Rekli so mi, naj stopim na tramvaj Poželenje in potem prestopim na Pokopališče, se peljem šest ulic naprej in izstopim na Elizejskih poljanah.
Rekli su mi da uhvatim tramvaj zvan Èežnja... pa se prebacim na onaj zvan Groblja... vozim 6 blokova i izaðem na Jelisejskim poljima.
Šefa vikam še po sedmih letih dela, ko pa kot tujec stopim sem, pa vama pravim Rick in Sheila, kot da smo na sestanku anonimnih alkoholikov.
Svog šefa i nakon 7 godina još uvijek zovem "gospodine", a onda prvi put uðem amo i zovem vas po imenu, kao da smo na sastanku antiaIkohoIièara.
Kako naj mu stopim pred oči?
Kako da ga pogledam u oci?
Nocoj pridem domov in stopim v dvigalo, da bi prišel do svojega stanovanja.
"Veèeras sam došao kuæi, i ušao u lift.
Uro kasneje stopim iz dvigala in se z Brinkleyjem odselim.
Sat kasnije, izašao sam iz lifta, i Brinkli i ja smo se iselili.
Glejte, morda mi lahko pomagate, ker je zelo pomembno, da stopim v stik z njim.
Možda mi možete pomoæi. Veoma je važno da još jutros doðem do njega.
Ko stopim v takšen lokal, si najprej podrobno ogledam prostor in poiščem izhod.
Ušao sam ovde i prvo što sam uradio jeste potražio... gde je izlaz.
Lahko stopim v stik z njim in vidim, kaj se da storiti.
Mogu da ga zovnem, da vidim šta æe reæi.
Ne stopim tja. 200 let so jih žrli termiti in trhloba.
Ne idem tuda. Tu su 200 godina harali termiti.
Lepo čebljajte, jaz pa stopim na svež zrak.
Idem ja na vazduh dok vi mlatite praznu slamu.
Stojim tam in gledam proti zveri, ki prihaja proti meni, stopim na levo, se obrnem in ko pride do mene zamahnem s svojim mečem in ji odsekam glavo!
Pobjegao sam i ugledao zvijer kako dolazi prema meni. Zakoraèim ulijevo, okrenem se, i toèno kad je krenula prema meni, izvuèem maè i odsijeèem joj glavu!
Vse kar sem, bo izginilo v trenutku, ko stopim na letalo.
Sve što jesam, nestat æe u trenutku, kada uðem u taj avion.
Rekli ste, da lahko umrem, ko stopim iz šole.
Govorili ste o smrtnoj opasnosti izvan dvorišta koledža
Kako lahko stopim v zvezo z vami?
Како да останем у контакту с вама?
Dovolil si, da stopim v past.
Pustio si me da ušetam u klopku
Ko zjutraj stopim ven, me otroci na cesti pozdravijo z nasmehom.
Kada ujutro poðem u šetnju, sva deca na ulici mi se smeše.
Počakajte tu, stotnik Ngoba, dokler ne stopim v stik z njim.
Saèekajte kod vozila, Kapetane Ngoba, dok ne ostvarim kontakt sa njim.
Ok, vem da je tvegano, je le-to, ne vem, kako naj drugače stopim v kontakt z njim.
U redu, znam da je rizièno. Samo nemam drugog naèina da doðem do njega.
Njuh, kako si lahko dovolil, da pred očeta stopim neobrit?
Смраде, како можеш да дозволиш да стојим пред оцем необријан?
Kako naj jim jutri stopim pred oči?
Kako sutra da se suoèim sa njima?
Dobro, samo po svojo pištolo stopim.
Dušo, idem na brzinu po oružje.
Ne stopim več v to zgradbo, in tega ne bi smel storiti tudi ti, po tem kako so se obnašali do tebe.
Neæu kroèiti tamo a ne bi ni ti trebao, kako su se poneli.
Dvigni zunanja vrata in jih spusti, takoj ko stopim ven.
Отвори спољну капију. Онда је спусти чим изађем.
Jaz stopim iz sence v plašču in poln prevzetnosti.
Ja sam onaj koji iskaèe iz senke. U mantilu, sav arogantan.
