Prevod od "strastjo" do Srpski


Kako koristiti "strastjo" u rečenicama:

Te stvari ste učili s takšno strastjo.
Te stvari si predavao sa takvom strašæu.
Se ne zdi čudno, da igra Beethovna s takšno strastjo, živi pa tako mirno?
Zar nije èudno što Betovena svira tako strasno, a živi tiho?
Ne morem prositi, da me preobrazite s svojo strastjo, zato prosim, da me počastite z ugrizom, in tudi jaz bom postal demonski volk.
Ne mogu tražiti od vas da me transformirate vašom strašæu. Ali tražim da me poèastite vašim ugrizom. I ja æu, takoðer, postati vražji vuk.
Bistvo je v tem, da z domišljijo in s strastjo uporabiš...
Kako postaviš stvari, sa strašæu šta god da je...
Ti bi enostavno...sovražil to z ognjeno strastjo.
Tebi bi tamo bilo... žestoko užasno.
bojim se, da izgubljamo prave vrline, kako živeti življenje s strastjo, občutek, kako prevzeti odgovornost za to, kar smo, sposobnost narediti nekaj iz samega sebe in uživati v življenju.
Bojim se da gubimo prave vrline strastvenog življenja života snagu preuzimanja odgovornosti za ono šta jesi sposobnosti da nešto uèiniš sa sobom i dobro se oseæaš u životu.
Včasih sva bila zlovoljna, a svoja življenja sva živela s strastjo in predanostjo.
Ponekad smo bili tvrdoglavi, ali smo živeli svoje živote, sa voljom i predanošæu.
Poslušaj, zadetek, to žensko ljubim z gorečo strastjo, ki prežema mojo dušo!
Slusaj, hophead! Volim tu zenu sa... vatrenom strasti... koja mi obuzima dusu!
Z gorečo strastjo, ki prežema tvojo dušo, si se res izkazal.
Preterao si sa "vatrenom strasti koja ti obuzima dusu."
Enrique Goded še vedno snema filme z isto strastjo.
Enrike Goded sa istom strašcu i dalje snima filmove.
največji govorci v zgodovini niso bili govorci šal, bili so ljudje s strastjo.
Pravi govornici kroz povijest nisu govorili šale, bili su ljudi od strasti.
Pravi odpadnik najde ravnotežje med strastjo v svojem srcu in razumom v svojem umu.
Прави одметник нађе баланс између страсти у срцу и разума у мозгу.
Logika in moč skombinirana z besom in strastjo!
Logika i snaga kombinirani sa bijesom i strašæu!
Polni nam življenje s smislom in strastjo, če mu le pustimo.
On ispunjava naš život svrhom i žarom, ako mu dozvolimo.
In kot je Mary Margaret s strastjo izjavila: "Naše telo, naš tempelj."
I kao što je Meri Margaret izjavila: naše telo je naš hram.
Z nepopisnim besom, z neznosno žalostjo in izjemno strastjo!
Sa neopisivim besom, nesnosnom tugom i ogromnom strašæu.
Všeč so mi ljudje, ki s strastjo pristopajo do svojega dela.
Volim kad ljudi strasno obavljaju svoj posao.
Da bom trdo delal, da bom živel, se obnašal in ljubil z enako strastjo, kakor ona.
Taj èovek koji se više trudi. Èovek koji živi i ponaša se i voli sa istom strašæu kao i ona.
Namero, napolnjeno s strastjo, je skoraj nemogoče ustaviti.
Nameru podstaknutu strašæu nemoguæe je zaustaviti.
Mislim, da bi nasledstvo predal otroku, ki je bil spočet s strastjo.
Mislila sam da bi dete roðeno iz strasti bilo tvoj izbor za naslednika kraljevstva.
Ti in jaz ne bi smela zaplesti posvojitve z najino nebrzdano strastjo.
Ti i ja nismo trebali da zakomplikujemo usvajanje zbog naših neobuzdanih strasti.
Tom s tako strastjo govori o vašem sodelovanju.
Tom sa tolikom strašèu govori o vašem doprinosu.
Kasneje pa sem ga videl pridigati polovici mesta s strastjo, ki je nisem nikoli prej ne videl ne slišal.
И касније, видео сам га проповедање пола града са духом који сам није видео пре ни после.
Nekdo kot si ti, z vsem tem ognjem in strastjo in... zvestobo, si zaslužiš mnogo, mnogo bolje kot to.
Neko poput tebe, sa svom tom vatrom, strastima i odanosti. Ti zaslužuješ mnogo, mnogo bolje od ovoga.
Združilo se je z mojo strastjo do risanja, ampak je bilo nekoliko drugače, ker se je pri uporabi fotoaparata proces skrival v načrtovanju.
Pomešalo se sa mojom ranijom strašću za crtanjem, ali je ovo bilo malo drugačije zato što je kod korišćenja aparata proces usmeren ka planiranju.
Za zaključek; Postopoma sem začel verjeti, da so sestavine za naslednje Panteone vse okrog nas, samo čakajoč na vizionarje z obširnim znanjem, multidisciplinarnimi veščinami in močno strastjo, da jih izkoristijo in uresničijo svoje sanje.
Da zaključim, došao sam do uverenja da su sastojci sledećih Panteona svuda oko nas, a samo čekaju vizionare sa širokim znanjem, multidisciplinarnim veštinama i velikom strašću da ih iskoriste kako bi ostvarili svoje snove.
V to verjamem z vso strastjo: kreativnosti ne pridobimo z odraščanjem, z odraščanjem jo izgubimo.
Ja žarko verujem u sledeće: ako ne razvijamo kreativnost, izgubićemo je.
0.465900182724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?