.94371485710144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?