Ko stopim skozi nebeška vrata upam, da bo tvoj ljubki irski naglas prvo, kar bom zaslišal.
Nadam se da æe kad odem u Raj prvo što æu èuti biti ti kako mi tražiš raèun na tom divnom irskom akcentu.
Vsako jutro, ko si hlačnico za hlačnico navlečem hlače in stopim v čevlje z mehkim podplatom, slišim isti klic kot vsi vi:
Сваког јутра, ја повући своје панталоне једној нози у једном тренутку, и склизнути на мојим меким ђоном, и чујем исто зове ти.
Ve me ne ugriznete, jaz pa ne stopim na vas.
Ти мене не гризеш, ја тебе не газим?
Lahko stopim v stik z njima, če želiš.
Mogu kontaktirati s njima ako želiš.
Samo stopim do Kaija, ga zgrabim za prst, potem pa kaduš!
Само треба да приђем Каију, зграбим га за прст и скадуш!
Še ena skodelica, preden stopim prek otroke.
Samo još jedna šoljica pre nego što se suoèim sa decom.
Lahko pa stopim ven, če ti je tako ljubše.
A mogu i izaæi, ako ti je tako draže.
Toda ko v sobo stopim jaz, smeh zamre.
Da. Kad ja uðem u sobu smeh umre.
Stojim v kopalnici, pripravljena, da stopim pod tuš, in dejansko lahko slišim dialog znotraj lastnega telesa.
I tako stojim u svome kupatilu, spremam se da uđem pod tuš i mogu da zapravo čujem dijalog u svome telu.
Točno tukaj, točno zdaj, lahko stopim v svoje zavedanje svoje desne možganske poloble, kjer smo.
Ovde, sada, mogu da zakoračim u svest moje desne hemisfere, gde smo mi.
In reče Mojzes: Stopim vendar tja in pogledam to veliko prikazen, zakaj grm ne zgori?
I Mojsije reče: Idem da vidim tu utvaru veliku, zašto ne sagoreva kupina.
Jaz pa stopim doli in bom ondi govoril s teboj, in vzamem od duha, ki je nad teboj, ter ga dam nadnje, da nosijo s teboj težo ljudstva, da ne bi tebe samega težilo.
Tada ću sići i govoriti onde s tobom, i uzeću od duha koji je na tebi i metnuću na njih, da nose s tobom teret narodni i da ne nosiš ti sam.
in jaz se obrnem in stopim doli z gore in položim plošči v skrinjo, ki sem jo naredil, in ondi sta, kakor mi je bil GOSPOD zapovedal.
I vrativši se sidjoh s gore, i metnuh ploče u kovčeg koji načinih, i ostaše onde, kao što mi zapovedi Gospod.
Ne pojdem v hiše svoje šator, ne stopim na posteljo ležišča svojega,
"Neću ući u šator doma svog, niti ću leći na postelju odra svog;
In stopim noter in vidim, in glej: mnogotere podobe grde laznine in zverjadi in vsi ostudni maliki hiše Izraelove, naslikani kroginkrog po steni.
I ušavši videh, i gle, svakojake životinje što gamižu i svakojaki gadni skotovi, i svi gadni bogovi doma Izrailjevog behu napisani po zidu svuda unaokolo.
In Efraim je izučena junica, ki rada vrši žito; jaz ji pa stopim na lepi vrat: Efraimu dam jezdeca, Juda bo oral, Jakob vlačil.
Jefrem je junica naučena, koja rado vrše; ali ću joj doći na lepi vrat; upregnuću Jefrema, Juda će orati, Jakov će povlačiti.
Na svojo čuvajnico stopim in se postavim na stolp in bom oprezoval, da bi videl, kaj bo govoril z menoj in kaj naj odgovorim na svojo tožbo.
Na straži svojoj stadoh, i stajah na kuli, i motrah da vidim šta će mi reći i šta bih odgovorio onome koji me koraše.
1.0484659671783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekli su mi da uhvatim tramvaj zvan Èežnja... pa se prebacim na onaj zvan Groblja... vozim 6 blokova i izaðem na Jelisejskim poljima. 