Prevod od "storiš" do Srpski


Kako koristiti "storiš" u rečenicama:

Ne morem ti pustiti, da to storiš.
Ne mogu dozvoliti da to uradiš!
Če tega ne storiš, bomo vsi umrli.
Ako to ne uradiš svi æemo umreti.
Počneš in storiš lahko karkoli želiš, Crowley.
Možeš da radiš šta god hoæeš, Krauli.
Rad bi, da nekaj storiš zame.
Можеш ли урадити нешто за мене.
Ne morem ti dovoliti, da to storiš.
Ne mogu da ti dozvolim da to napraviš.
Rad bi, da storiš nekaj zame.
Trebaš jednu stvar da mi uradiš.
Si prepričana, da lahko to storiš?
Jesi li sigurna da možeš da uradiš ovo?
Če ne storiš tega, bom poklical Okrožje in jim povedal za tvoje stanje.
Ti i Nina prava ste katastrofa. Možda, ali ako ne pristaneš, javit æu Stožeru kako je tebi.
Misliš, da mi lahko to storiš?
Vratiæu se. Misliš da mi to samo možeš napraviti?
Si res prepričan, da lahko to storiš?
Zar ne? Doista misliš da to možeš?
Najbolje kar lahko sedaj storiš je to, da mi dovoliš, da te pripeljem sem.
Najsigurniji æeš biti ako te vratim.
Želim, da nekaj storiš za mene.
Trebam te da obaviš nešto za mene.
Ko imaš nekoga rad, storiš to, kar moraš.
Po tvoju karijeru? Kada ti je stalo do nekoga, èiniš ono što moraš.
Mora biti nekaj, kar lahko storiš.
Mora da postoji nesto sto mozes uraditi.
Rada bi, da ti to storiš.
Želim da to budeš ti. - Ne mogu.
Se zavedaš koliko ljudi bo umrlo, če storiš to?
Žao mi je. Jesi li svesna koliko ljudi æe umreti ako to uradiš?
Andrea, Amy ne bi hotela, da storiš to!
Andrea, Amy ne bi željela da to uèiniš!
Ne morem ti pustiti, da to storiš, Mo.
Али ти не могу допустити да то урадиш, Мо.
To je najmanj, kar lahko storiš.
To je najmanje što možeš. -Dobro.
Ali si prepričan, da lahko to storiš?
Да ли сте сигурни да можете да урадите?
Potrebujem te, da storiš nekaj zame.
Što je gore? Trebam li učiniti nešto za mene.
A karkoli storiš... –Na zaupaj Graysonovim.
Ali šta god da radiš... -Ne veruj Grejsonovima.
Toda nikoli ne prenehaš razmišljati o tem, kaj mu lahko storiš ti.
Ali ti nikada ne prestaju razmišljati što što bi mogli učiniti za njih.
To pa lahko storiš le tako, da opraviš simulacijo vseh petih ločin.
Kutija se može otvoriti samo ako neko preðe simulacije za svih pet frakcija.
Morda je čas, da storiš enkrat narobe.
Možda je vreme da uradiš pogrešnu stvar.
Če se jaz morala skrivati sina, lahko enako tudi ti storiš zame.
Veæ sam pitao me u svijetu; Ja sam samo tražio isto zauzvrat.
Kako, hudiča, sploh storiš kaj takega?
Mislim, kako uopšte uraditi ovako nešto?
Ne morem ti dopustiti, da to storiš.
Ne mogu ti dopustim da to uradiš.
Ali se zavedaš, da si vedno videti tak, kot da boš to storil, preden to storiš?
Znaš li da uvek kažeš da nešto neæeš uraditi pre nego što uradiš? Stvarno?
In vedno se opraviči, ko storiš kaj narobe, ampak nikoli se ne opravičuj, ker tvoje oči ne nehajo sijati.
I uvek se izvini kada uradiš nešto pogrešno. Ali nikada se ne izvinjavaj zbog načina na koji tvoje oči odbijaju da prestanu da sjaje.
In vsak dan daruj v poravnavo junca kot daritev za greh, in očistiš oltar greha, ko storiš poravnavo zanj; in ga pomazili, da ga posvetiš.
I svaki ćeš dan prinositi na žrtvu tele za greh radi očišćenja; i očistićeš oltar čineći očišćenje na njemu, i pomazaćeš ga da se osveti.
Ti pa stori po glasu te razsodbe, ki ti jo oznanijo s tistega kraja, ki si ga izvoli GOSPOD; in pazi, da storiš vse, kakor te pouče.
