Prevod od "strada" do Srpski


Kako koristiti "strada" u rečenicama:

Ali se človek, to čudo vesoljstva, ta veličastni paradoks, ki me je poslal k zvezdam, še vedno vojskuje s svojim bratom in strada otroke sosednjih narodov?
Да ли човек, то чудо свемира, величанствени парадокс који ме је послао међу звезде, још увек ратује против свога брата, изгладњује децу својих суседа?
Prav zaradi takega mišljenja polovica sveta strada.
Zbog takvog stava pola sveta gladuje.
Tako kot nedotaknjeni, v meni organizem strada.
Baš kao i kod Nedodirnutih, organizam gladuje u mojem tijelu.
Direkten zadetek na moskega ali zensko ga bo omamil za dovolj dolgo da organizem strada in umre.
Direktan pogodak Dodirnutog muškarca ili žene bi ih trebao onesvjestiti dovoljno dugo da izgladni bolest.
potlej priznaš......da pariš...... res se rada lepota tvoja, da nikdar ne strada?
Значи признајеш... да волиш... да си у колосеку. А твоја лепота је весело застала.
In, kadar je ribica lačna, je mnenja, da strada že vse svoje življenje.
Kad je ribica gladna, misli da je gladan celi život.
Nekdo strada, drugi zaradi ženske izda svojega najboljšega prijatelja.
Neko gladuje, neko izdaje svog najboljeg prijatelja zbog žene.
Videl sem naše ljudstvo, kako strada in živi v hišah s štirimi zidovi.
Video sam kako naš narod gladuje...i živi u kuæama sa èetiri zida
Ne vem, koliko ostale gospe veste o tem, kaj se dogaja... toda moj prijatelj tu mi pravi, da medtem, ko bomo jedli... 100 milijonov otrok skoraj strada.
Ne znam koliko ostale dame znaju o tome šta se dešava... ali moj prijatelj ovde mi je rekao da, dok mi jedemo... 100 milona dece skoro su na ivici gladi.
Naš zajec je v težavah, strada, in je izgubil 2000 mož.
Ali, tvoj zec je izgladneo, mršav, nedovoljan da prehrani 2000 svojih ljudi.
Ne boš pustila, da tvoj otrok strada, kajne?
Ne bi svoje dete pustila da gladuje, zar ne?
G. Burgess je nezaposlen, pa očitno ne strada.
Nezaposleni gladuju! - Gdin Burgess je nezaposlen, on ne gladuje ocigledno.
Ne morem, dokler moje ljudstvo strada.
Ne mogu. Ne dok moj narod gladuje.
Tvoje ljudstvo strada, ker si pustil tatovom ukrasti njihovo žito.
Tvoj narod gladuje jer ti puštaš lopovima da kradu zalihe.
Potem pa tudi pridigaj, da večina ljudi strada, ko se drugi valjajo v bogastvu.
Treba da govoris o tome... da preko pola ljudi na svetu nema da jede.
Ker se ne more hraniti, strada.
Usled nemogucnosti da se hrani one gladuje.
Ni potrebe, da danes nekdo strada.
Нико немора да буде повређен данас.
To je prava Madonna della strada iz 17. stoletja.
Prava je, iz 17. veka, Madonna della Strada.
Država strada in je na robu popolnega propada.
Ova zemlja gladuje i balansira na rubu potpunog sloma.
Ta država strada in če bi se razvedelo, da se mi gostimo bi izgubili našo moralno avtoriteto in seveda moralno avtoriteto najbolj potrebujemo.
Ova zemlja gladuje, i ako se procuje da se gostimo, izgubit cemo moralni autoritet, a naravno, moralni autoritet je ono sto najvise trebamo.
Pol kraljestva strada, pa poglej tega.
Пола земље гладује, а види овог.
Koliko Nemcev strada, medtem, ko nekdo živi takole?
Колико Немаца гладује док неки живе овако?
Izgubila sem sina, moje ljudstvo strada.
Izgubila sam sina, moj narod gladuje.
Sem poskušal ugotoviti, zakaj ste se odločili povedati strada, krvoželjno, vampir-hranjenje Ripper, da je njegova Nemesis vedno hodil živ in zdrav, medtem ko sem zaljubljen v tej celici = = in ne more storiti ničesar o tem.
Pokušavam da shvatim zašto si odluèio da kažeš pregladnelom, krvožednom, rasporiocu koji se hrani na vampirima da njegov neprijatelj i dalje šeta okolo živ i zdrav dok sam ja zaglavljen u ovoj æeliji i ne mogu da uradim ništa povodom toga.
Torej boste pustili, da dojenček strada?
Tako da bi neka dijete gladni?
Veste, vodja poskrbi, da se ne strada.
Znate, voða... se trudi da ne gladujete.
Dvesto nas je in niti eden ne strada.
200 najsnažnijih, a da ni jedan ne gladuje.
Ta čas, ki mi še ostane, ne bom gledal družine, kako strada.
Ne mogu provesti ovo malo vremena gledajuæi porodicu kako gladuje.
Rada delam kot potovalna agentka, toda v krizi najprej strada luksuz, kot so potovanja in kemične čistilnice.
Volim što sam turistièki agent ali u ovakvoj ekonomskoj situaciji luksuz je otiæi na hemijsko.
Hvala bogu, nihče več ne strada.
Hvala bogu, niko više ne gladuje.
temuč rad mu odpri roko in voljno mu daj naposodo, kolikor zadostuje potrebi njegovi, česar strada.
Nego otvori ruku svoju i pozajmi mu rado koliko mu god treba u potrebi njegovoj.
Boljši je ki ga nizko cenijo, pa si sam streže, nego kdor sebe veliča in kruha strada.
Ko se snebiva, a ima slugu, bolji je od onog koji se veliča a hleba nema.
Pravični jé do sitosti duše svoje, trebuh brezbožnih pa strada.
Pravednik jede, i sita mu je duša; a trbuh bezbožnicima nema dosta.
Kovač napravlja sekiro in dela z žerjavico in s kladivi upodablja malika in ga obdelava s krepko roko svojo; strada tudi, da mu peša moč, ne pije vode, da onemore.
Kovač kleštima radi na živom ugljevlju, i kuje čekićem, i radi snagom svoje ruke, gladuje, te iznemogne, i ne pije vode, te sustane.
1.2484381198883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?