Prevod od "stati tukaj" do Srpski

Prevodi:

стајати овде

Kako koristiti "stati tukaj" u rečenicama:

Ne moreva samo stati tukaj in gledati kako ga bodo ubili.
Ne možemo ga samo pustiti tamo da pogine.
Gandalf, ali je varno stati tukaj?
Gandalfe, da li je ovde bezbedno da se stoji?
Abby, ne smeva stati tukaj in celo noč klepetati.
Еби, не смемо само стајати овде и оговарати целу ноћ.
Ni rekla, da ne smem stati tukaj.
Nije rekla da ne smijem stajati ovdje.
Hotel sem malo stati tukaj, dokler ne odidem.
Hteo sam se nakratko zaustaviti pre odlaska.
In ti moreš dati vse od sebe ter početi nekaj drugega kot stati tukaj in me spraševati ta neumna vprašanja.
Želim da i ti daš sve od sebe. Nemoj da mi postavljaš najgluplja pitanja.
Prižgati ga morava in stati tukaj, da naju posondirajo.
Trebalo bi samo da ga upalimo, stojimo ovde i da nas neki "dron" slika.
Nekako si želim, ampak stati tukaj in govoriti o tem.. mi deluje nekako pedersko.
Nekako i želim, ali stajati ovdje i govoriti o tome poèinje izgledati malo pederasto.
Me nič ne briga, ne moremo samo stati tukaj in ničesar narediti.
Nije me briga, ne možemo samo stajati i ništo ne èiniti.
Hočem stati tukaj in začeti s poslom.
Želim ovde da stojim, preði na posao.
Ne morem stati tukaj, in čakati, da jo vidim mrtvo
Ne mogu da stojim i da gledam kako umire.
Ne moremo stati tukaj, ujeli nas bodo!
Ne možemo stajati ovde, Uhvatiće nas!
Stati tukaj in videti toliko srečnih obrazov, je kot v sanjah.
Sad kad smo ovde, kad vidim ova vesela lica,...ovo je prosto kao san.
In da si nisi drznil stati tukaj in govoriti naj pozabim.
I da se nisi usudio da stojiš tu i prièaš mi o zaboravljanju.
Res ti ni treba stati tukaj zunaj zaradi mene.
Не мораш се овде трудити због мене.
Misliš samo stati tukaj, ali se boš spravil na delo?
Hoæeš li stajati tu i zezati se ili æeš se spremiti i krenuti s poslom?
Toda Jed, ne moremo samo stati tukaj.
Ali, Džed, ne možemo ostati... - Reci 'mogu', Roberte!
Stati tukaj pred vsemi temi televizijskmi kamerami pa je?
A stajati ovdje pred svim ovim kamerama je?
Povem vam, nič ni bolj frustrirajoče kot stati tukaj nemočen, medtem ko džungla izginja.
Kažem vam, ne postoji ništa više frustirajuæe od stajanja bespomoæno dok džungla nestaje.
Moral je stati tukaj v pogonu, dokler mu ni zmanjkalo goriva.
Sigurno je radio dok nije nestalo goriva.
Dejstvo je, da se bo treba hudičevo veliko težje kot pa stati tukaj streljajo drug na drugega.
Zapravo, biæe mnogo teže nego stojati ovde i pucati jedni na druge.
Ne moremo kar stati tukaj, ljudje se bodo spraševali. –Seveda.
Ne možemo da stojimo ovako, ljudi će se pitati o čemu pričamo.
V veliko čast mi je stati tukaj med vami, dobri ljudje Ma'ane.
Velika je èast, stajati ovde sa vama, dobrim ljudima Ma'na.
Jim, če misliš samo stati tukaj, pojdi raje ven, da me ne boš motil.
Znaš Džime ako æeš samo stajati tu i biti nezainteresovan, zašto ne bi to radio napolju da mi ne bi smetao?
In če nimamo dostopa do sefa, nimam razloga stati tukaj, da mi zmrzujejo jajca.
A ako nemamo pristup sefu onda nema razloga da mi se ovde smrzavaju jaja!
Ker ne morem stati tukaj in jih gledati, kako umirajo.
Јер не могу само стајати овде и гледати их како умиру.
Leonard, stati tukaj s tabo pred najinima družinama mi vzbuja ogromno čustev.
Leonarde, dok stojim ovde ispred tebe naših porodica i prijatelja, navire mi puno oseæanja.
Vse, kar imam, bi z veseljem dal, da mi danes ne bi bilo treba stati tukaj.
Sve što imam rado bih dao da danas ne moram da stojim ovde.
Neprijetno je samo stati tukaj in gledati.
Neprijatno je samo stajati ovde i gledati.
Ne zaslužim si stati tukaj in imeti govora.
Ne zaslužujem ni da stojim ovde i obraæam vam se.
0.74004101753235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?