I učini onako kako ti kažu u mestu koje izabere Gospod, i gledaj da učiniš sasvim onako kako te nauče.
Ko storiš obljubo GOSPODU, svojemu Bogu, je ne odlašaj izpolniti, zakaj GOSPOD, tvoj Bog, te bo za to terjal, in bode ti v greh.
Kad učiniš zavet Gospodu Bogu svom, ne oklevaj ispuniti ga, jer će ga tražiti od tebe Gospod Bog tvoj, i biće na tebi greh.
Sedaj pa glej, v roki smo tvoji: stóri, kar se ti zdi dobro in prav, da z nami storiš.
A sada eto smo ti u rukama; čini šta misliš da je dobro i pravo da s nama učiniš.
Zjutraj pa, ko vzide solnce, vstani zgodaj in plani na mesto; in glej, ko pride on in ljudstvo, ki je pri njem, tebi nasproti, lahko jim storiš, kar premoreš.
A ujutro kad sunce ograne, digni se i udari na grad; i evo on i narod koji je s njim izići će preda te, pa učini s njim šta ti može ruka.
In ko potem pojde leč, zapomni si mesto, kam leže, pa pojdi tja ter odgrni odejo pri nogah njegovih in lezi; in on ti pove, kaj naj storiš.
Pa kad legne, zapamti mesto gde legne, pa onda otidi i digni pokrivač s nogu njegovih, te lezi onde; a on će ti kazati šta ćeš raditi.
In povabi Jeseja k daritvi, in pokažem ti, kaj naj storiš; in pomazili mi njega, za katerega ti bom velel.
I pozovi Jeseja na žrtvu, a ja ću ti pokazati šta ćeš činiti, i pomaži mi onog koga ti kažem.
Zato se zdaj vrni in pojdi v miru, da ne storiš, kar bi se videlo hudo filistejskim knezom.
Nego vrati se i idi s mirom da ne učiniš šta što ne bi bilo milo knezovima filistejskim.
In ga ogovore in reko: Ako se danes postrežljivega izkažeš temu ljudstvu in mu storiš po volji in če jih uslišiš in jim govoriš prijazne besede, ti bodo hlapci vse dni.
A oni mu odgovoriše govoreći: Ako danas ugodiš narodu i poslušaš ih i odgovoriš im lepim rečima, oni će ti biti sluge svagda.
Ti pa, če boš hodil pred menoj, kakor je hodil David, oče tvoj, da storiš po vsem, kar sem ti zapovedal, in boš držal postave in sodbe moje:
A ti ako uzideš preda mnom kako je išao David otac tvoj, tvoreći sve što sam ti zapovedio i držeći uredbe moje i zakone moje,
Storiš li, da se prikažejo znamenja zverokroga o svojem času, moreš li voditi medveda ž njegovimi mladiči?
Možeš li izvesti južne zvezde na vreme? Ili kola sa zvezdama njihovim hoćeš li voditi?
Ne spuščaj se naglo v prepir, da ob njega koncu ne prideš v zadrego, kaj naj storiš, ko te je osramotil bližnji tvoj.
Ne idi odmah da se preš, gledaj šta bi činio naposletku ako bi te osramotio bližnji tvoj.
Čvrsto se poprimi vsega, kar ti pride pod roko, da storiš z močjo svojo; kajti ni ne dela, ne preudarjanja, ne znanja, ne modrosti v kraju smrti, kamor greš.
Sve što ti dodje na ruku da činiš, čini po mogućnosti svojoj, jer nema rada ni mišljenja ni znanja ni mudrosti u grobu u koji ideš.
In pristopita k njemu Jakob in Janez, sina Zebedejeva, ter mu rečeta: Učenik, hočeva, da nama storiš, kar bova prosila.
I pred Njega dodjoše Jakov i Jovan, sinovi Zevedejevi, govoreći: Učitelju! Hoćemo da nam učiniš za šta ćemo Te moliti.
Ko pa oni pridejo k Jezusu, ga silno prosijo, rekoč: Vreden je, da mu to storiš;
A oni došavši k Isusu moljahu Ga lepo govoreći: Dostojan je da mu to učiniš;
Rotim te pred Bogom in Kristusom Jezusom in angeli izvoljenimi, da hraniš to brez predsodka in ne storiš ničesar po lastnem nagnjenju.
Zaklinjem te pred Bogom i Gospodom Isusom Hristom i izabranim Njegovim andjelima da ovo držiš bez licemerja, ne čineći ništa po hateru.
0.55508899688721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?