Prevod od "starših" do Srpski


Kako koristiti "starših" u rečenicama:

Tvoja zgodba se bo končala enako kot pri tvojih starših.
Tvoja prièa neæe imati kraj drukèiji od prièe tvojih roditelja.
Vse kaž, da im FBI nekaj o njenih starših zato so jo prijeli.
Ispostavilo se da FBI-aj ima neke informacije o njenim roditeljima, pa je vojska i nju pokupila.
Ameriški državljanki Haruko Sakura in njenih starših.
O amerièkim drzavljanima po imenu Haruko Sakura i njeni roditelji.
Boš pri svojih starših za Novo leto?
Па. Остајеш са родитељима за Нову Годину?
Želela bi govoriti o tvojih starših.
Želim da prièam o tebi i tvojim roditeljima.
Bo tudi tvoja lepa žena živela pri tvojih starših?
Da li ona prelijepa žena živi s tobom u kuæi tvojih roditelja?
Tvoja mama mi je povedala, da si spraševala o svojih pravih starših.
Tvoja mama mi je rekla da si pitala za svoje prave roditelje.
In kaj veš o mojih bioloških starših?
Što je s mojim pravim roditeljima?
Baraba, še vedno živi pri starših.
Taj jadnik... Još živi s roditeljima.
Sploh pa si dovolj dolgo živel pri starših.
Osim toga, dovoljno si dugo živeo na mamin i tatin raèun.
Ko sva vsak dan imela sprejem pri starših, me je uščipnila, da sem jokal in nemudoma so me dali njej.
Када су нас... доводили родитељима на дневно дружење, она штипала би ме да заплачем и будем враћен одмах њој.
Ime sva dobila po tvojih starših.
Dobili smo ime po tvojim roditeljima.
Starejša dva sta pri starih starših, pri mami in očetu svojega očeta.
Dvoje starijih su sa djedom i bakom. Roditeljima njihovog tate.
Astor je spet pri starih starših, Cody je zrasel za celo glavo.
Astor je sa bakom i dekom, Cody je porastao za oko 30cm. Oh.
Povej mi o svojih starših, Samantha.
Причај ми о својим родитељима, Саманта.
Bi jo vprašali po njenih starših?
Hoæete li ju pitati o roditeljima?
No, jaz bi se s svojim psihologom gotovo pogovorila o svojih starših.
Prièala bih sa svojim terapeutom o svojim roditeljima. Stvarno?
Delam pri Suncoast Video v nakupovalnem centru, in še vedno živim pri starših!
Ја радим у Санкоуст видеу у тржном центру и још увек живим са својим родитељима.
Bivala bosta pri Schmidtovih starših, dokler bosta pod krinko.
Živećete kod Šmitovih roditelja dok traje ovaj zadatak.
In da odgovorim na tvoje vprašanje, ne bo je na zahvalni večerji pri mojih starših.
Da ti odgovorim na pitanje verovatno neæe biti na veèeri kod mojih.
Tisti mesar je sedaj pri njenih starših.
Taj mesar je sad s roditeljima.
Svojo hčerko Lizzie je pustila pri starših.
ostavila je svoju kæerku Lizi... sa našima.
Pri njem, njegovih starših, pri tistemu Brocku.
Kod njega kuæi, kod njegovih roditelja. kuæi kod onog klinca Brocka.
Bila sem v New Orleansu, poskušala sem najti informacije o mojih pravih starših.
Bila sam u Nju Orleansu da saznam nešto o mojim pravim roditeljima.
Lahko bi poiskala dokumente o svojih starših. –Skye...
Mogla bih da pokrenem pretragu na Štitovim redigovanim podacima mojih roditelja.
Ne bom ga preizkusil na tebi, ampak na tvojih starših.
O, bez brige. Neæu ga iskušati na tebi. Nego na tvojim roditeljima!
Pri mojih starših, 320 km proti jugu.
S mojim roditeljima nekih 320 kilometara južno.
Čutil sem, da moram ostati pri starših.
Imam potrebu biti tu, s roditeljima.
Je Cohle kdaj govoril o starših?
Da li je Kol ikad pričao o roditeljima?
Enkrat sva govorila o odraščanju in starših.
Jednom smo razgovarali o odrastanju i roditeljima.
Veliko govoriš o sirotništvu, toda o svojih starših čisto nič.
Puno prièaš o tome da si siroèe, a nimalo o svojim roditeljima.
Ko sva že pri mojih starših, oglasila se bosta na svojem potovanju, za Andrewjev rojstni dan.
Kad smo veæ kod mojih roditelja, svratiæe kod nas sa proputovanja na Endruov roðendan.
Sva kdaj govorila o mojih starših?
Da li sam prièao o mojim roditeljima?
Če bom umrl, bi rad, da se oglasite pri mojih starših.
Ako umrem, treba mi da posetite moje roditelje.
Rada bi ti povedala zgodbo o prečudovitemu dekletcu in o njenih starših, ki so prisegli, da jo bodo varovali za vsako ceno.
Zelim ti ispricati pricu. o predivnoj devojcici, i roditeljima koji su se zakleli da ce umreti da je zastite.
Življenje ti je razpadlo, ko sem izvedela resnico o tvojih starših.
Život ti se raspao kad sam saznala istinu o tvojim roditeljima.
Bratovi učbeniki za medicino so bili še pri starših.
Fino. Medicinske knjige mog brata su još kod mene.
Ti samo povej da boš ostala pri mojih starših.
Samo kaži roditeljima da æeš posle da ostaneš kod mene.
Pri starših sem že zelo veliko dosegel.
Већ сам много напредовао са родитељима.
Zato, ker pred 30 leti, jaz sem iz Jerseyja, bil sem šest let star, živel pa sem pri starših v mestecu Livingston in to je bila moja otroška spalnica.
Ja sam iz Nju Džerzija, i pre 30 godina imao sam šest godina i živeo sam tamo u kući svojih roditelja u gradu Livingstonu i ovo je bila moja spavaća soba iz detinjstva.
1.4161150455475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?