Prevod od "stlačiti" do Srpski

Prevodi:

ugurate

Kako koristiti "stlačiti" u rečenicama:

Če boste poskušali še koga stlačiti noter, se boste zadušili.
Ako pokušate da ugurate još nekoga, svi æete se pogušiti.
Verjetno je ne bi mogla stlačiti v kovček.
Verovatno nije mogla da stane u kofer.
Saj bi jih po belgijsko, ampak vaflje je bolj težko stlačiti v stekleničko.
Rado bih u belgijsko, ali galete ne staju u pljosku. Dobro, u redu.
Zanesljivo vem le, da ni nihče prišel po L'Italienovo truplo, zato ga bomo morali stlačiti v ceneno krsto, na pokrov natisniti identifikacijsko številko in ga vreči v luknjo na Potterjevem polju. (pokopališče za neznance)
Siguran sam samo da, nitko neæe doæi po L'Italienovo tijelo, stoga æemo ga strpati u jeftinu kutiju, otisnuti identifikacijski broj na poklopcu, i baciti ga u rupu na Potter's Fieldu.
Koliko dinamita bi ti morali stlačiti v glavo, da ti jo počistimo?
Колико је опасно требало постати да схватиш?
Moti me, kadar me skušajo stlačiti v predalček.
Smeta mi kad me se svrstava.
Ne moreš me stlačiti v luknjo.
Ne možeš da me staviš u rupu.
Ne vem kako jim uspe vse te slastne sestavine stlačiti v male paketke?
Ne znam kako uspeju da stave sve te slasne veštaèke sastojke u tako majušne paketiæe?
In potem jih morajo forenziki stlačiti nazaj v vrečo.
Onda ih forenzièari moraju vraæati u vreæe!
Vsega materiala nikoli ne bi mogel stlačiti na dva koluta.
Ne bi to ni za milion godina stavio u 2 trake.
Skoraj mitološko je ubiti žival... in jo potem za foro stlačiti v lastna čreva.
Skoro pa je mitološki, ubijete životinju a onda joj se narugate tako što je ugurate u vlastite iznutrice.
Papirja ne smeš kar stlačiti noter.
Ne možeš tek tako ugurati papir.
Ste se že skušali stlačiti vanj?
Da li ste nekad pokušali da se uvuèete u ta mala kola?
Nikoli se ne bi morala stlačiti v te salonarje, če bi bila v resnici noseča osem mesecev in pol.
Mislim, ne bih nikad mogla uæi u ove štikle da sam zaista 8 i pol mjeseci trudna.
V redu, tri mesece priprav moramo stlačiti v tri tedne.
У реду. Имате три седмице да се припремите.
Pacienti bi mi morali plačati, da jim iztrgam hrano iz rok, tako da je ne bi mogli stlačiti v tisti ogabni stiskalnik za krofe, ki mu rečejo usta.
Pacijent bi smio samo... platiti da mu oduzimamo hranu iz ruku, prije nego li uopæe dobije priliku ubaciti kroz odvratnu gnjeèilicu krafni koju zove usta. Mislim, iskreno...
Vedno se poskušam stlačiti v utesnjene sedeže na podzemni ali se skloniti pod vrati, ki so bila zgrajena pred 150 leti.
Uvijek pokušavam da stanem u mala, neudobna sjedišta u podzemnoj i da se provuèem kroz ulaze koji su sagraðeni prije 150 godina.
Uboga Stella je morala stlačiti mesece norenja v samo tri dni.
Jadna Stella mora u 3 dana ugurati mjesece ludila.
Ko se je treba stlačiti v kovček, sem pa dobra.
Kad vam treba neko ko može stati u kofer, onda - dobrodošla u klub!
Videti je, da je nekomu uspelo najbolj napredni umetni inteligenci vseh časov stlačiti po grlu zlonamerni program.
Izgleda da je neko upravljao štetnim programom kroz najsofisticiraniju VI u ljudskoj istoriji.
Nikakor jih ne bi mogel stlačiti v superge št. 43.
Nije mogao preko njih da navuèe male patike.
Colin, vse ti bo uspelo stlačiti noter.
Koline, mislim da æe sve biti u redu tamo.
Težko me bo stlačiti v ta omejeni prostor.
To je problem. Kako ću ući, unutar stvarno stiješnjenog mjesta.
Poskusite se stlačiti v steznik in visoke pete.
Probajte korset i štikle. -Siguran sam da je g.
Oprosti, da imam kariero in nimam časa stlačiti filmov v svoj urnik.
Oprosti, to je karijera i nemam vremena za filmove.
Scenarista bi morali stlačiti v klet.
Taj scenarist treba puzati tjedan dana.
Ni je treba stlačiti v nos!
U redu, ne treba da je stavljaš u nos!
Preprosto namreč ne morete na neki otok stlačiti ogromno ljudi, ne morete zgraditi mesta za 50.000 prebivalcev, če ne zagotovite dostopa do življenjskih potrebščin.
Не можете само да доведете људе на острво или да саградите град за 50.000 становника без приступа основним потрепштинама.
Učinkovita sta. –Uspelo pa jima je stlačiti varuško v omaro.
Sve oko njih izgleda djelotvorno. Osim što su uzeli vremena da je spreme u ormar.
Rada bi gledala s tvojega vidika, ampak ne morem stlačiti glave tako globoko v rit.
Voljela bih vidjeti stvari s tvog stajališta ali ne mogu toliko gurnuti glavu u guzicu.
Hočejo ga stlačiti v zaboj in se ga znebiti.
Hoæe da ga strpaju u nekakav sanduk i otarase ga se tako.
Svojo žalost skuša stlačiti v 40 znakov in jo s tvitanjem razglasiti vsemu svetu.
I ona upravo pokušava da iskaže svoju tugu u 40 slova, kako bi mogla da je objavi na fejsbuku. Da, i hoæe.
Jaz se ne bom mogel stlačiti noter.
Nema šanse da se uvuèem unutra.
Verjemi, laže bi bilo stlačiti tvojo glavo v pekač, kot te čemurkoli podrediti.
Mislim da bi ti glava lakše stala u toster nego da te pretvorim u smernu ženu.
Deset milijonov ne moreš stlačiti v listnico.
10 miliona nemožeš ugurati u novèanik.
Menda se je prepirala z moškim, ki jo je hotel stlačiti v kombi.
Svjedoci kažu da su je vidjeli kako se bori s muškarcem koji ju je zatim ugurao u kombi, ali ga je bilo nemoguæe identificirati.
Hanna ustavil Mona za mamo, vendar smo vsi želeli stlačiti Alija v to prazno krsto.
Ханна зауставио на Мона-овом маму, али сви смо хтели да угура Алија у тај празан ковчег.
Nisem jih mogla stlačiti v vzorčno velikost.
One ne mogu stati u u proseèan uzorak.
0.41161704063416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?