Prevod od "stokrat" do Srpski


Kako koristiti "stokrat" u rečenicama:

Stokrat na dan si je umila obraz s črnim milom.
Crn sapun. Umivala je lice 800 puta na dan crnim sapunom.
Lahko jo boste odnesli enkrat ali celo stokrat, toda na koncu vas bo ugriznil.
Jednom æeš možda proæi dobro, ili èak i stotinu puta, ali na kraju, æe te ipak ugristi.
Lahko bi ga ubili vsaj stokrat, vendar si ga hotel živega.
Da li sam u pravu? Mogli smo da ga upucamo, ali vi ste rekli da to ne radimo.
Ne, Dan, ker sem videl, kakšen ego imaš, ko si se stokrat skoraj ubil na krogih in nisem pripravljen gledati, kako se to zares zgodi.
Не, Ден. Јер ја те познајем, могао си се убити на то прстењу сто пута, а ја нисам спреман да гледам када се то деси!
Stokrat boljši človek od svojega očeta si.
Ti si sto puta bolji èovek od njega.
Stokrat mi je rešil življenje v bitkah.
Stotinu puta mi je spasio život u borbama.
Ja, saj vem, stokrat sem že videl, kako to delaš, ampak moje izurjeno oko profesionalca opazi nekaj razlik med tem mestom in poveljstvom zvezdnih vrat.
Знам, видео сам вас стотину пута то радити, али моје оштро око запажа неколико разлика између овог места и команде звездане капије.
Moji možje so take reči že stokrat uspešno opravili.
Опусти се. Моји људи су радили ово стотину пута пре.
Stari, že stokrat sem ti povedal, to je govoril sirenin urok, ne jaz.
Čovječe, rekao sam ti to već stotinu puta, sirena je to govorila, a ne ja.
Otroka, tekom let je vajin stric Marshall povedal in zopet povedal zgodbo o tej tekmi, kakšnih stokrat.
Deco, godinama je Maršal stoput prièao i preprièavao tu prièu.
Strele udarijo v Zemljo stokrat v eni sekundi.
Громови ударају Земљу сто пута у једној секунди.
Že stokrat je bil gost pri Johnnyju Carsonu.
Ma daj, bio je na "Johnny Carsonu" stotinu puta.
Stokrat sem jo ponovil svoji ženi in sinovoma.
Isto sam rekao ženi i sinovima. Stotinu puta.
Razumela sem te že prvih stokrat.
Aha, èula sam te i prvih sto puta.
Stokrat sem ti rekel, da bi morali v krilo za goste namestiti tuše.
Trebalo je da ugradimo tuševe u gostinskom delu kuæe. Sto puta sam to rekao.
Stokrat bi lahko poskusil, a nikoli zadel, kaj točno se je zgodilo.
Pa, mogu probati 100 puta i nikada neæu potrefiti taèan red dogaðaja.
Stokrat sva že govorila o tem.
Ne plašim se. Nije nam ovo prvi put.
Stokrat sem že rekel, da v kopalnici snemite ključavnico.
A ti mu ne pomažeš! Rekao sam ti da skineš bravu s tih vrata od kupaonice!
Stokrat sem ti že rekla, da krvovolk ni...
Санса, рекла сам ти хиљаду пута: језовук није...
Danes bi te lahko že stokrat ubil.
Danas sam te mogao ubiti sto puta.
V gorovju Apalači sem se spreobrnil približno stokrat.
Претворио сам се стотинак пута у планинама.
Tako, da sem si stokrat zlomil vsako kost v svojem telesu za dekle, ki jo imam rad.
Ломећи сваку кост у свом телу стотину пута за девојку коју волим.
Stokrat sem ti rekla, da tisto reč pusti pri miru. Sploh poslušaš?
Rekla sam ti stotinu puta da to ne diraš, ali ti ne slušaš?
Kot bi to že stokrat počel.
Kao da si to hiljadu puta radio.
Povedali so mi, da ste stokrat udarili ubogega fanta, po tem, ko je bil že stokrat pretepen z bičem.
Da, rekli su mi da ste jednom naredili da se jadni škotski deèak išiba bezbroj puta.
Stokrat raje bi poljubila tipa na jahti.
Poljubila bih tipa na jahti sto puta, pre nego što bih poljubila tebe.
Stokrat sem jim povedal, a še vedno ne razumejo.
Rekao sam im toliko puta i još ne razumeju.
stokrat bi ti lahko že... povedal, lahko bi ti povedal, pa ti nisem.
Mogao sam ti reæi 100 puta, ali nisam. Da, trebao sam.
Že stokrat sva šla skozi to.
Isprobavali smo je sto puta. Brate.
Vsaka kaplja vode na Cereri je bila kri, in scanje in solze in pljunek, stokrat in še bo tisočkrat.
Da svaka kap voda na Cereri bude krv, mokraæa, suze i pljuvaèka stotinu puta, biæe i hiljadu puta više.
Majhen je, toda stokrat bolj hranljiv kot grižljaj suhe trave.
Mali, ali sto puta hranljiviji od zalogaja suve trave.
Stvari, ki sem jih počel v Afriki, so stokrat hujše od vaših poslov.
Stvari koje sam radio u Africi sto puta su gore od vaših poslova.
To je skoraj stokrat več, kot je vrst živih organizmov na Zemlji.
što je hiljadu puta više od vrsta koje postoje na Zemlji.
če stokrat vržete kovanec in vam za polovico metov lahko prikrijem rezultate, potem vas lahko prepričam, da imam kovanec z dvema glavama.
Sada ako porazmislite o tome, ukoliko bih ja bacio novčić 100 puta, i ukoliko mi je dozvoljeno da sakrijem od vas rezultate 50% bacanja, onda mogu i da vas ubedim da imam novčić sa dve glave.
Svila je stokrat tanjša od človeškega lasu.
Svila je 100 puta tanja od ljudske kose.
Bakterijskih genov imate stokrat več, za vas pa so pomembni celo življenje.
E pa, kako izgleda, imate 100 puta više bakterijskih gena, koji igraju neku ulogu u vama ili na vama, tokom čitavog vašeg života.
Razumnega se prime eno posvarilo bolj, nego ko bi stokrat udaril bedaka.
Ukor tišti razumnog većma nego ludog sto udaraca.
Čeprav grešnik stokrat stori hudo in se mu daljšajo dnevi, vendar vem za gotovo, da se bo njim, ki se Boga boje, dobro godilo, ker se ga boje;
Neka grešnik sto puta čini zlo i odgadja mu se, ja ipak znam da će biti dobro onima koji se boje Boga, koji se boje lica njegova.
In vsak, kdor je zapustil hiše, ali brate, ali sestre, ali očeta, ali mater, ali otroke, ali njive zavoljo imena mojega, prejme stokrat več in podeduje večno življenje.A mnogi prvi bodo zadnji in zadnji prvi.
I svaki, koji ostavi kuće, ili braću, ili sestre, ili oca, ili mater, ili ženu, ili decu, ili zemlju, imena mog radi, primiće sto puta onoliko, i dobiće život večni.
da ne bi prejel sedaj v tem času stokrat toliko: hiš in bratov in sester in mater in otrok in njiv s preganjanjem, in v prihodnjem svetu večnega življenja.
A da neće primiti sad u ovo vreme sto puta onoliko kuća, i braće, i sestara, i otaca, i matera, i dece, i zemlje, u progonjenju, a na onom svetu život večni.
2.454607963562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?